Instalacja

Pobierz elementary OS

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłaś, będziesz musiała pobrać elementary OS z naszej strony głównej. Będziesz musiała skopiować pobrany obraz płyty ISO na pamięć USB korzystając z instrukcji poniżej.

Często zadawane pytania

See the frequently-asked questions for this release.

Chociaż nie mamy ścisłego zestawu minimalnych wymagań systemowych, aby uzyskać najlepsze wrażenia zalecamy co najmniej następujące specyfikacje:

Podczas instalacji potrzebny będzie również nieużywany pendrive USB o pojemności przynajmniej 4 GB.

Nie zalecamy maszyn wirtualnych, ponieważ nie działają one równie dobrze co pełna instalacja. Jeśli próbujesz zainstalować system na maszynie wirtualnej włącz EFI jeśli to możliwe, ale wiedz, że możesz natrafić na inne problemy.

Utwórz kopię zapasową swoich danych

Upewnij się, że twoje ważne dane mają kopię zapasową w zewnętrznej lokalizacji takiej jak chmura czy zewnętrzny dysk twardy. Instalowanie nowego systemu operacyjnego może nadpisać twoje istniejące dane.

Przewodnik krop po kroku

Obejrzyj film powyżej lub wybierz system operacyjny który aktualnie używasz by zobaczyć poniżej przystosowane instrukcje instalacji.

Zweryfikuj pobrane pliki

Weryfikacja pobranych pliki jest ważnym krokiem: generujemy „sumy kontrolne” dla obrazów elementary OS i rekomendujmy byś zweryfikowała, że pobrane pliki mają taką samą sumę kontrolną przed instalacją. Dzięki temu możemy być pewni, że pobrałaś pełne i nieuszkodzone pliki.

Zakładając, że pobrałaś elementary OS do twojego folderu Pobrane w Windows, otwórz wiersz poleceń w Windows i wpisz w nim następującą komendę:

CertUtil -hashfile Downloads\elementaryos-6.1-stable.20211218-rc.iso sha256

Rezultat powinien wyglądać tak:

SHA256 hash of Downloads\elementaryos-6.1-stable.20211218-rc.iso:
35c8086bc0af8ccc5ef8629225b215b1742b3a90b475f9f47723b18a315d86a7

Jeśli suma kontrolna się nie zgadza będziesz musiała ponownie pobrać kopię elementary OS i upewnić się, że pobieranie ukończy się przed ponowną weryfikacją.

Tworzenie nośnika instalacyjnego

Aby utworzyć nośnik instalacyjny elementary OS będziesz potrzebowała pendrive USB o pojemności co najmniej 4 GB oraz aplikację o nazwie „Etcher”.

Pobierz Etcher

używanie Etchera

Otwórz Etcher, następnie:

  1. Włóż twój nieużywany pendrive USB
  2. Wybierz pobrany plik .iso korzystając z przycisku „Select image”
  3. Etcher powinien automatycznie wykryć twojego pendrive'a; jeśli tak się nie stanie wybierz poprawny nośnik
  4. Kliknij przycisk „Flash”. Start może chwilę potrwać.

Po zakończeniu uruchom system z nośnika instalacyjnego.

Uruchamianie systemu z nośnika instalacyjnego

Aby rozpocząć proces instalacji musisz uruchomić system z nośnika instalacyjnego.

  • Zakładając, że twój komputer wciąż jest włączony, zacznij od włożenia nośnika i ponownego uruchomienia komputera.
  • Większość komputerów pozwoli przez chwilę zmienić kolejność uruchamiania przez naciśnięcie przycisku — zwykle F12, ale czasami Esc lub inny przycisk funkcyjny. Sprawdź ekran swojego komputera lub jego dokumentację by się upewnić.
  • Naciśnij F12 (lub inny odpowiedni przycisk) i wybierz nośnik instalacyjny — zwykle „USB-HDD” lub coś zawierającego słowo „USB”, ale dokładna nazwa może zależeć od komputera. Jeśli wybierzesz niepoprawny nośnik twój komputer prawdopodobnie będzie kontynuował uruchamianie jak zwykle. Po prostu uruchom go ponownie i spróbuj wybrać inny nośnik w menu.
  • Krótko po wybraniu odpowiedniego nośnika rozruchu, powinnaś zobaczyć ekran powitalny elementary OS. Możesz teraz podążać za instrukcjami na ekranie, które przeprowadzą cię przez pozostałą część procesu instalacji.

Zweryfikuj pobrane pliki

Weryfikacja pobranych pliki jest ważnym krokiem: generujemy „sumy kontrolne” dla obrazów elementary OS i rekomendujmy byś zweryfikowała, że pobrane pliki mają taką samą sumę kontrolną przed instalacją. Dzięki temu możemy być pewni, że pobrałaś pełne i nieuszkodzone pliki.

Zakładając, że pobrałaś elementary OS do twojego folder Pobrane w macOS, otwórz aplikację Terminal w macOS i wpisz następującą komendę:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-6.1-stable.20211218-rc.iso

Rezultat powinien wyglądać tak:

35c8086bc0af8ccc5ef8629225b215b1742b3a90b475f9f47723b18a315d86a7

Jeśli suma kontrolna się nie zgadza będziesz musiała ponownie pobrać kopię elementary OS i upewnić się, że pobieranie ukończy się przed ponowną weryfikacją.

Tworzenie nośnika instalacyjnego

Aby utworzyć nośnik instalacyjny elementary OS będziesz potrzebowała pendrive USB o pojemności co najmniej 4 GB oraz aplikację o nazwie „Etcher”.

Pobierz Etcher

używanie Etchera

Otwórz Etcher, następnie:

  1. Włóż twój nieużywany pendrive USB
  2. Wybierz pobrany plik .iso korzystając z przycisku „Select image”
  3. Etcher powinien automatycznie wykryć twojego pendrive'a; jeśli tak się nie stanie wybierz poprawny nośnik
  4. Kliknij przycisk „Flash”. Start może chwilę potrwać.

Po zakończeniu uruchom system z nośnika instalacyjnego.

Następujące okno może pojawić się podczas procesu tworzenia nośnika. Można to bezpiecznie zignorować.

Ostrzeżenie nie do odczytu

Uruchamianie systemu z nośnika instalacyjnego

Aby rozpocząć proces instalacji musisz uruchomić system z nośnika instalacyjnego.

  • Zakładając, że twój komputer wciąż jest włączony, zacznij od włożenia nośnika i ponownego uruchomienia komputera.
  • Po usłyszeniu dzwonka kliknij i przytrzymaj Option. Następnie wybierz odpowiedni nośnik rozruchu. Może być on niepoprawnie rozpoznany jako „Windows” ale jest to normalne.
  • Krótko po wybraniu odpowiedniego nośnika rozruchu, powinnaś zobaczyć ekran powitalny elementary OS. Możesz teraz podążać za instrukcjami na ekranie, które przeprowadzą cię przez pozostałą część procesu instalacji.

Błędy rozruchu

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-6.1-stable.20211218-rc.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Zweryfikuj pobrane pliki

Weryfikacja pobranych pliki jest ważnym krokiem: generujemy „sumy kontrolne” dla obrazów elementary OS i rekomendujmy byś zweryfikowała, że pobrane pliki mają taką samą sumę kontrolną przed instalacją. Dzięki temu możemy być pewni, że pobrałaś pełne i nieuszkodzone pliki.

Wpisując następującą komendę w terminalu:

sha256sum elementaryos-6.1-stable.20211218-rc.iso

Rezultat powinien wyglądać tak:

35c8086bc0af8ccc5ef8629225b215b1742b3a90b475f9f47723b18a315d86a7

Tworzenie nośnika instalacyjnego

Aby utworzyć nośnik instalacyjny elementary OS będziesz potrzebowała pendrive USB o pojemności co najmniej 4 GB oraz aplikację o nazwie „Etcher”.

Pobierz Etcher

używanie Etchera

Otwórz Etcher, następnie:

  1. Włóż twój nieużywany pendrive USB
  2. Wybierz pobrany plik .iso korzystając z przycisku „Select image”
  3. Etcher powinien automatycznie wykryć twojego pendrive'a; jeśli tak się nie stanie wybierz poprawny nośnik
  4. Kliknij przycisk „Flash”. Start może chwilę potrwać.

Po zakończeniu uruchom system z nośnika instalacyjnego.

Uruchamianie systemu z nośnika instalacyjnego

Aby rozpocząć proces instalacji musisz uruchomić system z nośnika instalacyjnego.

  • Zakładając, że twój komputer wciąż jest włączony, zacznij od włożenia nośnika i ponownego uruchomienia komputera.
  • Większość komputerów pozwoli przez chwilę zmienić kolejność uruchamiania przez naciśnięcie przycisku — zwykle F12, ale czasami Esc lub inny przycisk funkcyjny. Sprawdź ekran swojego komputera lub jego dokumentację by się upewnić.
  • Naciśnij F12 (lub inny odpowiedni przycisk) i wybierz nośnik instalacyjny — zwykle „USB-HDD” lub coś zawierającego słowo „USB”, ale dokładna nazwa może zależeć od komputera. Jeśli wybierzesz niepoprawny nośnik twój komputer prawdopodobnie będzie kontynuował uruchamianie jak zwykle. Po prostu uruchom go ponownie i spróbuj wybrać inny nośnik w menu.
  • Krótko po wybraniu odpowiedniego nośnika rozruchu, powinnaś zobaczyć ekran powitalny elementary OS. Możesz teraz podążać za instrukcjami na ekranie, które przeprowadzą cię przez pozostałą część procesu instalacji.

Po instalacji

Wykorzystaj ten czas by przeczytać przewodnik pierwsze kroki aby nauczyć się o twoim nowym systemie operacyjnym.