安装

下载 elementary OS

如果您还没下载 elementary OS 的话,请从我们的主页下载。然后请按照下面的说明,将下载到的 ISO 文件拷贝到 USB 闪存中。

数据备份

请务必将重要数据备份到外部存储,比如云服务或者外接硬盘。安装新系统时,可能会覆盖掉现有的数据。

选择您当前的操作系统

选择您目前用于浏览安装指南的操作系统。


创建安装介质

你将需要一个至少2GB大的U盘和一个U盘启动制作软件Rufus。

下载 Rufus

Rufus - 选择 ISO 文件

  1. 打开 Rufus
  2. Insert your USB drive and select it in the "Device" list
  3. Select "ISO Image" next to "Create a bootable disk using..."
  4. 点击 磁盘图标 来选择您之前下载的 ISO 文件。
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

从安装介质启动

为了启动安装过程,您必须从安装介质重启您的电脑。

  • 假设您的计算机仍处于开启状态,现在请插入安装介质,然后重启您的计算机。
  • 大多数计算机上,想要修改本次启动的启动顺序,您只需要按一个特殊按键——通常是F12,有时是Esc,或者其他功能键。具体请参考屏幕提示或者计算机的使用文档。
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • 选择合适的启动介质之后,很快您就将看到 elementary OS 的启动画面。请按照屏幕上的介绍,来完成接下来的安装过程。

校验您的下载

验证你下载的介质是很重要的,但也可以跳过。我们为elementary OS镜像产生了一个校验和(或哈希值),我们建议你在尝试安装前验证一下你下载的介质是否与校验和匹配。这可以确保你下载的介质是完整的,同时你的安装镜像也是未被损坏的。

在你的命令终端运行下面的命令:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

输出结果应当如下:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

注释:如果你已经下载.iso在下载文件夹中,或者你已经下载了它到其它地方,请像下面显示的指定正确的路径到下载文件。

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

创建安装介质

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

下载Etcher刻录工具

  1. 插入空的 U 盘,然后选择你下载的 ISO 镜像。
  2. Open "Etcher" and select your downloaded elementary OS image file using the "Select image" button.

    在Etcher选择镜像

  3. Etcher 将自动检测你的U盘,并且检测已经选择的文件是否错误。
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    在Etcher存储镜像

  5. 当完成的时候U盘将被安全的移除并且尝试引导安装elementary OS。

    在Etcher存储镜像

下面的对话框可能会在安装过程中出现,忽略它是安全的。

不可读警告

从安装介质启动

为了启动安装过程,您必须从安装介质重启您的电脑。

  • 假设您的计算机仍处于开启状态,现在请插入安装介质,然后重启您的计算机。
  • After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
  • 选择合适的启动介质之后,很快您就将看到 elementary OS 的启动画面。请按照屏幕上的介绍,来完成接下来的安装过程。

引导错误

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

校验您的下载

验证你下载的介质是很重要的,但也可以跳过。我们为elementary OS镜像产生了一个校验和(或哈希值),我们建议你在尝试安装前验证一下你下载的介质是否与校验和匹配。这可以确保你下载的介质是完整的,同时你的安装镜像也是未被损坏的。

在您的终端中输入如下指令:

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

输出结果应当如下:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

创建安装介质

你需要一个至少 2GB k空间的 U 盘和一个叫做 UNetbootin 的程序。

下载 UNetbootin

  1. 从Dash中启动UNetbootin。启动后将显示如下窗口:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. 拔掉你要使用的那个 U 盘。
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

从安装介质启动

为了启动安装过程,您必须从安装介质重启您的电脑。

  • 假设您的计算机仍处于开启状态,现在请插入安装介质,然后重启您的计算机。
  • 大多数计算机上,想要修改本次启动的启动顺序,您只需要按一个特殊按键——通常是F12,有时是Esc,或者其他功能键。具体请参考屏幕提示或者计算机的使用文档。
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • 选择合适的启动介质之后,很快您就将看到 elementary OS 的启动画面。请按照屏幕上的介绍,来完成接下来的安装过程。

安装完后

花些时间阅读 开始指南来了解新安装的操作系统。