Aprendendo o Básico

Como em qualquer sistema operativo existem algumas coisas com que podes não estar familiarizado. Esta secção lida sobre como completar simples tarefas diárias, tais como navegar na rede e ouvir música, bem como outras informações úteis que podes desconhecer.

O Ambiente de Trabalho

O ambiente de trabalho elementary OS é muito simples de aprender e usar. Consiste em dois elementos: o painel e a dock. Podes personalizar o fundo do ambiente de trabalho através das Definições de SistemaAmbiente de TrabalhoPapel de parede.

O Painel

No topo do ecrã podes observar o Painel. Na esquerda está o Menu de Aplicações, no centro estão o relógio e a data e na direita estão os indicadores.

O Painel

Menu de Aplicações

No lado esquerdo do painel está o Menu de Aplicações. Ao selecionar Aplicações irá abrir o menu com todas as suas aplicações instaladas. Pode visualizar múltiplas páginas de aplicações usando os paginadores na parte inferior ou usando a roda do rato. Podes também usar o alternador de visualização no topo para alternar entre a exibição em grelha e a exibição em categorias.

Menu de Aplicações

Podes pesquisar por aplicações através do nome ou por uma palavra-chave e executar ações associadas a elas. Pode também pesquisar por painéis de Definições do Sistema. Algumas das ações que podes encontrar na pesquisa incluem:

Para abrir o Menu de Aplicações com o teclado, pressiona +espaço.

Indicadores

No lado direito do painel estão os ícones chamados de indicadores. Estes mostram o estado atual da tua sessão, isto é, as tuas conexões de rede, energia da bateria, entrada e saída de som, notificações, etc. Selecionar um indicador expõe mais informação e ações relacionadas.

Um clique no botão do meio do rato ou toque com três dedos num indicador irá mostrar-te as seguintes ações rápidas:

A Dock

No fundo do ecrã está a Dock. Esta contém as tuas aplicações favoritas bem como quaisquer aplicações atualmente abertas.

A Dock

O conteúdo da dock é facilmente customizado. Para adicionar uma aplicação à dock, arrasta-a e larga-a do Menu de Aplicações ou faz clique com o botão direito no ícone da aplicação e escolhe Adicionar à Dock. Para remover uma aplicação da dock, arraste-a para fora e largue-a num sítio vazio da tua área de trabalho ou faça clique com o botão direito no ícone e desselecione Manter na barra. Para arranjar as aplicações na dock, simplesmente arraste-as e largue-as onde queira.

Por defeito, a Dock esconde-se no fundo do ecrã quando uma aplicação é maximizada. Simplesmente mova o cursor do rato para o fundo do ecrã para que a Dock apareça novamente.

Pode personalizar o comportamento da sua Dock através de Definições de SistemaAmbiente de TrabalhoDock.

Janelas de Aplicação

As aplicações existem nas suas próprias janelas que podem ser fechadas, maximizadas, ou movimentadas.

Quando abres uma aplicação, a sua janela aparece no ambiente de trabalho. Tipicamente cada aplicação tem três áreas: os Botões da Janela, a Barra de Ferramentas, e os Conteúdos da aplicação.

Barra Superior

Muitas aplicações possuem uma Barra Superior na parte superior da aplicação. Esta área contém ações comuns ou itens de navegação para a aplicação, além dos Botões de Janela.

Você pode mover a janela de aplicações no seu ambiente de trabalho. Basta pressionar um clique sobre a barra localizada no topo da janela das aplicações, onde também encontramos os botões de fechar e maximizar, arrastar com a seta do rato e soltar o clique quando desejado.

Barra Superior

Botões da Janela

Os Botões de Janela de uma aplicação ficam nos cantos superiores da janela da aplicação. O botão Fechar está à esquerda e o botão Maximizar está à direita. Ao pressionar o botão fechar, a janela da aplicação será fechada. Pressionar o botão maximizar irá alternar se a janela da aplicação ocupa o ecrã cheio ou não.

Multitarefas

elementary OS suporta dois tipos de multitarefa: janelas e áreas de trabalho.

Janelas

Aplicações abrem em janelas de aplicação. Podem sobrepor-se no seu ambiente de trabalho e movimentar-se. Podes alternar entre janelas de várias maneiras:

Podes personalizar estes atalhos através de Definições de SistemaTecladoAtalhosJanelas.

Cantos Ativos

Podes também configurar "cantos ativos" (atalhos ativados ao colocar o teu cursor num dos no cantos do ecrã) para ativar funções multitarefa como vista geral de janelas, vista geral de áreas de trabalho e mais.

Pode personalizar cantos ativos através de Definições de SistemaAmbiente de TrabalhoCantos Ativos.

Áreas de Trabalho

Por defeito, todas as janelas de aplicação abrem numa Área de Trabalho. Porém, podes usar múltiplas Áreas de Trabalho para organizar o teu fluxo de trabalho:

Podes personalizar estes atalhos através de Definições de SistemaTecladoAtalhosÁreas de Trabalho.

Nota: é uma referência à tecla windows ou "super" nos computadores com windows. Nos Macs é conhecida como tecla "Command".

Múltiplos ecrãs

O painel, dock e espaços de trabalho aparecem apenas no ecrã primário. qualquer outro ecrã funciona como um espaço de trabalho autónomo. Para gerir e re-arranjar os ecrãs, vai a Definições do sistemaEcrãs. O teu ecrã principal estará marcado com uma estrela () e as propriedades de cada ecrã podem ser editadas a partir da sua roda dentada () menu.

Instalar Aplicações

elementary OS vem equipado com o Centro de Aplicações, uma loja de aplicações gratuitas. A instalação de uma nova aplicação pelo Centro de Aplicações é fácil:

  1. Abra o Centro de Aplicações.
  2. Procura no topo-direito, ou navega.
  3. Clica no botão Instalar na aplicação que queres instalar.

A tua palavra-passe pode ser necessária para a instalação da aplicação.

Nota: Algum software pode não estar disponível através do Centro de Aplicações. Embora não recomendemos a transferência de software da Internet em geral, aplicações que sejam compatíveis com o Ubuntu 18.04 LTS deverão funcionar com o elementary OS Juno.

Atualizações

O elementary OS inclui atualizações como parte do Centro de Aplicações. Observe no separador "Atualizações" no topo da janela. Nós recomendamos que verifique por atualizações pelo menos uma vez por semana para ter certeza de que o seu computador possui as últimas novidades e proteções.

For more information related to security patches, read the Ubuntu security notices.

Definições do Sistema

O elementary OS vem com uma aplicação útil chamada "Definições de Sistema" que controla as preferências de todo o seu sistema (ou "globais"). Definições de Sistema dão-lhe a capacidade para ajustar coisas como os atalhos do teclado, resolução de ecrã, o seu papel de parede e mais.

Podes encontrar rapidamente definições que estás à procura ao teclar palavras chave na procura no topo da janela. Os conteúdos da janela das Definições de Sistema filtrar-se-ão para coincidir com a sua procura.

Definições da Aplicação

Tenha em mente que as Definições do Sistema lida apenas com as preferências globais do elementary OS. Contudo, algumas aplicações podem também ter as suas próprias preferências que poderá não encontrar aqui. Procure por essas definições dentro da aplicação em questão.