Conoce los conceptos básicos

Como sucedería con cualquier sistema operativo, existen algunas aspectos con las que un nuevo usuario de elementary podría no estar familiarizado. Esta sección se centra en describir cómo realizar habituales tareas básicas como navegar la web o escuchar música, pero también proporciona información adicional que puede resultarle útil en caso de no conocerla.

El escritorio

El escritorio de elementary OS es sencillo e intuitivo. Consta de dos elementos: la barra de menú y el dock. Puede personalizar el fondo del escritorio a través de Configuración del sistemaEscritorioFondo.

La barra de menú

En la parte superior de la pantalla, puede ver la barra de menú. A la izquierda está el menú de aplicaciones, en el centro están la hora y la fecha y a la derecha están los indicadores.

La barra de menú

Menú de aplicaciones

En el lado izquierdo de la barra de menú está el menú de aplicaciones. Al seleccionar Aplicaciones se abre el menú con todas las aplicaciones instaladas. Puede ver varias páginas de aplicaciones usando los localizadores de la parte inferior o desplazándose. También puede usar el selector de vista para alternar entre la vista por cuadrícula y la vista por categoría.

Menú de aplicaciones

Puede buscar aplicaciones por nombre o por palabra clave y realizar acciones asociadas a ellas. También puede buscar en Configuración del sistema. Algunas de las acciones que puede encontrar con la búsqueda son:

Para abrir el menú de aplicaciones con el teclado, presione + espacio.

Indicadores

En el lado derecho del panel hay iconos llamados indicadores. Informan sobre el estado actual de su sesión: conexiones de red, estado de la batería, entrada y salida de sonido, notificaciones, etc. La selección de un indicador muestra más información y acciones relacionadas con él.

Clic con el botón central o tres dedos en el touchpad encima de un indicador le presentará las siguientes acciones rápidas:

El Dock

El Dock se encuentra en el extremo inferior de la pantalla. Contiene los programas favoritos del usuario, así como los que están abiertos actualmente.

El Dock

El contenido del dock es fácilmente personalizable. Para agregar una aplicación al dock, arrástrela y colócala desde el Menú de aplicaciones o haga clic con el botón derecho en el icono de una aplicación abierta y elija Mantener en Dock. Para eliminar una aplicación del dock, arrástrala y colócala en un espacio vacío en tu escritorio o haga clic con el botón derecho en el icono y desmarque Mantener en Dock. Para reorganizar las aplicaciones en el dock, simplemente arrástrelas y suéltelas.

De manera predeterminada, el dock se oculta de la vista siempre que maximice una ventana. Para hacer que aparezca, mueva el puntero del ratón hacia la parte inferior central de la pantalla.

Puede personalizar el comportamiento del dock a través de la Configuración del SistemaEscritorioDock.

Ventanas de Aplicaciones

Las aplicaciones utilizan sus propias ventanas, las cuales pueden cerrarse, maximizarse o desplazarse.

Cuando abra una aplicación, aparecerá la ventana correspondiente a esta en el escritorio. Por lo general, las aplicaciones tienen tres áreas: los botones de ventana, una barra de herramientas y el contenido.

Barra de Encabezado

Muchas aplicaciones tienen una barra de encabezado en la parte superior de la aplicación. Esta área contiene acciones comunes o elementos de navegación para la aplicación, además de los botones de ventana.

Puede mover la ventana de una aplicación alrededor del escritorio arrastrando cualquier parte de la cabecera de barra, incluidos los botones.

Barra de Encabezado

Botones de ventana

Los botones de la ventana de una aplicación se encuentran en las esquinas superiores de la ventana de la aplicación. El botón de cierre está a la izquierda y el botón de maximizar está a la derecha. Al presionar el botón de cerrar, se cerrará la ventana de la aplicación. Al presionar el botón de maximizar se cambiará si la ventana de la aplicación ocupa la pantalla completa o no.

Ejecución de varias tareas a la vez

elementary OS admite dos tipos de multitarea: ventanas y áreas de trabajo.

Windows

Las aplicaciones se abren en ventanas. Pueden solaparse mutuamente en el escritorio y organizarse por el usuario. Hay varias maneras de cambiar de ventana activa:

Estas combinaciones de teclas pueden personalizarse en Configuración del sistemaTecladoAtajosVentanas.

Esquinas activas

También puede utilizar las «esquinas activas» (atajos que se activan al posar el puntero del ratón en las esquinas de la pantalla) para activar funciones de multitarea, como la vista general de ventanas y el selector de áreas de trabajo.

Vaya a Configuración del sistemaEscritorioEsquinas activas para personalizar esta funcionalidad.

Áreas de trabajo

De manera predeterminada, todas las ventanas se abren en una sola área de trabajo. Sin embargo, puede utilizar más áreas para organizarse:

Las combinaciones de teclas pueden personalizarse en Configuración del sistemaTecladoAtajosÁreas de trabajo.

Nota: se refiere a la tecla «Súper». Según si su equipo es PC o Mac, esta tecla será nombrada «Windows» o «Comando».

Pantallas múltiples

El panel, el dock y los espacios de trabajo solamente aparecen en la pantalla principal. Cualquier otra pantalla anexa funciona como un espacio independiente. Para gestionar y reorganizar pantallas, revisa Configuración del sistemaPantallas. Tu pantalla principal está marcada con una estrella rellena () y cada una muestra configuraciones que pueden ser cambiadas () menú.

Instalación de aplicaciones

elementary OS viene con AppCenter, una tienda de aplicaciones para aplicaciones gratuitas. Instalar una nueva aplicación desde AppCenter es fácil:

  1. Abra la aplicación AppCenter.
  2. Navegue por las categorías o realice una búsqueda.
  3. Pulse en el botón Instalar ubicado junto a la aplicación que desee.

Puede que el sistema solicite su contraseña antes de proceder con la instalación.

Note: Some software may not be available from AppCenter. While we don't recommend downloading software from the general Internet, apps that are compatible with Ubuntu 18.04 LTS should work on elementary OS Juno.

Actualización

elementary OS incluye actualizaciones como parte de AppCenter. Observe la pestaña "Actualizaciones" en la parte superior de la ventana. Le recomendamos que consulte las actualizaciones al menos una vez a la semana para asegurarse de que su computadora tiene las últimas características y protección.

For more information related to security patches, read the Ubuntu security notices.

Configuración del sistema

elementary OS incluye una útil aplicación, «Configuración del sistema», que controla las preferencias «globales» (que afectan al sistema en general). Mediante Configuración del sistema es posible hacer ajustes en el funcionamiento de las combinaciones de teclas, la resolución de la pantalla, el fondo del escritorio, y mucho más.

Para encontrar con rapidez lo que busca, escriba palabras clave en el cuadro de búsqueda del extremo superior de la ventana. El contenido se filtrará para mostrar únicamente los resultados relevantes.

Configuración de aplicaciones

Tenga en cuenta que la Configuración del Sistema maneja las preferencias globales para el sistema operativo elementary OS. Además, algunas aplicaciones pueden tener sus propias preferencias, usted no las encontrará aquí, En su lugar, busque dentro de la propia aplicación.