品牌

The elementary brand is unique: technically it belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. However, we have a great community and don’t want to be too overbearing with legal requirements and technicalities. As such, we have written up some guidelines to make it easier to understand when and how the elementary brand should be used.

名称

The word "elementary" refers to and is a trademark of elementary, Inc. elementary is always lower-case, even when beginning sentences such as this. It is also used along with product names (i.e. "elementary OS") to refer to a specific product of elementary.

品牌商标

"elementary" 和 "e" 样式的文字商标均由 elementary 公司持有，两者均可代表 elementary 公司及其产品。

注意，在使用这两个商标时，需要记住以下几点：

• 请不要拉伸，扭曲，旋转或以任何方式改变这些商标。
• 请不要再过于复杂的背景上使用这些商标；纯色使用效果最佳。
• 这些商标必须保持纯色；如背景为深色则显示白色，背景为亮色即显示黑色。

文字商标

此商标可以用于需要指代 elementary 公司的地方。它可用于某产品名称之前，以指明此为 elementary 公司的产品。

此商标的使用需要遵循以下规则：

• 不要对商标做任何修改。它是精心设计的品牌商标，不仅仅只是用特别字体书写的 "elementary"。
• 不要使用小尺寸的商标；如果不够清晰，请用此 Logo 代替。

图形商标

当空间位置受限或对方型度有要求时，可用 "e" 形商标指代 elementary 公司。

颜色

elementary 创建品牌时在名称和商标中结合了多种颜色，以下为颜色名称：

字体

对于网页和打印，我们在标题处使用 Raleway 字体，正文使用 Open Sans 字体。对于代码块，我们使用 Roboto Mono 字体。

非官方社区

我们鼓励第三方开发者在为 elementary OS 开发产品时使用 elementary 品牌的某些元素来实现产品的一致性：

• 颜色
• 字体
• 语音/音调

但是，为了避免用户混淆，我们对 elementary 名称和商标的使用做出了限制：

• 我们鼓励您在您的软件或者服务中说明它是为 elementary OS 设计的，但请不要在您的公司名、软件、产品、服务或者任何您创建的商标中使用 elementary 名称或商标。
• Only use the elementary name or marks to refer to elementary, Inc. or its products (i.e. elementary OS).

社区

鼓励社区产品（如网站、粉丝团等）使用 elementary 社区图标：

使用这些图标能鲜明地表达某项产品来源于 elementary 社区，避免使用主商标造成的误导。

硬件制造商

无论您使用的产品是从我们网站下载的，还是硬件预装的，我们都希望带有 elementary 品牌标识的软件能提供一致的体验。

elementary OS 的软件构架可能会根据软件许可协议的要求进行修改或重新发行。但是我们的商标只能在符合以下要求时才能被重新使用：

1. 软件内容未经修改，包括预装应用、外观样式、图标及配置文件等内容，或
2. 修改内容经 elementary 书面认可。

We understand that including drivers, hardware enablement, and distributor branding is important for distributors, so these modifications will almost always be approved by elementary. If in doubt, please email [email protected] for clarification or direction.

如果你不能或不想同意这些商标二次分发条款，从系统里移除 elementary 的商标也很简单明：

1. 修改文件 /etc/lsb-release 中的 DISTRIB_DESCRIPTION 行以去除我们的商标。
2. 替换不出现在系统中的图标，如 /usr/share/icons/elementary/places/ 路径下各尺寸的 distributor-logo 图标。
3. 删除 plymouth-theme-elementary 和 plymouth-theme-elementary-text 软件包。

商品

我们通常不允许自己的品牌（包括名称和品牌标志）被第三方商品使用。

更多信息

在 GitHub 上下载

想进一步了解如何使用 elementary 名称、品牌和商标的信息，请发送邮件至 [email protected]。