Instalação

Baixar o elementary OS

Se ainda não o fez, precisará baixar o elementary OS a partir da nossa página inicial. Você terá de copiar o arquivo ISO baixado para um pendrive USB usando as instruções abaixo.

Faça uma cópia de segurança dos seus dados

Certifique-se de fazer uma cópia de segurança dos seus dados para um local externo tal como um disco rígido externo, ou serviço em nuvem. Instalar um novo sistema operacional pode sobrescrever os seus dados existentes.

Escolha seu Sistema Operacional atual

Selecione o sistema operacional que você usa atualmente para visualizar as instruções específicas de instalação


Criando Uma Mídia de Instalação

Você vai precisar de um pendrive USB com no mínimo 2 GB de espaço livre, e de um programa chamado Rufus.

Baixar Rufus

Rufus - selecionar ISO

  1. Abra o Rufus
  2. Insert your USB drive and select it in the "Device" list
  3. Select "ISO Image" next to "Create a bootable disk using..."
  4. Clique em ícone de disco para selecionar a ISO que você baixou anteriormente.
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

Inicializando pela Mídia de Instalação

Para começar o processo de instalação, você deve iniciar seu computador pela mídia de instalação.

  • Assumindo que seu computador continua ligado, comece conectando sua mídia de instalação e reiniciando seu computador.
  • A maioria dos computadores permite que você mude a ordem de inicialização em cada inicialização pressionando uma tecla especial — geralmente F12 mas, às vezes Esc ou outra tecla de função. Consulte a tela ou a documentação do computador para ter certeza.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Logo após selecionar o dispositivo de inicialização adequado, você deverá ser apresentado com a tela de inicialização do elementary OS. Você agora pode seguir as instruções na tela, que te guiarão pelo resto do processo.

Verifique seu Download

Verificar o download é um passo importante, mas opcional. Geramos uma soma de verificação (ou soma de hash) para as imagens do elementary OS e nós recomendamos que você verifique se o seu download corresponde com a sua respectiva soma de verificação antes de tentar instalar. Isso garante que você tenha recebido um download completamente íntegro e que a sua imagem de instalação não está danificada de alguma forma.

Rode o seguinte comando no terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

O retorno deve ser:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Nota: Isso assume que você baixou o arquivo .iso na sua pasta de Downloads. Em caso de você ter baixado em outro lugar, por favor especifique o caminho para o arquivo baixado, como mostrado abaixo

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Criando Uma Mídia de Instalação

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

Baixar Etcher

  1. Insira o pendrive USB e selecione o arquivo ISO que você acabou de baixar.
  2. Open "Etcher" and select your downloaded elementary OS image file using the "Select image" button.

    Selecionar image em Etcher

  3. Etcher deve automaticamente detectar a sua unidade USB, mas verifique se ele escolheu a unidade certa.
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    Imagem de flash no Etcher

  5. Após completar será seguro remover a unidade e tente instalar o elementary OS na incialização do sistema.

    Imagem de flash no Etcher

O diálogo a seguir podem aparecer durante o processo de flashhing, é seguro ignorar.

Aviso ilegível

Inicializando pela Mídia de Instalação

Para começar o processo de instalação, você deve iniciar seu computador pela mídia de instalação.

  • Assumindo que seu computador continua ligado, comece conectando sua mídia de instalação e reiniciando seu computador.
  • After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
  • Logo após selecionar o dispositivo de inicialização adequado, você deverá ser apresentado com a tela de inicialização do elementary OS. Você agora pode seguir as instruções na tela, que te guiarão pelo resto do processo.

Erros na inicialização

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Verifique seu Download

Verificar o download é um passo importante, mas opcional. Geramos uma soma de verificação (ou soma de hash) para as imagens do elementary OS e nós recomendamos que você verifique se o seu download corresponde com a sua respectiva soma de verificação antes de tentar instalar. Isso garante que você tenha recebido um download completamente íntegro e que a sua imagem de instalação não está danificada de alguma forma.

Execute o seguinte comando no seu Terminal:

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

o retorno deve ser:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Criando Uma Mídia de Instalação

Você vai precisar de uma unidade USB com no mínimo 2 GB de espaço livre e de um programa chamado UNetbootin.

Baixar UNetbootin

  1. Abra o UNetbootin da Dash. Ele irá abrir uma janela como a abaixo:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. Desconecte todos os dispositivos de armazenamento USB a não ser aquele que você quer usar.
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

Inicializando pela Mídia de Instalação

Para começar o processo de instalação, você deve iniciar seu computador pela mídia de instalação.

  • Assumindo que seu computador continua ligado, comece conectando sua mídia de instalação e reiniciando seu computador.
  • A maioria dos computadores permite que você mude a ordem de inicialização em cada inicialização pressionando uma tecla especial — geralmente F12 mas, às vezes Esc ou outra tecla de função. Consulte a tela ou a documentação do computador para ter certeza.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Logo após selecionar o dispositivo de inicialização adequado, você deverá ser apresentado com a tela de inicialização do elementary OS. Você agora pode seguir as instruções na tela, que te guiarão pelo resto do processo.

Após a instalação

Aproveite este tempo para ler o Guia para Iniciantes do seu novo sistema operacional.