Aprender o básico

Aprenda sobre o ambiente de trabalho do elementary OS e como navegar em janelas, áreas de trabalho e muito mais.

Ambiente de trabalho

O ambiente de trabalho do elementary OS consiste em dois elementos: o Painel e a Doca. É possível personalizar o papel de parede da área de trabalho ao clicar com o botão direito do rato, ou com dois dedos num painel tátil. Também é possível alterar o aspeto e o comportamento do ambiente de trabalho nas Definições do Sistema → Ambiente de trabalho.

Painel

Na parte superior da área de trabalho está o Painel. À esquerda está o Menu de Aplicações, no centro estão a Data e Hora e à direita estão os Indicadores do Sistema.

Menu de Aplicações

Para abrir ou procurar por aplicações instaladas, selecionar Aplicações no Painel. Pode paginar através das suas aplicações rolando com o rato, deslizando com dois dedos num painel tátil ou utilizando os pontos do paginador na parte inferior. Também pode utilizar o comutador de visualização no topo para alternar entre mostrar as suas aplicações numa grelha ou numa lista categorizada.

Comece a escrever no menu Aplicações para pesquisar as suas aplicações por nome ou por palavra-chave. A pesquisa mostrará também as ações das aplicações e as Definições do Sistema. Por exemplo, ao pesquisar, poderá:

• Encerrar ou Reiniciar o dispositivo
• Compor mensagem com o Correio
• Abrir uma nova janela de navegação anónima no Web
• Calcular rapidamente operações matemáticas tais como 23 * 5
• Tirar uma captura de ecrã da janela atual
• Localizar definições específicas tais como Teclado → Esquema → Tecla Compose

Para abrir o Menu de Aplicações com o teclado, prima ⌘Space.

Data e Hora

O indicador de Data e Hora no centro do Painel mostra-lhe a data e hora atuais. Clique ou toque em qualquer sítio da data e hora para aceder a um calendário com os próximos eventos. Faça duplo clique num dia ou selecione um evento para o abrir com todo o detalhe na aplicação de Calendário.

Indicadores do sistema

Os Indicadores de Sistema à direita do Painel apresentam o estado do equipamento, i.e. ligações de rede, bateria, entrada e saída de som, notificações, etc. Selecionar um dos indicadores expõe mais informação e ações relacionadas.

Passar o cursor do rato sobre um indicador também mostra informação rápida e o atalho de três dedos para o indicador. Por exemplo:

• Som: Silenciar
• Bluetooth: Ligar ou desligar o Bluetooth
• Energia: Mostrar/ocultar a percentagem da bateria restante no Painel
• Notificações: Alternar para o modo Não incomodar
• Sessão: Sugere o encerrar

Doca

Na parte inferior do ambiente de trabalho encontra-se a Doca para acesso rápido às aplicações favoritas e atualmente abertas.

Para adicionar uma aplicação à Doca, arraste-a e largue-a do menu Aplicações ou clique no ícone de uma aplicação aberta e escolha Manter na Doca. Para remover uma aplicação da Doca, arraste-a e largue-a num espaço vazio do ambiente de trabalho ou clique como o botão direito no ícone e desmarque Manter na Doca. Arraste e largue as aplicações na Doca para as reorganizar.

Por predefinição, a Doca oculta-se da parte inferior do ambiente de trabalho quando uma aplicação é maximizada ou sobrepõe-se a ela. Desloque o cursor do rato contra o centro inferior do ambiente de trabalho para mostrar e utilizar a Doca quando esta está oculta.

Pode personalizar o tamanho e o comportamento da doca nas Definições do Sistema → Ambiente de trabalho → Doca e Painel.

Janelas de aplicação

Quando se abre uma aplicação, a sua janela aparece no ambiente de trabalho. Embora o design exato das diferentes aplicações possa diferir, as janelas de aplicação podem geralmente ser fechadas, movidas, redimensionadas, e maximizadas.

Barra de Cabeçalho

A maioria das aplicações têm uma barra de cabeçalho no topo da sua janela com os botões de janela e as ações ou navegação da aplicação.

Mova uma janela arrastando para qualquer local na Barra de Cabeçalho ou pressionando AltF7 e movendo o cursor do rato.

Clique com o botão direito na Barra de Cabeçalho para acesso rápido às ações de janela e área de trabalho.

Botões de Janela

Os botões da janela de uma aplicação estão nos cantos superiores da janela da aplicação: fechar à esquerda e maximizar (se suportado pela aplicação) à direita. Fechar uma janela fechará essa aplicação; pode ser reaberta a partir do Menu de Aplicações ou Doca. A maximização de uma janela redimensiona-a para ocupar a maior parte do ambiente de trabalho enquanto mantém o seu acesso ao Painel e Doca.

Também pode arrastar uma janela para o topo da área de trabalho ou fazer duplo clique na sua barra de cabeçalho para maximizar, e arrastar do topo ou fazer duplo clique na barra de cabeçalho para repor.

Redimensionar

A maioria das janelas de aplicação podem ser redimensionadas arrastando de qualquer margem da janela. Pode também fazer duplo clique na barra de cabeçalho de uma janela e escolher Redimensionar ou premir AltF8 para entrar num modo de redimensionamento: mova o cursor do rato na direção em que pretende redimensionar a janela.

Multitarefa

O elementary OS utiliza tanto janelas como áreas de trabalho para multitarefas.

Janelas

As janelas de aplicação podem sobrepor-se no seu ambiente de trabalho e ser movimentadas. Pode alternar entre janelas abertas de várias maneiras:

• Clique ou toque na janela para a qual deseja mudar
• Clique ou toque no ícone da aplicação na doca
• Prima AltTab para percorrer entre janelas

Áreas de trabalho

Por predefinição, as janelas de aplicação abrem-se na sua área de trabalho atual. Contudo, pode utilizar várias áreas de trabalho para organizar o seu fluxo de trabalho:

Para mover-se para a esquerda ou para a direita através das suas áreas de trabalho, prima ⌘← ou ⌘→ ou deslize com três dedos num painel ou ecrã tátil.

Salte diretamente para uma área de trabalho específica, premindo ⌘1 até ⌘9. Pode sempre saltar para uma nova área de trabalho com ⌘0.

Mova janelas entre as áreas de trabalho arrastando-as para a Vista de Tarefas ou pressionando ⌘Alt← ou →.

Personalize estes atalhos através das Definições do Sistema → Teclado → Atalhos → Áreas de trabalho.

Algumas janelas também podem ser apresentadas em ecrã inteiro para uma nova área de trabalho. Pode deslocar-se entre áreas de trabalho como habitualmente, e fechar ou não mostar o ecrã inteiro a aplicação, irá voltar à área de trabalho anterior.

Vista de Tarefas

A Vista de Tarefas mostra todas as janelas e áreas de trabalho abertas para que se possa alternar entre elas. Para a abrir, selecione o ícone de Vista de Tarefas na doca, prima ⌘↓, ou deslize para cima com três dedos num painel ou ecrã tátil.

Gestos

O elementary OS suporta gestos multi-toque em hardware suportado como painéis e ecrãs táteis. Por predefinição, um deslizar de três dedos para a esquerda ou para a direita muda as áreas de trabalho enquanto um deslizar de três dedos para cima entra na Vista de Tarefas.

Modifique os gestos nas Definições do Sistema → Rato e Painel tátil → Gestos.

Cantos ativos

Os Cantos ativos são atalhos ativados ao colocar o cursor no canto do ecrã principal. Pode configurar os Cantos ativos para ativar ações multitarefa como a vista geral da janela, vista geral da área de trabalho e muito mais.

Pode personalizar os cantos ativos através das Definições do Sistema → Ambiente de trabalho → Multitarefas.

Múltiplos ecrãs

O Painel, a Doca e as áreas de trabalho aparecem no ecrã principal. Qualquer outro ecrã anexado atua como área de trabalho autónoma. Para gerir e reorganizar os ecrãs, vá a Definições do Sistema → Ecrãs. O seu ecrã principal é marcado com uma estrela preenchida () e as configurações de cada ecrã podem ser alteradas a partir do seu menu.

Instalação de aplicações

O elementary OS vem com o Centro de Aplicações, a loja de aplicações para programadores independentes. Para instalar uma nova aplicação:

1. Abra o Centro de Aplicações
2. Pesquise no canto superior direito, ou navegue por categoria
3. Selecione Gratuito ou o preço sugerido ao lado da aplicação que pretende instalar. Para escolher um preço diferente, selecione o botão ▾ e selecione ou introduza o seu próprio preço.

Sideload

Algum software de terceiros pode não estar disponível no Centro de Aplicações, especialmente se for de multiplataforma e não tiver sido concebido para o elementary OS. Pode carregar lateralmente aplicações Flatpak de fontes de terceiros com o Flathub: descarregue e abra um .flatpakref ou um ficheiro .flatpak e o utilitário Sideload irá instalá-lo para si. As atualizações a essa aplicação e outras aplicações da mesma fonte podem então aparecer como não categorizadas no Centro de Aplicações.

Tenha em mente que as aplicações não categorizadas e em sideload não foram revistas pela elementary quanto à sua segurança ou privacidade.

Atualização

O Centro de Aplicações inclui actualizações para aplicações e para o próprio sistema operativo sob o separador Instalado. Lembre-se de instalar atualizações frequentemente para obter as últimas funcionalidades, correções e melhorias de segurança. Para mais informações relacionadas com as correções de segurança, leia os Avisos de segurança do Ubuntu.

Definições do Sistema

O elementary OS vem com a aplicação Definições do Sistema que o ajuda a gerir as definições do dispositivo e as preferências do utilizador. As Definições do Sistema permitem ajustar as teclas de atalho, a resolução do ecrã, o papel de parede e muito mais.

Pesquisa

Pode encontrar definições específicas ao escrever na barra de pesquisa na parte superior da janela.

Definições da aplicação

Tenha em mente que as Definições do Sistema só tratam de definições de todo o sistema e preferências do utilizador para o elementary OS. Se uma aplicação oferecer definições ou preferências, elas serão expostas dentro da própria aplicação.

Teclas de atalho

As teclas de atalho no elementary OS são geralmente expostas contextualmente em dicas ao passar com o cursor do rato ou nos menus de contexto quando se faz um clique com o botão direito.

Para ver uma disposição das teclas de atalho do ambiente de trabalho, prima a tecla ⌘.

As teclas de atalho do ambiente de trabalho podem ser personalizadas a partir do menu da disposição de atalhos ou em Definições do Sistema → Teclado → Atalhos.