기초 배우기

어떤 운영 체제든 익숙하지 않은 것들이 조금씩 있습니다. 이 섹션에서는, 웹 탐색 및 음악 듣기와 같은 간단한 작업과, 여러분이 잘 모르실 수 있는 유용한 정보를 알려드릴 겁니다.

바탕화면

elementary OS의 바탕화면은 매우 간단하고 배우기 쉽습니다. 두 가지 요소로 이뤄져 있습니다: 패널과 독. 시스템 설정바탕화면배경화면에서 배경화면을 취향에 맞게 꾸미실 수 있습니다.

패널

At the top of the screen you can see the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the time and date, and on the right are the Indicators.

패널

Applications Menu

On the left side of the panel is the Applications Menu. Selecting Applications opens the menu with all of your installed apps. You can view multiple pages of apps using the pagers at the bottom or by scrolling. You can also use the view switcher at the top to switch between a grid view and a category view.

Applications Menu

You can search for apps by name or by keyword and perform actions associated with them. You can also search for System Settings panes. Some of the actions you can find in search include:

To open the Applications Menu with the keyboard, press + space.

인디케이터

On the right side of the panel are icons called Indicators. These tell you of the current status of your session, i.e. your network connections, battery power, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions.

인디케이터를 마우스 가운데 버튼으로 클릭하거나 세 손가락 탭을 하면 다음의 빠른 바로가기를 실행합니다:

화면 하단에는 독이 있습니다. 즐겨 찾는 앱과 함께 현재 열려있는 모든 앱을 담고 있습니다.

독

The contents of the dock are easily customizable. To add an app to the dock, drag and drop it from the Applications Menu or right-click an open app's icon and choose Keep in Dock. To remove an app from the dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or right-click the icon and uncheck Keep in Dock. To rearrange apps on the dock, simply drag and drop them.

기본적으로, 독은 앱이 최대화되면 화면 아래로 숨습니다. 독을 보려면 마우스를 화면 맨 아래 가운데로 보내시면 됩니다.

독의 동작은 시스템 설정바탕화면에서 설정하시면 됩니다.

앱 창

각 앱에는 닫거나, 최대화하거나, 옮길 수 있는 각자의 창이 있습니다.

앱을 실행하면, 바탕화면에 그 앱의 창이 나타납니다. 각 앱에는 일반적으로 세 개의 영역이 있습니다: 창 버튼, 툴바, 그리고 앱의 콘텐츠들입니다.

헤더바

많은 앱들에는 그 앱의 상단에 헤더바가 있습니다. 이 부분에는 앱의 일반적인 동작이나 항목 탐색, 그리고 창 버튼이 있습니다.

버튼이나 헤더바를 드래깅 해서, 앱의 창을 바탕화면 어느 곳으로나 옮길 수 있습니다.

헤더바

창 버튼

앱의 창 버튼은 창의 상단 모서리에 있습니다. 닫기 버튼이 왼쪽, 최대화 버튼이 오른쪽입니다. 닫기 버튼을 누르면 앱의 창이 닫힙니다. 최대화 버튼을 누르면 창을 최대화할지를 결정하는 창으로 바뀝니다.

멀티태스킹

elementary OS는 두 가지 형식의 멀티태스킹을 지원합니다: 창과 작업공간.

앱은 앱의 창에서 열립니다. 서로 바탕화면에서 겹쳐 움직일 수도 있습니다. 여러 가지 방법으로 창을 전환할 수 있습니다:

시스템 설정키보드바로가기에서 단축키를 설정할 수 있습니다.

핫 코너

더불어서 "핫 코너"를 설정해서(디스플레이의 코너에 커서를 가져가면 작동합니다) 전체 창 보기, 모든 작업공간 보기, 그리고 추가적인 멀티태스킹 기능을 작동시킬 수도 있습니다.

시스템 설정바탕화면핫 코너에서 핫 코너를 설정할 수 있습니다.

작업공간

기본적으로, 모든 앱은 하나의 작업공간에서 열립니다. 하지만, 여러 작업공간을 사용해서 자신의 워크플로우를 구성할 수도 있습니다:

이런 단축키들은 시스템 설정키보드단축키작업공간에서 설정하실 수 있습니다.

알림: 키는 "슈퍼"키라고 부릅니다. 흔히들 "윈도우"키라고 대부분의 PC에서 부르죠 맥 OS에서는 "커맨드"키라고 합니다.

여러 개의 디스플레이

패널, 독 및 작업 공간은 기본 디스플레이에만 나타납니다. 연결된 다른 모든 디스플레이는 자립형 작업 공간의 역할을 합니다. 디스플레이를 관리하고 다시 정렬하려면, 시스템 설정디스플레이로 가보세요. 기본 디스플레이에는 채워진 별표 () 가 표시되고 각 디스플레이의 설정은 톱니바퀴 () 메뉴에서 변경할 수 있습니다.

앱 설치하기

elementary OS에는 앱센터라는, 무료 앱용 앱스토어가 번들로 제공됩니다. 앱센터에서는 새로운 앱을 쉽게 설치할 수 있습니다:

  1. 앱센터를 실행합니다.
  2. 오른쪽 상단에서 검색을 하거나, 둘러봅니다.
  3. 설치하려는 앱 옆에 있는 설치를 클릭합니다.

앱을 설치하기 전에 비밀번호를 물어볼 겁니다.

알림: 일부 소프트웨어들은 앱센터에서 제공하지 않을 수 있습니다. 통상적인 인터넷을 통해 다운로드하는 소프트웨어는 권장하지 않지만, 우분투 16.04 LTS와 호환되는 앱들은 대부분 elementary OS Loki에서 이용하실 수 있습니다.

업데이트하기

elementary OS에는 앱센터에 업데이트가 포함됩니다. 창 상단의 "업데이트" 탭을 확인해 보세요. 컴퓨터를 위한 최신 기능과 보호 기능이 있는지 일주일에 한 번 정도 업데이트 확인을 하시길 권해드립니다.

보안 패치와 관련된 자세한 사항은, 우분투 보안 알림을 읽어보시기 바랍니다.

시스템 설정

elementary OS에는 "시스템 설정" 이라는 편리한 프로그램이 있어서 시스템 전체 (또는 "글로벌") 환경 설정을 모두 제어합니다. 시스템 설정을 사용하면 키보드 바로 가기, 디스플레이 해상도, 배경 화면 등과 더불어, 더 많은 것들을 설정할 수 있습니다.

창 상단의 검색 창에 키워드를 입력해서 원하는 설정을 빠르게 찾을 수 있습니다. 시스템 설정 창의 항목이 검색 내용과 일치하도록 필터링됩니다.

앱 설정

시스템 설정은 elementary OS의 시스템 전체 설정에만 관여합니다. 그들만의 환경 설정이 있는 앱들도 있지만, 이곳에서는 검색되지 않습니다. 대신에, 앱 안의 질문란을 통해서 찾아보시길 바랍니다.