Instal·lació

Baixeu l'elementary OS

Si encara no ho heu fet, us caldrà baixar l'elementary OS de la nostra pàgina. Després haureu de copiar el fitxer ISO baixat en una memòria USB segons les instruccions següents.

Feu una còpia de seguretat de les vostres dades.

Assegureu-vos de fer una còpia de seguretat de les vostres dades importants en un dispositiu extern, com ara en un servei al núvol o un disc extern. En instal·lar un nou sistema operatiu es poden perdre les dades existents.

Trieu el vostre sistema operatiu actual

Trieu el sistema que esteu usant per veure'n indicacions d'instal·lació específiques.


Creació d'un dispositiu d'instal·lació

Us caldrà una memòria USB amb un mínim de 2 GB d'espai lliure i un programa anomenat Rufus.

Baixeu el Rufus

Rufus - Selecció d'ISO

  1. Obriu el Rufus.
  2. Connecteu el dispositiu USB i seleccioneu-lo a la llista de "dispositius".
  3. Seleccioneu la "imatge ISO" després de "Crea un disc d'arrencada usant...".
  4. Cliqueu a la icona del disc per triar el fitxer ISO que heu baixat prèviament.
  5. Generem una suma de verificació (o suma de resum) per a les imatges de l'elementary OS per tal que pugueu verificar el fitxer descarregat. Això assegura que heu rebut la baixada completa i que la imatge d'instal·lació que teniu no està corrompuda de cap manera. Cliqueu al botó # de la barra d'estat i verifiqueu que el text que hi ha a continuació de "SHA256" coincideix amb el resum següent:

    1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905
  6. Si els codis coincideixen, cliqueu a "inicia" i espereu que el procés s'acabi.

Arrencada des del dispostiu d'instal·lació

Per poder començar el procés d'instal·lació, heu d'arrencar l'ordinador des del dispositiu d'instal·lació.

  • Assumint que l'ordinador encara funcioni, comenceu inserint el dispositiu d'instal·lació i reinicieu-lo.
  • Molts ordinadors permeten canviar l'ordre d'arrencada breument prement una tecla especial, sovint F12, encara que de vegades és Esc o alguna altra tecla de funció. Per estar-ne segur, mireu el text de la pantalla o la documentació de l'ordinador.
  • Premeu F12 (o la tecla corresponent) i trieu el dispositiu d'instal·lació, normalment «USB-HDD» o algun text que contingui la paraula «USB», encara que això pot variar. Si trieu el dispositiu incorrecte, segurament l'ordinador s'iniciarà de forma normal. Reinicieu-lo i trieu un altre dispositiu al menú.
  • Una vegada triat el dispositiu d'arrencada correcte, apareixerà la pantalla de presentació de l'elementary OS. Seguiu les instruccions que s'hi mostren, us guiaran a través de la resta del procés.

Verifiqueu la baixada

La verificació de la baixada és un pas important, però opcional. Generem una suma de verificació (o suma de resum) per a les imatges de l'elementary OS i us recomanem que comproveu que la baixada hi coincideix abans de fer la instal·lació. Això assegura que heu rebut la baixada completa i que la imatge d'instal·lació es troba en bon estat.

Executeu l'ordre següent al terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Hauria de produir la sortida següent:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Nota: s'assumeix que heu baixat el fitxer .iso a la carpeta de baixades. Si l'heu baixat en un altre lloc, si us plau, verifiqueu el camí correcte al fitxer, tal com es mostra a continuació:

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Creació d'un dispositiu d'instal·lació

Per crear un dispositiu d'instal·lació de l'elementary OS en macOS us caldrà una memòria USB que sigui d'un mínim de 2 GB i una aplicació anomenada "Etcher".

Baixeu l'Etcher

  1. Connecteu el dispositiu USB lliure i seleccioneu el fitxer .iso que heu baixat.
  2. Obriu "l'Etcher" i seleccioneu la imatge baixada de l'elementary OS usant el botó "Seleccioneu la imatge".

    Seleccioneu la imatge a l'Etcher.

  3. L'Etcher hauria de detectar automàticament el dispositiu USB, però comproveu que hagi seleccionat la destinació correcta.
  4. Inicieu el procés de còpia clicant al botó "Flash!". Trigarà un moment a començar.

    Còpia d'una imatge a l'Etcher

  5. Quan s'acabi, es podrà desconnectar el dispositiu amb seguretat i intentar arrencar l'elementary OS.

    Còpia d'una imatge a l'Etcher

Durant el procés de còpia pot aparèixer el diàleg següent, que es pot ignorar amb seguretat:

Avís de no lectura

Arrencada des del dispostiu d'instal·lació

Per poder començar el procés d'instal·lació, heu d'arrencar l'ordinador des del dispositiu d'instal·lació.

  • Assumint que l'ordinador encara funcioni, comenceu inserint el dispositiu d'instal·lació i reinicieu-lo.
  • En sentir la campaneta, manteniu premuda la tecla Opció. Seleccioneu llavors el disc d'arrencada apropiat. És possible que s'identifiqui incorrectament com a «Windows», però és normal.
  • Una vegada triat el dispositiu d'arrencada correcte, apareixerà la pantalla de presentació de l'elementary OS. Seguiu les instruccions que s'hi mostren, us guiaran a través de la resta del procés.

Errors d'arrencada

Si el vostre Mac no reconeix el mitjà d'arrencada USB de l'elementary OS al menú d'arrencada, pot ser que us calgui fer un DVD d'instal·lació. Per fer-ne un, inseriu un DVD en blanc, cliqueu amb el botó dret sobre el fitxer ISO al Finder i seleccioneu "Grava elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso en un disc". Quan estigui, intenteu arrencar un altre cop des del DVD.

Verifiqueu la baixada

La verificació de la baixada és un pas important, però opcional. Generem una suma de verificació (o suma de resum) per a les imatges de l'elementary OS i us recomanem que comproveu que la baixada hi coincideix abans de fer la instal·lació. Això assegura que heu rebut la baixada completa i que la imatge d'instal·lació es troba en bon estat.

Executeu l'ordre següent al terminal:

sha256sum elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Hauria de produir la sortida següent:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Creació d'un dispositiu d'instal·lació

Us caldrà una memòria USB amb un mínim de 2 GB d'espai lliure i un programa anomenat UNetbootin.

Baixeu l'UNetbootin

  1. Obriu l'UNetbootin des del menú. S'obrirà una finestra com la següent:

    UNetbootin

  2. Seleccioneu "Imatge de disc".
  3. Cliqueu a "…" per seleccionar el fitxer .iso que heu baixat abans.
  4. Desconnecteu totes les memòries USB que tingueu llevat de la que vulgueu usar.
  5. Cliqueu a "D'acord" i espereu que s'acabi el procés.

Arrencada des del dispostiu d'instal·lació

Per poder començar el procés d'instal·lació, heu d'arrencar l'ordinador des del dispositiu d'instal·lació.

  • Assumint que l'ordinador encara funcioni, comenceu inserint el dispositiu d'instal·lació i reinicieu-lo.
  • Molts ordinadors permeten canviar l'ordre d'arrencada breument prement una tecla especial, sovint F12, encara que de vegades és Esc o alguna altra tecla de funció. Per estar-ne segur, mireu el text de la pantalla o la documentació de l'ordinador.
  • Premeu F12 (o la tecla corresponent) i trieu el dispositiu d'instal·lació, normalment «USB-HDD» o algun text que contingui la paraula «USB», encara que això pot variar. Si trieu el dispositiu incorrecte, segurament l'ordinador s'iniciarà de forma normal. Reinicieu-lo i trieu un altre dispositiu al menú.
  • Una vegada triat el dispositiu d'arrencada correcte, apareixerà la pantalla de presentació de l'elementary OS. Seguiu les instruccions que s'hi mostren, us guiaran a través de la resta del procés.

Després de la instal·lació

Aprofiteu l'estona per llegir la guia d'iniciació per aprendre més coses del vostre nou sistema operatiu.