Aprendendo o Básico

Tal como acontece com todos os sistemas operacionais, existem algumas coisas com as quais você não está familiarizado. Esta seção tratará de como completar tarefas simples e diárias, como navegar na web e ouvir músicas, bem como outras informações úteis que você pode desconhecer.

A área de trabalho

O desktop do elementary OS é muito simples e fácil de aprender. Ele consiste em dois elementos: o painel e o dock. Você pode personalizar o papel de parede da área de trabalho em Configurações do SistemaÁrea de TrabalhoPapel de Parede.

O Painel

Na parte superior da tela, você pode ver o Painel. À esquerda está o menu Aplicativos, no centro estão a hora e a data, e à direita estão os Indicadores.

O Painel

Aplicativos

No lado esquerdo do painel está o item Aplicativos. Clicando em Aplicativos será iniciado um menu com todos os seus aplicativos instalados. Você pode ver várias páginas de aplicativos usando os paginadores na parte inferior ou rolando. Você também pode usar o alternador de exibição na parte superior para alternar entre uma exibição em grade e uma exibição por categoria.

Slingshot

Você pode procurar por aplicativos por nome ou por palavra-chave e executar ações associadas a eles. Você também pode procurar por painéis de configurações do sistema. Algumas das ações que você pode encontrar na pesquisa incluem:

Para abrir o menu de aplicativos com o teclado, pressione + barra de espaço.

Indicadores

On the right side of the panel are icons called Indicators. These tell you of the current status of your session, i.e. your network connections, battery power, sound input and output, notifications, etc. Clicking an indicator exposes more information and related actions.

A middle click or three finger tap on an indicator will present you with the following quick actions:

A Dock

Na parte inferior da tela está o Dock. Ele contém seus aplicativos favoritos bem como qualquer aplicativo que esteja aberto no momento.

A Dock

The contents of the dock are easily customizable. To add an app to the dock, drag and drop it from Applications on the panel or right-click an open app's icon and choose Keep in Dock. To remove an app from the dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or right-click the icon and uncheck Keep in Dock. To rearrange apps on the dock, simply drag and drop them.

Por padrão, o dock desaparece da parte inferior da tela quando um aplicativo é maximizado. Basta mover o mouse para o centro da parte inferior da tela para revelá-lo.

Você pode personalizar o comportamento do dock através das Configurações do SistemaDesktopDock.

Janelas de Aplicativos

Aplicativos existem em suas próprias janelas, que podem ser fechadas, maximizadas ou movidas.

Quando você abre um aplicativo, sua janela é exibida na área de trabalho. Cada aplicativo normalmente possui três áreas: os botões da janela, uma barra de ferramentas e o conteúdo do aplicativo.

Barra Superior

Muitos aplicativos possuem uma Barra Superior na parte superior do aplicativo. Esta área contém ações comuns ou itens de navegação para o aplicativo, além dos Botões de Janela.

Você pode mover a janela de um aplicativo pela da área de trabalho clicando e arrastando em qualquer lugar da Barra Superior, inclusive nos botões.

Barra Superior

Botões de Janela

Os Botões de Janela de um aplicativo ficam nos cantos superiores da janela do aplicativo. O botão Fechar está à esquerda e o botão Maximizar está à direita. Ao pressionar o botão fechar, a janela do aplicativo será fechada. Pressionar o botão maximizar irá alternar se a janela do aplicativo ocupa a tela cheia ou não.

Multitarefas

O elementary OS suporta dois tipos de multitarefas: janelas e espaços de trabalho.

Windows

Aplicativos são abertos nas janelas de aplicativo. Eles podem se sobrepor em sua área de trabalho e serem movidos. Você pode alternar entre janelas de várias maneiras:

Você pode personalizar esses atalhos em Configurações do SistemaTecladoAtalhosJanelas.

Hot Corners

Você também pode configurar "cantos de acesso rápido" (atalhos ativados ao se posicionar o cursor no canto do monitor) para ativar funções de multitarefa como a visão geral de janelas, visão geral de áreas de trabalho e mais.

Você pode personalizar os cantos de acesso rápido em Configurações do SistemaÁrea de TrabalhoCantos de acesso rápido.

Áreas de Trabalho

Por padrão, todas as janelas de apps abrem em uma área de trabalho. Porém, você pode usar áreas de trabalho múltiplas para organizar seu fluxo de trabalho:

Você pode personalizar esses atalhos em Configurações do SistemaTecladoAtalhosÁreas de Trabalho.

Nota: se refere à tecla "super". Ela também é conhecida como tecla "Windows" em muitos PCs ou tecla "Command" nos Macs.

Múltiplos Monitores

The panel, dock, and workspaces appear only on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to System SettingsDisplays. Your primary display is marked with a filled-in star () and each display's settings can be changed from its cog () menu.

Installing Apps

elementary OS comes bundled with AppCenter, an app store for free apps. Installing a new app from AppCenter is easy:

  1. Open the AppCenter app.
  2. Search in the top-right, or browse.
  3. Click Install next to the app you want to install.

You may be asked for your password prior to installing an app.

Note: Some software may not be available from AppCenter. While we don't recommend downloading software from the general Internet, apps that are compatible with Ubuntu 16.04 LTS should work on elementary OS Loki.

Updating

elementary OS includes updates as part of AppCenter. Notice the tab "Updates" at the top of the window. We recommend you check for updates at least once a week to make sure your computer has the latest features and protection.

For more information related to security patches, read the Ubuntu security notices.

System Settings

elementary OS comes with a handy app called "System Settings" that controls all of your system-wide (or "global") preferences. System Settings gives you the ability to adjust things like keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more.

You can quickly find settings you are looking for by typing keywords in the search bar at the top of the window. The contents of the System Settings window will filter down to match your search.

App Settings

Keep in mind that System Settings only deals with the global preferences for elementary OS. Although some apps may also have their own preferences, you will not find them here. Instead, look for them inside the app in question.