Marca

La marca de elementary es única: técnicamente pertenece a elementary LLC., la empresa que dirige y apoya el desarrollo de los productos de elementary. Sin embargo, tenemos una grandiosa comunidad y no queremos ser demasiado autoritarios con respecto a requisitos y tecnicismos legales. Por ende, hemos creado algunas pautas para que comprenda mejor cuándo y cómo utilizar la marca de elementary.

Nombre

La palabra «elementary» se refiere a, y es una marca registrada de, elementary LLC. elementary se escribe siempre en minúsculas, incluso al iniciar oraciones como esta. También se utiliza en nombres de productos (p. ej., «elementary OS») para referirnos a un producto de elementary en específico.

Marcas comerciales

elementary es propietaria de dos marcas: el logotipo «elementary» y el isotipo de la «e». Ambas se consideran marcas registradas y representan a elementary —la empresa— y a sus productos.

Tome en cuenta los criterios siguientes antes de utilizar ambas marcas:

Logotipo

Logotipo de elementary

Deberá emplearse el logotipo, cuando el espacio lo permita, para referirse a elementary, la empresa. Se puede utilizar antes de un nombre de producto para hacer referencia a un producto de elementary en específico.

El logotipo debe utilizarse en todo momento según las pautas siguientes:

Isotipo

Isotipo de elementary

El isotipo de la «e» se deberá utilizar para hacer referencia a elementary, la empresa, cuando haya restricciones de espacio, como en un formato cuadrado.

Colores

Para consolidar la marca, elementary utiliza una combinación de colores, su nombre y sus marcas. Empleamos la paleta siguiente:

Arándano
3892e0
Fresa
da4d45
Naranja
f37329
Plátano
fbd25d
Lima
93d844
Uva
8a4ebf
Blanco
ffffff
Negro
333333

Tipos de letra

En la Web y en medios impresos, utilizamos Raleway para los títulos y Open Sans para el texto corrido. En los bloques de código empleamos Roboto Mono.

Third Parties & Community

Animamos a que los desarrolladores externos creen productos para elementary OS siguiendo algunos elementos de la marca de elementary para aportar coherencia:

  • Colores
  • Tipos de letra
  • Tono de voz

Sin embargo, en aras de evitar confusiones por parte de los usuarios, restringimos la utilización del nombre de elementary y sus marcas:

  • Puede decir que su aplicación o servicio ha sido diseñado para elementary OS, pero no use el nombre de elementary ni sus marcas como parte del nombre de su empresa, aplicación, producto o servicio, ni en ningún logo que cree.
  • Utilice el nombre y las marcas de elementary para referirse únicamente a elementary LLC. o sus productos (p. ej., elementary OS).

Community

Community products (sites, fan clubs, etc.) are encouraged to use the elementary Community logo:

elementary Community Logo with color elementary Community Logo in black

This helps establish the product as part of the overall elementary community while reducing confusion that can arise from using the main logomark.

Hardware Distributors

We want to ensure that as long as our software carries the elementary branding, the experience will be consistent whether it was downloaded from our website or pre-installed on a hardware product.

The software components of elementary OS may be modified and redistributed according to the terms of the software’s licensing. However, our brand marks may only be redistributed under one or more of the following conditions:

  1. The software remains unchanged, including pre-installed applications, stylesheets and iconography, configuration files, etc., or
  2. The modifications are approved in writing by elementary.

We understand that including drivers, hardware enablement, and distributor branding is important for distributors, so these modifications will almost always be approved by elementary. If in doubt, please email [email protected] for clarification or direction.

If you’re unable or unwilling to follow these trademark redistribution terms, removing elementary’s trademarks from the OS should be simple and straightforward:

  1. Modify the DISTRIB_DESCRIPTION line in the file /etc/lsb-release to exclude our trademarks.
  2. Replace the iconography such that the icon distributor-logo present in /usr/share/icons/elementary/places/ in each of the provided sizes does not appear in the OS.
  3. Remove the packages plymouth-theme-elementary and plymouth-theme-elementary-text.

Mercancía

Normalmente no permitimos que se utilice nuestra marca (incluyendo nuestro nombre y logos) en productos de terceras partes.

Assets & More Info

Descargar en GitHub

Para obtener mayores informes acerca de la utilización del nombre y las marcas de elementary, envíe un mensaje en inglés a la dirección electrónica [email protected].