Marca
La marca elementary pertenece a elementary, Inc., la compañía que guía y apoya el desarrollo de los productos elementary. Estas pautas describen cuándo y cómo se debe utilizar la marca elementary.
Nombres de la empresa y del producto
La palabra elementary es una marca comercial de elementary, Inc. para referirse a la propia empresa. Siempre en minúscula, incluso al comienzo de oraciones. También se puede usar junto con los nombres de productos (es decir, "elementary OS") para hacer referencia a un producto específico de elementary, Inc.
El producto principal de elementary, Inc. es elementary OS. Para mayor claridad, el sistema operativo elementary nunca debe abreviarse como "elementary" ni de ninguna otra forma.
Marcas comerciales
elementary, Inc. reclama dos marcas: el logotipo «e» y el logotipo «elementary». Ambas se consideran marcas comerciales y representan elementary, Inc.
Tome en cuenta los criterios siguientes antes de utilizar ambas marcas:
No ensanche, incline, gire, voltee ni modifique de ninguna otra manera las marcas.
No utilice las marcas en fondos complicados: los colores sólidos funcionan mejor.
Las marcas deben ser monocromáticas; p.ej. blanco sobre fondo oscuro o negro sobre fondo claro.
El logotipo "e" se debe utilizar para referirse a elementary, Inc., especialmente cuando se requiere una relación directa. Debe usarse en tamaños más grandes y junto a logotipos de ponderación similar. El logotipo alternativo más delgado se puede usar en contextos más pequeños o cuando el logotipo predeterminado se sienta demasiado pesado.
El logotipo "elementary" se debe usar cuando el espacio permita hacer referencia a elementary, Inc. También se puede usar antes del nombre de un producto para hacer referencia a un producto específico de elementary, Inc.
El logotipo debe utilizarse en todo momento según las pautas siguientes:
No intente recrear el logotipo escribiendo "elementary" en una fuente específica; utilice siempre el recurso gráfico proporcionado.
No utilice el logotipo en lugares pequeños; si el resultado no es claro, prefiera el isotipo.
Colores
Nuestra marca se compone de nuestro nombre y marcas en combinación con un determinado uso de los colores. Esta es nuestra paleta:
Tipos de letra
En la web y en materiales impresos, utilizamos Inter tanto en títulos como en cuerpos de texto. En los bloques de código utilizamos Roboto Mono.
Terceros y la comunidad
Invitamos a los desarrolladores externos que crean productos para elementary OS a adoptar ciertos elementos de la marca elementary para mantener la coherencia gráfica:
- Colores
- Tipos de letra
- Tono de voz
Sin embargo, en aras de evitar confusiones por parte de los usuarios, restringimos la utilización del nombre de elementary y sus marcas:
Le recomendamos que diga que su aplicación o servicio está “diseñado para elementary OS”, pero no utilice el nombre o las marcas de elementary como parte del nombre de su empresa, aplicación, producto o servicio, ni en ningún logotipo que cree.
Solo utilice el nombre o marcas de elementary para referirse a elementary, Inc. o a sus productos (es decir, elementary OS).
Comunidad
Los productos comunitarios (sitios web, clubs de fans, etc.) están invitados a utilizar el logo de la comunidad de elementary:
Esto ayuda a establecer el producto como parte de la comunidad en general, al tiempo que reduce la confusión que puede surgir al usar el logotipo de elementary, Inc.
Distribuidores de hardware
Siempre que nuestro software lleve la marca elementary, la experiencia debe ser coherente gráficamente, ya sea que el sistema operativo se haya descargado de nuestro sitio web o preinstalado en un producto de hardware.
Los componentes de software de elementary OS pueden modificarse y redistribuirse de acuerdo con los términos de código abierto de la licencia del software; sin embargo, la marca y las marcas comerciales anteriores solo pueden redistribuirse bajo una o más de las siguientes condiciones:
El software permanece sustancialmente sin cambios; incluyendo aplicaciones predeterminadas, hoja de estilo e iconografía, etc., o
elementary, Inc aprueba las modificaciones en el software.
Los controladores y la habilitación de hardware son, por supuesto, aceptables. Entendemos que la marca del distribuidor (es decir, los fondos de pantalla predeterminados) puede ser importante para los distribuidores, por lo que estas modificaciones generalmente se aprobarán. En caso de duda, envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener aclaraciones o indicaciones.
Si no puede o no desea seguir los términos de redistribución de marcas comerciales de elementary, Inc., eliminar nuestras marcas comerciales del sistema operativo es simple y directo:
Modifique la línea
DISTRIB_DESCRIPTIONen el archivo/etc/lsb-releasepara excluir nuestra marca comercial.Reemplace la iconografía de manera que el icono
distributor-logopresente en/usr/share/icons/elementary/places/en cada uno de los tamaños proporcionados no aparezca en el sistema operativo.Desinstale o sustituya los paquetes
plymouth-theme-elementaryyplymouth-theme-elementary-text.
For more information about OEMs and hardware distributors, see our information for OEMs.
Mercancía
No autorizamos el uso de nuestra marca (incluido nuestro nombre o marcas comerciales) en productos de terceros sin una aprobación explícita por escrito.
Recursos y más información
Descargar en GitHubPara obtener mayores informes acerca de la utilización del nombre y las marcas de elementary, envíe un mensaje en inglés a la dirección electrónica [email protected].