Руководство по установке

Загрузка elementary OS

Если вы еще этого не сделали, вам необходимо загрузить elementary OS с нашей главной страницы. Вам нужно скопировать загруженный ISO-файл на USB-носитель, используя нижеописанные инструкции.

Создайте резервную копию данных

Убедитесь, что вы сохранили все важные данные на внешнем носителе, например в облачном сервисе или на внешнем жестком диске. Установка новой операционной системы может стереть все существующие данные.

Выбор вашей операционной системы

Выберите операционную систему, которую вы используете в данный момент, чтобы увидеть соответствующие инструкции по установке.


Создание установочного диска

Вам понадобится USB-носитель как минимум с 2 ГБ свободного места, а также программа Rufus.

Загрузить Rufus

Rufus — выбрать ISO

  1. Откройте Rufus
  2. Insert your USB drive and select it in the "Device" list
  3. Select "ISO Image" next to "Create a bootable disk using..."
  4. Нажмите значок диска чтобы выбрать образ, который вы загрузили ранее.
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

Загрузка с установочного носителя

Чтобы начать установку, вы должны загрузить свой ПК с установочного диска.

  • Предположим, что ваш компьютер включен. Вставьте установочный носитель и перезагрузите ПК.
  • Большинство компьютеров легко дадут вам изменить текущий порядок загрузки с помощью нажатия специальной клавиши — обычно это F12, но иногда Esc или другая функциональная клавиша. Чтобы узнать это, посмотрите на экран в процессе загрузки, либо прочитайте инструкцию к вашему компьютеру.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Вскоре после выбора загрузочного диска, вы должны увидеть экран загрузки elementary OS. Следуйте инструкциям на экране, которые помогут вам завершить процесс установки.

Проверка загруженного файла

Проверка загруженного образа является важным, но необязательным шагом. Мы генерируем контрольную сумму (хэш-сумму) для образов elementary OS и рекомендуем вам перед установкой проверить эту контрольную сумму. Это дает гарантии, что вы получили полный и неповрежденный образ, и что его установка пройдет без проблем.

Выполните следующую команду в вашем Терминале:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Вы должны получить:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Примечание: это действие подразумевает, что вы загрузили .iso файл в папку Downloads. В случае, если вы загрузили его в другое место, укажите правильный путь к загруженному файлу, как показано ниже

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Создание установочного диска

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

Загрузить Etcher

  1. Вставьте свободный USB-носитель и выберите ISO-файл, который вы только что загрузили.
  2. Open "Etcher" and select your downloaded elementary OS image file using the "Select image" button.

    Выбор образа в Etcher

  3. Etcher должен автоматически обнаружить ваш USB-носитель, но проверьте, выбрал ли он правильную цель.
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    Запись образа в Etcher

  5. После завершения можно будет безопасно изъять носитель для последующего запуска установки elementary OS.

    Запись образа в Etcher

Во время процесса записи может появиться следующее окно, его можно проигнорировать.

Not readable warning

Загрузка с установочного носителя

Чтобы начать установку, вы должны загрузить свой ПК с установочного диска.

  • Предположим, что ваш компьютер включен. Вставьте установочный носитель и перезагрузите ПК.
  • After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
  • Вскоре после выбора загрузочного диска, вы должны увидеть экран загрузки elementary OS. Следуйте инструкциям на экране, которые помогут вам завершить процесс установки.

Ошибки загрузки

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Проверка загруженного файла

Проверка загруженного образа является важным, но необязательным шагом. Мы генерируем контрольную сумму (хэш-сумму) для образов elementary OS и рекомендуем вам перед установкой проверить эту контрольную сумму. Это дает гарантии, что вы получили полный и неповрежденный образ, и что его установка пройдет без проблем.

Выполните следующую команду в вашем терминале:

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

вы должны получить:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Создание установочного диска

Вам понадобится USB-носитель как минимум с 2 ГБ свободного места, а также программа «UNetbootin».

Загрузить UNetbootin

  1. Запустите UNetbootin из Dash, после чего откроется окно, как показано ниже:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. Извлеките все запоминающие USB-устройства, кроме того, который вы хотите использовать.
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

Загрузка с установочного носителя

Чтобы начать установку, вы должны загрузить свой ПК с установочного диска.

  • Предположим, что ваш компьютер включен. Вставьте установочный носитель и перезагрузите ПК.
  • Большинство компьютеров легко дадут вам изменить текущий порядок загрузки с помощью нажатия специальной клавиши — обычно это F12, но иногда Esc или другая функциональная клавиша. Чтобы узнать это, посмотрите на экран в процессе загрузки, либо прочитайте инструкцию к вашему компьютеру.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Вскоре после выбора загрузочного диска, вы должны увидеть экран загрузки elementary OS. Следуйте инструкциям на экране, которые помогут вам завершить процесс установки.

После установки

Пришло время изучить основы, чтобы узнать о новой операционной системе.