Aprenentatge bàsic

Com en qualsevol sistema operatiu, hi ha coses amb què potser no esteu familiaritzats. Aquesta secció us ensenyarà com completar tasques simples del dia a dia, com navegar per Internet i escoltar música, així com altra informació útil que potser no coneixeu.

L'escriptori

L'escriptori de l'elementary OS és molt simple i fàcil d'aprendre. Consisteix en dos elements: El panell i l'acoblador. Podeu personalitzar l'empaperat de l'escriptori a la Configuració del SistemaEscriptoriFons de pantalla.

El panell

At the top of the desktop is the Panel. On the left is the Applications Menu, in the center are the date and time, and on the right are the Indicators.

El panell

Menú d'aplicacions

A la part esquerra del plafó hi trobareu el menú d'aplicacions. Seleccionar Aplicacions obre el menú amb totes les aplicacions instal·lades. Podeu veure diverses pàgines d'aplicacions fent servir els paginadors de la part inferior o desplaçant-vos. També podeu utilitzar el commutador de vista de la part superior per canviar entre una vista de quadrícula i una vista per categories.

Menú d'aplicacions

Podeu cercar aplicacions per nom o per paraula clau i fer accions que s'hi associïn. També podeu cercar plafons de configuració del sistema. Algunes de les accions que podeu trobar a la cerca inclouen el següent:

To open the Applications Menu with the keyboard, press + Space.

Indicadors

On the right side of the panel are icons called Indicators. These tell you of the current status of your session and device, i.e. network connections, battery, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions.

Un clic amb el botó del mig o un toc amb tres dits sobre un indicador farà mostrar les accions ràpides següents:

L'acoblador

At the bottom of the desktop is the Dock. It contains your favorite apps well as any apps that are currently open.

L'acoblador

Els continguts de l'acoblador són fàcilment personalitzables. Per afegir-hi una aplicació, arrossegueu-la i deixeu-la anar des del menú d'aplicacions o feu clic amb el botó dret a la icona d'una aplicació oberta i seleccioneu Mantén a l'acoblador. Per suprimir-ne una aplicació, arrossegueu-la i deixeu-la caure en un espai buit a l'escriptori o feu clic amb el botó dret a la icona i desactiveu Mantén a l'acoblador. Per reorganitzar-hi les aplicacions, només cal arrossegar-les i deixar-les anar.

By default, the dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized. Simply move your mouse to the bottom center of the desktop to reveal the dock.

Podeu personalitzar el comportament de l'acoblador a través de Configuració del sistemaEscriptoriAcoblador.

Finestres de l'aplicació

Les aplicacions ocupen les finestres pròpies i es poden tancar, minimitzar o canviar de lloc.

Quan obriu una aplicació, apareixerà una finestra a l'escriptori. Cada aplicació té tres àrees: els botons de la finestra, la barra d'eines i els continguts de l'aplicació.

Header Bar

Many apps have a Header Bar at the top of the app. This area contains common actions or navigation items for the app, plus the Window Buttons.

You can move an app's window around the desktop by dragging anywhere on the Header Bar, including on buttons.

Header Bar

otons de la finestra

An app's Window Buttons are at the top corners of the app window. The close button is on the left and the maximize button is on the right. Pressing the close button will close the app's window. Pressing the maximize button will toggle whether the app window takes up the full desktop or not. You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize.

Multitasques

L'elementary OS admet dos tipus de multitasques: les finestres i els espais de treball.

Windows

Les aplicacions s'obren en finestres d'aplicacions. Es poden sobreposar a l'escriptori i canviar de lloc. Podeu anar d'una finestra a l'altra de diverses maneres:

Podeu personalitzar aquestres dreceres a través de Configuració de sistemaTeclatDreceresFinestres.

Cantons actius

You can also configure "hot corners" (shortcuts activated by placing your cursor in the corner of the display) to activate multitasking functions like the window overview, workspace overview, and more.

Podeu personalitzar els cantons actius a través de Configuració de sistemaEscriptoriCantons actius.

Espais de treball

Per defecte, totes les finestres s'obren en un espai de treball. Ara bé, podeu usar espais de treball múltiples per organitzar-vos la feina:

Podeu personalitzar aquestes dreceres a través de Configuració de sistemaTeclatDreceresEspais de treball.

Some windows may also fullscreen onto a new workspace. You can move between workspaces as usual, and closing or un-fullscreening the app will return you to the previous workspace.

Nota: fa referència a la "super"tecla. També es coneix com a tecIa "Windows" en molts ordinadors o la tecla "Command" en Macs.

Pantalles múltiples

El plafó, l'acoblador i els espais de treball només es mostren a la pantalla primària. Qualsevol altra pantalla connectada funciona com un espai de treball independent. Per gestionar i reorganitzar pantalles, aneu a Configuació del sistemaPantalles. La pantalla primària es marca amb una estrelleta plena () i els paràmetres de cada pantalla es poden canviar a partir de la rodeta () de menú.

Instal·lació d'aplicacions

elementary OS comes with AppCenter, an app store for open source pay-what-you want apps. Installing a new app from AppCenter is easy:

  1. obriu el Centre d'aplicacions,
  2. Search in the top-right, or browse by category.
  3. Select Free or the suggested price next to the app you want to install. To choose a different price, select the button and select or enter your own price.

Se us demanarà la contrasenya abans d'instal·lar una aplicació.

Note: Some software may not be available from AppCenter. As of elementary OS 5.1 Hera, you can also sideload Flatpak apps from third-party .flatpakref files.

Actualització

AppCenter includes updates for apps and the operating system itself under the Installed tab. Remember to install updates frequently to get the latest features, fixes, and security improvements. For more information related to security patches, read the Ubuntu security notices.

Configuració del sistema

elementary OS comes with the "System Settings" app that helps you manage settings and preferences for your device. System Settings gives you the ability to adjust things like keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more.

Configuració del sistema

Podeu trobar ràpidament els paràmetres que busqueu escrivint-ne les paraules clau a la barra de cerca de dalt de tot de la finestra. Els continguts de la Configuració del sistema es filtraran segons la cerca.

Configuració d'aplicacions

Tingueu present que la Configuració del sistema només gestiona les preferències globals de l'elementary OS. Tot i que algunes aplicacions poden tenir les seves preferències, no les trobareu aquí, busqueu-les dins l'aplicació corresponent.