Marques

La marque elementary est unique : techniquement elle appartient à elementary LLC., la société qui guide et soutient le développement des produits elementary. Cependant, nous disposons d’une formidable communauté et ne souhaitons pas être trop autoritaire en ce qui concerne les obligations légales et techniques. De ce fait, nous avons établi quelques lignes directrices pour éclaircir quand et comment la marque elementary devrait être utilisée.

Nom

Le mot "elementary" réfère à et est une marque déposée d'elementary LLC. elementary est toujours en minuscule, même quand il débute une phrase tel que celle-ci. Il est aussi utilisé avec d'autres nom de produit (ex. "elementary OS") pour référer à un produit spécifique d'elementary.

Marques Figuratives

elementary possède deux marques: le logotype "elementary" et le logo "e". Les deux sont considérés marques déposées et représente elementary--la compagnie-- et ses produits.

Les deux devraient être utilisés avec cela en tête :

Logotype

elementary Logotype

Le logotype doit être utilisé quand l'espace permet de référer à la compagnie elementary. Il peut être utilisé avant un nom de produit pour référer à un produit spécifique d'elementary.

Le logotype devrait toujours être utilisé en suivant les lignes directrices suivantes :

Symbole

Le symbole de la marque elementary

Le symbole "e" est destiné à être utilisé afin de référer à la marque elementary lorsque l'espace est réduit ou qu'un format carré est requit.

Couleur

elementary fait emploi de la couleur en combinaison avec notre nom et nos marques afin d'établir notre identité visuelle. Nous utilisons la palette de couleur suivante :

Myrtille
3892e0
Fraise
da4d45
Orange
f37329
Banane
fbd25d
Citron
93d844
Raisin
8a4ebf
Blanc
ffffff
Noir
333333

Polices

Concernant le web et l'impression, nous utilisons la police Raleway pour les titres et Open Sans pour le corps du texte. Pour les extraits de code source, nous utilisons Roboto Mono.

Third Parties & Community

Nous encourageons les développeurs tiers créant des produits pour elementary OS à adopter certains éléments de la marque elementary dans un soucis de cohérence :

  • Couleur
  • Polices
  • Voix/tonalité

Cependant, afin de ne pas induire l'utilisateur en erreur, nous restreignons l'usage du nom elementary et des marques :

  • Vous êtes encouragés à dire que votre application ou service est conçu pour elementary OS, mais nous vous remercions de ne pas utiliser le nom ou la marque elementary dans celui de votre société, application, produit, service ou pour tout logo que vous créeriez.
  • N'utilisez le nom elementary ou nos marques que pour référer à elementary LLC. ou à ses produits (par exemple, elementary OS).

Communauté

Les produits communautaires (sites, fan clubs, etc.) sont encouragés à utiliser le logo de la communauté elementary :

logo communautaire elementary coloré logo communautaire elementary monochrome

Ceci aide à établir le produit comme faisant partie de la communauté elementary tout en évitant toute confusion pouvant survenir en utilisant le logo elementary.

Hardware Distributors

We want to ensure that as long as our software carries the elementary branding, the experience will be consistent whether it was downloaded from our website or pre-installed on a hardware product.

The software components of elementary OS may be modified and redistributed according to the terms of the software’s licensing. However, our brand marks may only be redistributed under one or more of the following conditions:

  1. The software remains unchanged, including pre-installed applications, stylesheets and iconography, configuration files, etc., or
  2. The modifications are approved in writing by elementary.

We understand that including drivers, hardware enablement, and distributor branding is important for distributors, so these modifications will almost always be approved by elementary. If in doubt, please email [email protected] for clarification or direction.

If you’re unable or unwilling to follow these trademark redistribution terms, removing elementary’s trademarks from the OS should be simple and straightforward:

  1. Modify the DISTRIB_DESCRIPTION line in the file /etc/lsb-release to exclude our trademarks.
  2. Replace the iconography such that the icon distributor-logo present in /usr/share/icons/elementary/places/ in each of the provided sizes does not appear in the OS.
  3. Remove the packages plymouth-theme-elementary and plymouth-theme-elementary-text.

Marchandise

Nous n'autorisons généralement pas l'utilisation de notre image de marque (incluant notre nom et nos marques) sur des produits tiers.

Assets & More Info

Télécharger sur GitHub

Pour plus d'informations concernant l'utilisation du nom elementary, de notre identité ou de nos marques, veuillez s'il-vous-plaît adresser votre question à [email protected].