Instalacja

Pobierz elementary OS

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pobierz elementary OS z naszej strony głównej. Pobrany plik ISO należy skopiować na dysk USB zgodnie z instrukcją poniżej.

Wykonaj kopię zapasową swoich danych

Pamiętaj o wykonaniu kopii zapasowej np. do chmury lub na dysk zewnętrzny. Instalacja nowego systemu operacyjnego może nadpisać Twoje dane.

Wybierz swój obecny system operacyjny

Wybierz system operacyjny którego aktualnie używasz by zobaczyć dopasowane instrukcje instalacji.


Tworzenie dysku instalacyjnego

Będziesz potrzebować pendrive USB z przynajmniej 2 GB wolnego miejsca oraz program Rufus.

Pobierz Rufus

Rufus - wybierz ISO

  1. Otwórz Rufus
  2. Włóż pendrive USB oraz wybierz go z listy urządzeń
  3. Wybierz "ISO Image" następnie "Create a bootable disk using..."
  4. Klik Ikona dysku by wybrać obraz ISO, który wcześniej pobrałeś
  5. Dla obrazów elementary OS generujemy sumy kontrolne, dzięki którym możesz sprawdzić ściągnięty plik. Suma kontrolna zapewnia, że ściągnięty obraz jest kompletny, i że nie został w żaden sposób naruszony. Kliknij na przycisk # na pasku statusu i sprawdź, czy tekst obok "SHA256" pasuje do następującego hasha:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. Jeżeli hashe do siebie pasują, naciśnij „Start” i poczekaj na zakończenie procesu.

Rozruch z nośnika instalacyjnego

By rozpocząć instalację, musisz zainicjować swój komputer z nośnika instalacyjnego.

  • Jeśli Twój komputer jest włączony, rozpocznij podłączając Twój nośnik instalacyjny i zrestartuj komputer.
  • Większość komputerów pozwoli Ci tymczasowo zmienić kolejność nośników, z jakich podejmie próbę rozruchu. Zrobisz to naciskając określony klawisz - najczęśniej F12, ale czasem też Esc lub inny klawisz funkcyjny. Sprawdź informacje wyświetlane na ekranie dla pewności.
  • Naciśnij F12 (lub inny, odpowiedni klawisz) i wybierz nośnik instalacyjny - najczęściej "USB-HDD" lub coś, co zawiera słowo "USB", lecz użyte słowa mogą się różnić. Jeśli wybierzesz niewłaściwie, Twój komputer prawdopodobnie uruchomi się jak zwykle. W takim przypadku, zrestartuj komputer i spróbuj wybrać inną opcję.
  • Tuż po wybraniu prawidłowego nośnika instalacyjnego, zobaczysz ekran ładowania elementary OS. Podążaj za instrukcjami na ekranie, które przeprowadzą Cię przez resztę procesu.

Zweryfikuj pobrany plik

Sprawdzanie pobranego pliku jest ważnym, ale opcjonalnym krokiem. Generujemy sumy kontrolne dla elementary OS i zalecamy sprawdzić czy czy zgadzają się z pobranym plikiem przed rozpoczęciem instalacji. To gwarantuje, że otrzymałeś pełny i kompletny plik i, że obraz instalacji nie jest uszkodzony w żaden sposób.

Wpisz następującą komendę w terminalu:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Powinno wyświetlić linię:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Uwaga: Zakładamy, że plik .iso został ściągnięty do folderu Downloads Jeżeli znajduje się on w innym miejscu na dysku, należy podać poprawną ścieżkę do pobranego pliku, jak pokazano poniżej

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Tworzenie dysku instalacyjnego

By utworzyć dysk instalacyjny elementary OS na macOS będziesz potrzebował/a pamięci USB posiadającej co najmniej 2 GB wolnego miejsca oraz aplikacji „Etcher”.

Pobierz Etcher

  1. Włóż pusty pendrive USB i wybierz plik ISO, który właśnie pobrałeś.
  2. Otwórz "Etcher" i wybierz pobrany obraz Elementary OS klikając w "Select image"

    Wybierz obraz w Etcher

  3. Etcher automatycznie wykryje twoje urządzenie USB, dla pewności sprawdź czy wybrał odpowiednie urządzenie.
  4. Zacznij proces wypalania poprzez kliknięcie "Flash!", chwilę minie do rozpoczęcia.

    Wypad obraz w programie Etcher

  5. Gdy proces się zakończy będzie możliwe bezpieczne usunięcie nośnika oraz instalacja elementary OS.

    Wypad obraz w programie Etcher

Poniższy dialog może pojawić się podczas procesu wypalania, można go ignorować.

Nieczytelne ostrzeżenie

Rozruch z nośnika instalacyjnego

By rozpocząć instalację, musisz zainicjować swój komputer z nośnika instalacyjnego.

  • Jeśli Twój komputer jest włączony, rozpocznij podłączając Twój nośnik instalacyjny i zrestartuj komputer.
  • Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego wciśnij i przytrzymaj klawisz Option. Następnie wybierz odpowiedni dysk startowy. Może być on niepoprawnie zidentyfikowany jako Windows, ale to normalne.
  • Tuż po wybraniu prawidłowego nośnika instalacyjnego, zobaczysz ekran ładowania elementary OS. Podążaj za instrukcjami na ekranie, które przeprowadzą Cię przez resztę procesu.

Błędy Bootowania

Jeżeli Twój Mac nie rozpoznaje twojej pamięci instalacyjnej USB elementary OS w menu rozruchowym (boot menu), możesz zamiast tego potrzebować instalacyjnej płyty DVD. By taką utworzyć, włóż pustą płytę DVD, kliknij prawym przyciskiem na plik ISO w Finderze i wybierz „Wypal elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso na płycie”. Po zakończeniu procesu, uruchom komputer ponownie i spróbuj załadować system z płyty DVD.

Zweryfikuj pobrany plik

Sprawdzanie pobranego pliku jest ważnym, ale opcjonalnym krokiem. Generujemy sumy kontrolne dla elementary OS i zalecamy sprawdzić czy czy zgadzają się z pobranym plikiem przed rozpoczęciem instalacji. To gwarantuje, że otrzymałeś pełny i kompletny plik i, że obraz instalacji nie jest uszkodzony w żaden sposób.

Wpisz następująca komendę w terminalu

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Powinien wyświetlić linijkę

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Tworzenie dysku instalacyjnego

Będziesz potrzebować pendrive USB z co najmniej 2 GB wolnego miejsca oraz program UNetbootin.

Pobierz UNetbootin

  1. Otwórz Unetbootin używając Dash. Zobaczysz okno jak poniżej:

    UNetbootin

  2. Wybierz "Diskimage"
  3. Kliknij "..." aby wybrać wcześniej pobrany plik ISO.
  4. Odłącz wszystkie pamięci USB oprócz tej, której zamierzasz użyć.
  5. Kliknij "OK" i poczekaj na zakończenie procesu.

Rozruch z nośnika instalacyjnego

By rozpocząć instalację, musisz zainicjować swój komputer z nośnika instalacyjnego.

  • Jeśli Twój komputer jest włączony, rozpocznij podłączając Twój nośnik instalacyjny i zrestartuj komputer.
  • Większość komputerów pozwoli Ci tymczasowo zmienić kolejność nośników, z jakich podejmie próbę rozruchu. Zrobisz to naciskając określony klawisz - najczęśniej F12, ale czasem też Esc lub inny klawisz funkcyjny. Sprawdź informacje wyświetlane na ekranie dla pewności.
  • Naciśnij F12 (lub inny, odpowiedni klawisz) i wybierz nośnik instalacyjny - najczęściej "USB-HDD" lub coś, co zawiera słowo "USB", lecz użyte słowa mogą się różnić. Jeśli wybierzesz niewłaściwie, Twój komputer prawdopodobnie uruchomi się jak zwykle. W takim przypadku, zrestartuj komputer i spróbuj wybrać inną opcję.
  • Tuż po wybraniu prawidłowego nośnika instalacyjnego, zobaczysz ekran ładowania elementary OS. Podążaj za instrukcjami na ekranie, które przeprowadzą Cię przez resztę procesu.

Po instalacji

Wykorzystaj ten czas żeby przeczytać getting started, dowiesz się o swoim nowym systemie.