Instal·lació

Baixeu l'elementary OS

Si encara no ho haveu fet, heu de baixar l'elementary OS de la pàgina d'inici. Haureu de copiar el fitxer ISO baixat a una memòria USB seguint les indicacions de més endavant.

Feu una còpia de seguretat

Assegureu-vos de fer una còpia de seguretat de les vostres dades importants en un dispositiu extern, com un servei al núvol o un disc extern. En instal·lar un nou sistema operatiu es poden perdre les dades existents.

Trieu el vostre Sistema Operatiu actual

Trieu el sistema que esteu usant per veure'n indicacions d'instal·lació específiques.


Creació d'un disc d'instal·lació

Necessitareu una memòria USB amb un mínim de 2 GB d'espai lliure i un programa anomenat Rufus.

Baixa el Rufus

Rufus - Selecció d'ISO

  1. Obri el Rufus
  2. Insert your USB drive and select it in the "Device" list
  3. Select "ISO Image" next to "Create a bootable disk using..."
  4. Feu clic a la icona del disc per triar el fitxer ISO que heu baixat prèviament.
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

Arrencada des del disc d'instal·lació

Per poder començar amb el procés d'instal·lació, heu d'arrencar l'ordinador des del disc d'arrencada.

  • Assumint que l'ordinador encara és en marxa, introduïu el disc d'arrencada i reinicieu-lo.
  • Molts ordinadors permeten canviar l'ordre d'arrencada breument prement una tecla especial, sovint F12, encara que de vegades és Esc o alguna altra tecla de funció. Per estar-ne segur, comproveu el text a la pantalla o la documentació de l'ordinador.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Una vegada triat el disc d'arrencada correcte, hi apareixerà la pantalla de presentació de l'elementary OS. Seguiu les instruccions que es mostren en pantalla, aquestes us guiaran a través de la resta del procés.

Verifiqueu la baixada

La verificació de la baixada és un pas important, però opcional. Generem una suma de verificació (o suma resum) per les imatges de l'elementary OS i us recomanem que comproveu que la baixada coincideix amb aquesta abans de fer la instal·lació. Això assegura que heu rebut la baixada completa i que la imatge d'instal·lació es troba en bon estat.

En executar la instrucció següent a la Terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

hauria de produir-se la resposta:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Nota: Tot açò assumint que heu baixat el fitxer .iso a la carpeta de Baixades. Si l'heu baixat a qualsevol altre lloc, especifiqueu el camí correcte al fitxer baixat, tal i com es mostra a continuació

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Creació d'un disc d'instal·lació

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

Baixa l'Etcher

  1. Inseriu la memòria USB i seleccioneu el fitxer ISO que heu baixat prèviament.
  2. Open "Etcher" and select your downloaded elementary OS image file using the "Select image" button.

    Selecció d'imatge a l'Etcher

  3. L'Etcher hauria de detectar automàticament la memòria USB, però comproveu si l'ha seleccionada correctament.
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    Creació del disc a l'Etcher

  5. Quan finalitzi podreu retirar el disc d'instal·lació amb seguretat i reiniciar l'ordinador per instal·lar l'elementary OS.

    Creació del disc a l'Etcher

El missatge següent pot aparèixer durant el procés de creació, podeu ignorar-lo.

Avís de dispositiu no llegible

Arrencada des del disc d'instal·lació

Per poder començar amb el procés d'instal·lació, heu d'arrencar l'ordinador des del disc d'arrencada.

  • Assumint que l'ordinador encara és en marxa, introduïu el disc d'arrencada i reinicieu-lo.
  • After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
  • Una vegada triat el disc d'arrencada correcte, hi apareixerà la pantalla de presentació de l'elementary OS. Seguiu les instruccions que es mostren en pantalla, aquestes us guiaran a través de la resta del procés.

Errors d'arrencada

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Verifiqueu la baixada

La verificació de la baixada és un pas important, però opcional. Generem una suma de verificació (o suma resum) per les imatges de l'elementary OS i us recomanem que comproveu que la baixada coincideix amb aquesta abans de fer la instal·lació. Això assegura que heu rebut la baixada completa i que la imatge d'instal·lació es troba en bon estat.

En introduir l'ordre següent a la terminal:

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

hauria de produir-se la resposta:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Creació d'un disc d'instal·lació

Necessitareu una memòria USB amb un mínim de 2 GB d'espai lliure i un programa anomenat UNetbootin.

Baixa l'UNetbootin

  1. Obriu l'UNetbootin des del menú d'aplicacions. S'obrirà una finestra com la inferior:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. Desconnecteu totes les memòries USB excepte la que voleu utilitzar.
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

Arrencada des del disc d'instal·lació

Per poder començar amb el procés d'instal·lació, heu d'arrencar l'ordinador des del disc d'arrencada.

  • Assumint que l'ordinador encara és en marxa, introduïu el disc d'arrencada i reinicieu-lo.
  • Molts ordinadors permeten canviar l'ordre d'arrencada breument prement una tecla especial, sovint F12, encara que de vegades és Esc o alguna altra tecla de funció. Per estar-ne segur, comproveu el text a la pantalla o la documentació de l'ordinador.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Una vegada triat el disc d'arrencada correcte, hi apareixerà la pantalla de presentació de l'elementary OS. Seguiu les instruccions que es mostren en pantalla, aquestes us guiaran a través de la resta del procés.

Després d'instal·lar

Aprofiteu per llegir la guia d'aprenentatge bàsic per aprendre més coses del vostre sistema operatiu nou.