Instal·lació

Baixeu l'elementary OS

Si encara no ho heu fet, haureu de baixar l'elementary OS de la pàgina d'inici. Haureu de copiar el fitxer ISO baixat a una unitat USB seguint les instruccions següents.

Tot i que no tenim un conjunt estricte de requisits mínims del sistema, recomanem almenys les especificacions següents per obtenir-ne una experiència millor :

També us caldrà una unitat d'USB amb almenys 2 GB d’espai lliure per a la instal·lació.

Feu una còpia de seguretat de les vostres dades

Assegureu-vos de fer una còpia de seguretat de les dades importants en una ubicació externa, com ara un servei de núvol o un disc dur extern. La instal·lació d’un sistema operatiu nou podria sobreescriure les dades existents.

Trieu el sistema operatiu actual

Seleccioneu el sistema operatiu que useu per veure les instruccions d'instal·lació adaptades.


Crear una unitat d'instal·lació

Us caldrà una unitat USB amb almenys 2 GB d'espai lliure i un programa anomenat Rufus.

Baixeu el Rufus

Rufus: selecció d'ISO

  1. Obriu el Rufus
  2. Inseriu la unitat USB i seleccioneu-la a la secció llista de "dispositius"
  3. Seleccioneu "Disc o imatge ISO" a la llista de "selecció d'arrencada"
  4. Cliqueu a "SELECCIONA" per triar la ISO que heu baixat anteriorment.
  5. Generem una suma de comprovació (o suma de resum) per a imatges de l'elementary OS per tal de poder verificar el fitxer baixat. D’aquesta manera es garanteix que heu rebut la baixada completa i que la imatge d’instal·lació no estigui danyada. Cliqueu a la icona de la suma de comprovació propera a "SELECCIONA" i verifiqueu que el text del costat de "SHA256" coincideixi amb el codi següent:
439110ceadadd13683632ddd273095f72ee9b8d22a7569ac84c2fd1c4d920610
  1. Si coincideixen, cliqueu a "INICIA" i espereu que acabi el procés.

Arrencar des de la unitat d'instal·lació

Per iniciar el procés d’instal·lació, heu d’arrencar l’ordinador des de la unitat d’instal·lació.

  • Assumint que l'ordinador està engegat, comenceu inserint-hi la unitat d'instal·lació i reinicieu-lo.
  • La majoria d'ordinadors permetran canviar breument l’ordre d’arrencada només per a l'arrencada actual prement una tecla especial (normalment F12, però de vegades Esc o una altra tecla de funció. Consulteu la pantalla o la documentació de l'ordinador per assegurar-vos-en.
  • Premeu F12 (o la tecla corresponent) i seleccioneu la unitat d'instal·lació (normalment "USB-HDD" o alguna cosa amb la paraula "USB", però la concreció pot ser diferent. Si trieu la unitat incorrecta, probablement l'ordinador continuï iniciant-se com sempre. Només cal que reinicieu l’ordinador i trieu una unitat diferent en aquest menú.
  • Poc després de seleccionar la unitat d'arrencada adequada, hauríeu de veure la pantalla de presentació de l'elementary OS. Ara podeu seguir les instruccions que apareixen a la pantalla i que us guiaran durant la resta del procés.

Verifiqueu la baixada

Verificar la baixada és un pas important, però opcional. Generem una suma de comprovació (o suma de resum) per a imatges de l'elementary OS i us recomanem que comproveu que la vostra descàrrega coincideixi amb la suma de comprovació abans d’intentar la instal·lació. Així es garanteix que heu rebut la baixada completa i que la imatge d’instal·lació no estigui danyada.

Executeu l'ordre següent al Terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-5.1-stable.20200814.iso

Hauríeu d'obtenir el següent:

439110ceadadd13683632ddd273095f72ee9b8d22a7569ac84c2fd1c4d920610

Nota: això suposa que heu descarregat el fitxer .iso a la vostra carpeta de Baixades. En cas que el baixeu en un altre lloc, especifiqueu-ne el camí correcte, tal com es mostra a continuació.

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-5.1-stable.20200814.iso

Crear una unitat d'instal·lació

Per crear una unitat d’instal·lació d'elementary OS en macOS, necessitareu una unitat USB que tingui almenys 2 GB de capacitat i una aplicació anomenada "Etcher".

Baixeu l'Etcher

Passos de l'Etcher

  1. Inseriu la unitat USB disponible i seleccioneu el fitxer ISO que acabeu de baixar.
  2. Obriu l'"Etcher" i seleccioneu la imatge baixada de l'elementary OS usant el botó "Seleccioneu la imatge".
  3. L'Etcher hauria de detectar automàticament la unitat USB, però comproveu si ha seleccionat la destinació correcta.
  4. Inicieu el procés de còpia fent clic al botó "Flash!". Trigarà una mica a començar.
  5. Quan acabi, serà segur expulsar la unitat i intentar arrencar l'ordinador per instal·lar-hi l'elementary OS.

Durant el procés de còpia pot aparèixer el quadre de diàleg següent, és segur ignorar-lo.

Avís de no llegible

Arrencar des de la unitat d'instal·lació

Per iniciar el procés d’instal·lació, heu d’arrencar l’ordinador des de la unitat d’instal·lació.

  • Assumint que l'ordinador està engegat, comenceu inserint-hi la unitat d'instal·lació i reinicieu-lo.
  • Després de sentir el senyal acústic, premeu i manteniu premuda Opció. A continuació, seleccioneu la unitat d’arrencada adequada. Tingueu en compte que es pot identificar incorrectament com a "Windows", però és normal.
  • Poc després de seleccionar la unitat d'arrencada adequada, hauríeu de veure la pantalla de presentació de l'elementary OS. Ara podeu seguir les instruccions que apareixen a la pantalla i que us guiaran durant la resta del procés.

Errors d'arrencada

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-5.1-stable.20200814.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Verifiqueu la baixada

Verificar la baixada és un pas important, però opcional. Generem una suma de comprovació (o suma de resum) per a imatges de l'elementary OS i us recomanem que comproveu que la vostra descàrrega coincideixi amb la suma de comprovació abans d’intentar la instal·lació. Així es garanteix que heu rebut la baixada completa i que la imatge d’instal·lació no estigui danyada.

Executeu l'ordre següent al Terminal:

sha256sum elementaryos-5.1-stable.20200814.iso

Hauríeu d'obtenir el següent:

439110ceadadd13683632ddd273095f72ee9b8d22a7569ac84c2fd1c4d920610

Crear una unitat d'instal·lació

Us caldrà una unitat USB amb almenys 2 GB d'espai lliure i un programa anomenat UNetbootin.

Baixeu l'UNetbootin

  1. Obriu l'UNetbootin des del menú. S'obrirà una finestra com la següent:

    UNetbootin

  2. Seleccioneu "Imatge de disc"

  3. Cliqueu a "…" per seleccionar la ISO que heu baixat anteriorment.

  4. Desconnecteu tots els dispositius de memòria USB excepte que vulgueu usar.

  5. Cliqueu a "D'acord" i espereu que acabi el procés.

Arrencar des de la unitat d'instal·lació

Per iniciar el procés d’instal·lació, heu d’arrencar l’ordinador des de la unitat d’instal·lació.

  • Assumint que l'ordinador està engegat, comenceu inserint-hi la unitat d'instal·lació i reinicieu-lo.
  • La majoria d'ordinadors permetran canviar breument l’ordre d’arrencada només per a l'arrencada actual prement una tecla especial (normalment F12, però de vegades Esc o una altra tecla de funció. Consulteu la pantalla o la documentació de l'ordinador per assegurar-vos-en.
  • Premeu F12 (o la tecla corresponent) i seleccioneu la unitat d'instal·lació (normalment "USB-HDD" o alguna cosa amb la paraula "USB", però la concreció pot ser diferent. Si trieu la unitat incorrecta, probablement l'ordinador continuï iniciant-se com sempre. Només cal que reinicieu l’ordinador i trieu una unitat diferent en aquest menú.
  • Poc després de seleccionar la unitat d'arrencada adequada, hauríeu de veure la pantalla de presentació de l'elementary OS. Ara podeu seguir les instruccions que apareixen a la pantalla i que us guiaran durant la resta del procés.

Després de la instal·lació

Aprofiteu aquest moment per llegir la guia d' iniciació per obtenir més informació sobre el vostre sistema operatiu nou.