Conozca los conceptos básicos

Aprende sobre el escritorio del sistema operativo elementary, a como navegar entre las ventanas, los espacios de trabajo y más.

Escritorio

El escritorio de elementary OS consiste de dos elementos: el Panel y el Dock. Puedes personalizar el fondo de pantalla dando click secundario en el escritorio, para esto puedes apretar el click derecho del ratón, o tocando con dos dedos el TouchPad. También puedes cambiar el aspecto y el comportamiento del escritorio desde: Configuración del sistemaEscritorio.

Panel

En la parte superior del escritorio está el panel, en el cual a la izquierda está el menú de aplicaciones, en el centro está la información de la fecha y la hora, finalmente en la derecha se encuentran los indicadores del sistema.

  1. Menú Aplicaciones
  2. Fecha & Hora
  3. Indicadores del sistema
El panel

Menú Aplicaciones

Para abrir o buscar alguna aplicación previamente instalada, seleccione Aplicaciones en el panel. Puedes navegar a través de las aplicaciones usando el scroll del ratón, deslizando dos dedos en el TouchPad o también usando los puntos de localización ubicados en la parte inferior. También puedes intercambiar la visualización de las aplicaciones eligiendo entre una vista de las aplicaciones en cuadrícula o una vista en forma de lista categorizada.

Menú Aplicaciones

Empiece a escribir en el menú de aplicaciones para buscar sus aplicaciones por nombre o por palabra clave. La búsqueda también mostrará las diferentes acciones que la aplicación posee y la configuración del sistema. Por ejemplo, al realizar una búsqueda, puede:

Para abrir el menú de aplicaciones con el teclado, presione Espacio .

Fecha & Hora

El indicador de fecha & hora en el centro del panel muestra la fecha y hora actual. Haga clic o toque con un dedo en el TouchPad en cualquier lugar donde se muestre la fecha o la hora dentro del panel, para mostrar un calendario y los próximos eventos que tenga registrados. Haga doble clic en un día o seleccione un evento para abrir la aplicación completa del Calendario.

Indicadores del sistema

Los indicadores del sistema a la derecha del panel muestran el estado del dispositivo, por ejemplo, las conexiones de red, el estado de la batería del dispositivo, la entrada y salida de audio, las notificaciones, etc. Seleccionar un indicador en específico expondra más información y acciones relacionadas a su selección.

Al pasar el cursor del ratón sobre un indicador, éste mostrará información rápida, para acceder al atajo directo de las acciones del indicador debe hacer click en el botón central (el del scroll) del ratón o tocando con tres dedos el TouchPad. Por ejemplo:

Dock

En la parte inferior del escritorio se encuentra el Dock para acceder rápidamente a sus aplicaciones favoritas y también a las aplicaciones que se encuentren abiertas.

Dock

Para agregar una aplicación al Dock, solo debes arrastrarla y soltarla dentro del Dock desde el Menú de aplicaciones o también haciendo clic secundario en el ícono de una aplicación abierta y marcando la opción Mantener en el Dock . Para eliminar una aplicación del Dock, debes arrastrarla y soltarla en un espacio vacío del escritorio o haz clic secundario en el ícono de la aplicación y desmarca la opción Mantener en el Dock . También puedes arrastrar y soltar aplicaciones en el Dock para reorganizarlas a tu gusto.

De forma predeterminada, el Dock se oculta automáticamente en la parte inferior del escritorio cuando una aplicación se maximiza o se superpone. Lleva el cursor del ratón sobre el centro de la parte inferior del escritorio para mostrar y usar el Dock cuando esté oculto.

Puedes personalizar el tamaño y el comportamiento del Dock en Configuración del sistema Escritorio Dock & Panel .

Ventanas de aplicaciones

Cuando abra una aplicación, la ventana de la aplicación aparecerá en el escritorio. Si bien el diseño exacto de las ventanas en las diferentes aplicaciones puede diferir, las ventanas de las aplicaciones generalmente se pueden cerrar, mover, cambiar de tamaño y maximizar.

Barra de cabecera

La mayoría de las aplicaciones tienen una barra de encabezado en la parte superior de su ventana incluyendo los botones de acción o navegación de la aplicación.

Mueva una ventana arrastrándola desde la barra de encabezado a cualquier lugar o presionando Alt F7 y moviendo el cursor del ratón.

Barra de cabecera

Haga clic secundario en la barra de encabezado para acceder rápidamente a las acciones de la ventana y del espacio de trabajo.

Botones de la ventana

Los botones de la ventana de una aplicación están en las esquinas superiores de la ventana de la aplicación: el botón cerrar está a la izquierda y el botón maximizar a la derecha (si la aplicación lo admite). Cerrar una ventana cerrará la aplicación; se puede volver a abrir desde el Menú de aplicaciones o el Dock. Maximizar una ventana la redimensiona para que ocupe la mayor parte del escritorio mientras mantiene su acceso a el Panel y el Dock.

Puede arrastrar una ventana a la parte superior del escritorio o dar doble clic en la barra de cabecera para maximizar, y arrastrar desde la parte superior o dar doble clic en la barra de cabecera para restaurar.

Redimensionar

Most app windows can be resized by draging from any edge of the window. You can also secondary-click a window's header bar and choose Resize or press AltF8 to enter a resize mode: move the mouse cursor in the direction you want to resize the window.

Multitarea

elementary OS uses both windows and workspaces for multitasking.

Ventanas

App windows can overlap on your desktop and be moved around. You can switch between open windows several ways:

Áreas de trabajo

By default, app windows open on your current workspace. However, you can use multiple workspaces to organize your workflow:

Áreas de trabajo

To move left or right through your workspaces, press or or swipe with three fingers on a touchpad or touch screen.

Jump straight to a specific workspace by pressing 1 through 9. You can always jump to a new workspace with 0.

Move windows between workspaces by dragging them in the Multitasking View or by pressing Alt or .

Customize these shortcuts through System SettingsKeyboardShortcutsWorkspaces.

Algunas ventanas también pueden mostrarse en pantalla completa en un nuevo espacio de trabajo. Puede moverse entre espacios de trabajo como de costumbre, y cerrar o anular la pantalla completa de la aplicación lo regresará al espacio de trabajo anterior.

Multitasking View

Multitasking View

The Multitasking View shows all open windows and workspaces so you can switch between them. To open it, select the Multitasking View icon in the dock, press , or swipe up with three fingers on a touchpad or touch screen.

Gestures

elementary OS supports multi-touch gestures on supported hardware like touchpads and touch screens. By default, a three-finger swipe left or right switches workspaces while a three-finger swipe up enters the Multitasking View.

Modify gestures from System SettingsMouse & TouchpadGestures.

Esquinas activas

Hot Corners are shortcuts activated by placing your cursor in the corner of the primary display. You can configure Hot Corners to activate multitasking actions like the window overview, workspace overview, and more.

You can customize hot corners through System SettingsDesktopMultitasking.

Varias pantallas

The Panel, Dock, and workspaces appear on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to System SettingsDisplays. Your primary display is marked with a filled-in star () and each display's settings can be changed from its menu.

Instalación de aplicaciones

elementary OS comes with AppCenter, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. To install a new app:

  1. Open AppCenter
  2. Search in the top-right, or browse by category
  3. Seleccione Gratis o el precio sugerido junto a la aplicación que quiere instalar. Para cambiar el precio, pulse en el botón y seleccione o escriba el precio que desee.

Sideload

Some third-party software may not be available from AppCenter, especially if it is cross-platform and not designed for elementary OS. You can sideload Flatpak apps from third-party sources like Flathub: download and open a .flatpakref or .flatpak file, and the Sideload utility will install it for you. Updates to that app and other apps from the same source may then show up as non-curated in AppCenter.

Keep in mind that sideloaded and non-curated apps have not been reviewed by elementary for security or privacy.

Actualizaciones

AppCenter incluye actualizaciones para las aplicaciones y el sistema operativo en la pestaña Instaladas. Recuerde instalar actualizaciones con frecuencia para obtener las últimas funciones, correcciones y mejoras de seguridad. Para obtener más información relacionada con los parches de seguridad, lea los Avisos de Seguridad de Ubuntu.

Configuración del sistema

elementary OS comes with the System Settings app that helps you manage device settings and user preferences. System Settings enables you to adjust keyboard shortcuts, display resolution, your wallpaper, and more.

Configuración del sistema

You can find specific settings by typing in the search bar at the top of the window.

Configuraciones de aplicaciones

Keep in mind that System Settings only deals with system-wide settings and user preferences for elementary OS. If an app offers settings or preferences, they will be exposed within the app itself.

Keyboard Shortcuts

Keyboard shortcuts in elementary OS are generally exposed contextually in tooltips when hovering or context menus when secondary-clicking.

To view an overlay of desktop keyboard shortcuts, press the key.

Keyboard Shortcuts

Desktop keyboard shorcuts can be customized from the menu in the shortcuts overlay or in Configuración del sistemaKeyboardShortcuts.