Apprendre les bases

Comme avec tous les systèmes d’exploitation, certains usages peuvent ne pas vous être familiers. Cette section vous guidera dans l’exécution de tâches quotidiennes comme naviguer sur l’internet, écouter de la musique ainsi que d’autres informations utiles que vous pourriez ignorer.

Le bureau

Le bureau d’elementary OS est très simple et facile d'accès. Il consiste en deux éléments : le panneau et le lanceur. Vous pouvez personnaliser le fond d’écran du bureau à travers Paramètres du systèmeBureauFond d'écran.

Le panneau

At the top of the screen you can see the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the time and date, and on the right are the Indicators.

Le panneau

Applications Menu

On the left side of the panel is the Applications Menu. Selecting Applications opens the menu with all of your installed apps. You can view multiple pages of apps using the pagers at the bottom or by scrolling. You can also use the view switcher at the top to switch between a grid view and a category view.

Applications Menu

You can search for apps by name or by keyword and perform actions associated with them. You can also search for System Settings panes. Some of the actions you can find in search include:

To open the Applications Menu with the keyboard, press + space.

Indicateurs

On the right side of the panel are icons called Indicators. These tell you of the current status of your session, i.e. your network connections, battery power, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions.

En cliquant sur le bouton du milieu de la souris ou en tapant avec trois doigts sur un indicateur, celui-ci vous présentera les actions suivantes :

Le Dock

Au bas du bureau se trouve le Dock. Il contient vos applications favorites ainsi que les applications en cours d’exécution.

Le Dock

The contents of the dock are easily customizable. To add an app to the dock, drag and drop it from the Applications Menu or right-click an open app's icon and choose Keep in Dock. To remove an app from the dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or right-click the icon and uncheck Keep in Dock. To rearrange apps on the dock, simply drag and drop them.

Par défaut le Dock disparaît dans le bas de l’écran quand une fenêtre d’application est maximisée. Déplacez simplement votre souris au centre bas de l’écran pour voir ré-apparaître le Dock.

Vous pouvez personnaliser le comportement du Dock en utilisant : Paramètres du systèmeBureauDock.

Fenêtres d’application

Les applications fonctionnent dans leur propre fenêtre qui peut être fermée, maximisée, déplacée.

Lorsque vous lancez une application, sa fenêtre s’affiche sur le bureau. Chaque fenêtre d’application a habituellement trois zones : les boutons pour la fenêtre, une barre d’outils ou menus, et le contenu même de l’application.

La barre d’entête

Chaque application dispose d’une barre d’entête située en haut de sa fenêtre. Cet espace contient différents intitulés d’actions ou de navigation, plus les boutons de contrôle de la fenêtre.

Vous pouvez déplacer la fenêtre d’une application sur l'ensemble du bureau en glissant-déposant sa barre d'entête, y compris les boutons.

La barre d’entête

Boutons de fenêtre

La fenêtre d’une application dispose dans ses coins hauts de boutons de contrôle. Le bouton de fermeture se trouve à gauche et le bouton de maximisation à droite. Cliquer sur le bouton de fermeture fermera la fenêtre de l’application. Cliquer sur le bouton de maximisation basculera entre la taille maximale ou non.

Multitâche

elementary OS permet deux types de multitâches : fenêtres et espaces de travail.

Fenêtres

Les applications s’exécutent dans les fenêtres d’application. Elles peuvent se chevaucher sur votre bureau et être déplacées. Vous pouvez basculer entre fenêtres de plusieurs façons :

Vous pouvez personnaliser ces raccourcis clavier en utilisant : Paramètres du systèmeClavierRaccourcisFenêtres.

Coins intelligents

Vous pouvez aussi configurer les "coins intelligents" (raccourcis activés lorsque vous placez votre curseur de souris dans un coin de l’affichage) pour activer les fonctions de multitâche comme l’aperçu général des fenêtres, la vue multitâche, ou d’autres.

Vous pouvez personnaliser les coins intelligents Paramètres du systèmeBureauCoins intelligents.

Espaces de travail

Par défaut, toutes les fenêtres d’application s’ouvrent sur un même espace de travail. Cependant, vous pouvez utiliser plusieurs espaces de travail pour mieux organiser votre activité :

Vous pouvez personnaliser ces raccourcis claviers dans Paramètres du systèmeClavierRaccourcisEspaces de travail.

Nota Bene : fait référence à la touche "super". Elle est aussi connue sous le nom de touche "Windows" sur de nombreux claviers PC ou la touche "Commande" sur les claviers Mac

Affichages multiples

Le panneau supérieur, le Dock et les espaces de travail s'affichent uniquement sur l'affichage principal. Tout autre écran ou système d'affichage secondaire se comporte comme un espace de travail indépendant. Pour gérer ou organiser les écrans, utilisez Paramètres du systèmeAffichage. Votre affichage principal est repéré par une étoile pleine () et les paramètres de chaque affichage peuvent être modifiés à partir de son icône roue dentée () menu.

Installer des applications

elementary OS est livré accompagné du Centre d'Applications, un magasin d'applications libres. Installer une application à partir du Centre d'Applications est aisé :

  1. Lancez l'application Centre d'Applications.
  2. Effectuez une recherche en haut à droite, ou parcourez les applications.
  3. Cliquez sur le bouton Installer à côté de l'application que vous souhaitez installer.

Vous pouvez être sollicité pour saisir votre mot de passe durant le processus d'installation d'une application.

Nota Bene : Certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans le Centre d'Applications. En dépit du fait que nous ne recommandons pas l'installation d'applications téléchargées depuis internet, les applications compatibles avec Ubuntu 16.04 LTS devraient fonctionner sous elementary OS Loki.

Mise à jour

La mise à jour des applications est un élément constitutif du Centre d'Applications dans elementary OS. Notez la présence de l'onglet "Mises à jour" en haut de la fenêtre. Nous vous recommandons de vérifier les mises à jour au moins une fois par semaine pour assurer que votre ordinateur dispose des dernières fonctionnalités et de la protection maximale.

Pour plus d'informations sur les correctifs de sécurité, lisez la page Ubuntu security notices.

Paramètres Système

elementary OS est livré avec une application très utile dénommée "Paramètres du système" qui vous permet de contrôler l'ensemble des paramètres du système (ou préférences "globales"). Les paramètres du système vous permettent d'ajuster des éléments comme les raccourcis claviers, la résolution de l'affichage, votre fond d'écran, et bien plus.

Vous pouvez rapidement trouver les paramètres que vous cherchez en saisissant des mots-clés dans la barre de recherche en haut de la fenêtre. Le contenu de la fenêtre des paramètres du système sera filtrée pour prendre en compte vos critères.

Paramètres de l'application

gardez à l'esprit que les paramètres du système n'agit que sur les préférences globales du système elementary OS. Même si certaines applications disposent de leurs propres paramétrages, vous ne les trouverez pas ici. Cherchez les plutôt au sein même de l'application.