Встановлення

Перевірте завантажене

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

Припустимо, що ви завантажили elementary OS у теку Завантаження Windows, відкрийте командний рядок у Windows та виконайте таку команду:

CertUtil -hashfile Downloads\elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso sha256

Результат повинен бути таким:

SHA256 hash of Downloads\elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso:
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

If you are using the image for ARM systems, then the following command and result are expected:

CertUtil -hashfile Downloads\elementaryos-8.1-stable-arm64.20260219.iso sha256
SHA256 hash of Downloads\elementaryos-8.1-stable-arm64.20260219.iso:
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

Якщо контрольна сума не збігається, можливо, вам доведеться повторно завантажити копію elementary OS і переконатися, що її завантаження завершено, перш ніж повторно перевірити її.

Створення носія для встановлення

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

Завантажити Etcher

Відкрийте Etcher, потім:

1. Під'єднайте запасний USB-накопичувач
2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
3. Etcher повинен автоматично виявити ваш USB-накопичувач; якщо ні, виберіть правильний диск
4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

Після завершення продовжте запуск з диска встановлення.

Запуск з диска встановлення

Щоб почати встановлення, потрібно завантажити комп'ютер з носія встановлення.

• Якщо комп’ютер досі увімкнено, спершу вставте носій встановлення й перезавантажте комп’ютер.
• Більшість комп’ютерів дозволять вам ненадовго змінити порядок завантаження для цього завантаження лише натисканням спеціальної клавіші — зазвичай F12, але іноді Esc або іншої функціональної клавіші. Щоб бути впевненим, зверніться до екрана або до документації вашого комп’ютера.
• Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
• Незабаром після вибору відповідного завантажувального накопичувача ви повинні побачити екран заставки elementary OS . Тепер ви можете виконувати настанови з екрана, які проведуть вас через решту процесу.

Перевірте завантажене

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

Припускаємо, що ви завантажили elementary OS до теки завантажень MacOS, відкрийте застосунок терміналу в MacOS та запустіть таку команду:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso

Результат повинен бути таким:

bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

If you are using the image for ARM systems, then the following command and result are expected:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

Якщо контрольна сума не збігається, можливо, вам доведеться повторно завантажити копію elementary OS і переконатися, що її завантаження завершено, перш ніж повторно перевірити її.

Створення носія для встановлення

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

Завантажити Etcher

Відкрийте Etcher, потім:

1. Під'єднайте запасний USB-накопичувач
2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
3. Etcher повинен автоматично виявити ваш USB-накопичувач; якщо ні, виберіть правильний диск
4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

Після завершення продовжте запуск з диска встановлення.

Може з’явитися таке діалогове вікно під час запису, ним можна знехтувати.

Запуск з диска встановлення

Щоб почати встановлення, потрібно завантажити комп'ютер з носія встановлення.

• Якщо комп’ютер досі увімкнено, спершу вставте носій встановлення й перезавантажте комп’ютер.
• After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
• Незабаром після вибору відповідного завантажувального накопичувача ви повинні побачити екран заставки elementary OS . Тепер ви можете виконувати настанови з екрана, які проведуть вас через решту процесу.

Помилки завантаження

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Перевірте завантажене

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

Запустіть у своєму терміналі таку команду:

sha256sum elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso

Результат повинен бути таким:

bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

If you are using the image for ARM systems, then the following command and result are expected:

sha256sum elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

Створення носія для встановлення

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

Завантажити Etcher

Відкрийте Etcher, потім:

1. Під'єднайте запасний USB-накопичувач
2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
3. Etcher повинен автоматично виявити ваш USB-накопичувач; якщо ні, виберіть правильний диск
4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

Після завершення продовжте запуск з диска встановлення.

Запуск з диска встановлення

Щоб почати встановлення, потрібно завантажити комп'ютер з носія встановлення.

• Якщо комп’ютер досі увімкнено, спершу вставте носій встановлення й перезавантажте комп’ютер.
• Більшість комп’ютерів дозволять вам ненадовго змінити порядок завантаження для цього завантаження лише натисканням спеціальної клавіші — зазвичай F12, але іноді Esc або іншої функціональної клавіші. Щоб бути впевненим, зверніться до екрана або до документації вашого комп’ютера.
• Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
• Незабаром після вибору відповідного завантажувального накопичувача ви повинні побачити екран заставки elementary OS . Тепер ви можете виконувати настанови з екрана, які проведуть вас через решту процесу.