Instalação

Baixar o elementary OS

Se ainda não o fez, precisará baixar o elementary OS a partir da nossa página inicial. Você terá de copiar o arquivo ISO baixado para um pendrive USB usando as instruções abaixo.

Faça uma cópia de segurança dos seus dados

Certifique-se de fazer uma cópia de segurança dos seus dados para um local externo tal como um disco rígido externo, ou serviço em nuvem. Instalar um novo sistema operacional pode sobrescrever os seus dados existentes.

Escolha seu Sistema Operacional atual

Selecione o sistema operacional que você usa atualmente para visualizar as instruções específicas de instalação


Criando Uma Mídia de Instalação

Você vai precisar de um pendrive USB com no mínimo 2 GB de espaço livre, e de um programa chamado Rufus.

Baixar Rufus

Rufus - selecionar ISO

  1. Abra o Rufus
  2. Conecte o seu pendrive USB e selecione-o na lista "Dispositivo"
  3. Ao lado da opção "Criar disco bootável com", selecione "Imagem ISO"
  4. Clique em ícone de disco para selecionar a ISO que você baixou anteriormente.
  5. Geramos uma soma de verificação (ou soma de hash) para as imagens do elementary OS, para que você verifique se o arquivo que você baixou é realmente o arquivo certo ou se ele não está corrompido ou incompleto. Clique no botão # na barra de status e verifique se o texto próximo a "SHA256" corresponde ao seguinte hash:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. Se os hashes corresponderem, clique em "Iniciar" e aguarde o processo terminar.

Inicializando pela Mídia de Instalação

Para começar o processo de instalação, você deve iniciar seu computador pela mídia de instalação.

  • Assumindo que seu computador continua ligado, comece conectando sua mídia de instalação e reiniciando seu computador.
  • A maioria dos computadores permite que você mude a ordem de inicialização em cada inicialização pressionando uma tecla especial — geralmente F12 mas, às vezes Esc ou outra tecla de função. Consulte a tela ou a documentação do computador para ter certeza.
  • Pressione F12 (ou a tecla apropriada) e selecione a mídia de instalação — geralmente "USB-HDD" ou algo contendo a palavra "USB", mas a nomenclatura pode variar. Se você escolher a mídia incorreta, seu computador provavelmente continuará inicializando como de costume. Se isto acontecer, apenas reinicie seu computador e escolha outra mídia no menu.
  • Logo após selecionar o dispositivo de inicialização adequado, você deverá ser apresentado com a tela de inicialização do elementary OS. Você agora pode seguir as instruções na tela, que te guiarão pelo resto do processo.

Verifique seu Download

Verificar o download é um passo importante, mas opcional. Geramos uma soma de verificação (ou soma de hash) para as imagens do elementary OS e nós recomendamos que você verifique se o seu download corresponde com a sua respectiva soma de verificação antes de tentar instalar. Isso garante que você tenha recebido um download completamente íntegro e que a sua imagem de instalação não está danificada de alguma forma.

Rode o seguinte comando no terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

O retorno deve ser:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Nota: Isso assume que você baixou o arquivo .iso na sua pasta de Downloads. Em caso de você ter baixado em outro lugar, por favor especifique o caminho para o arquivo baixado, como mostrado abaixo

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Criando Uma Mídia de Instalação

Para criar unidade de instalação do elementary OS no seu macOS, você vai precisar de uma unidade USB com capacidade mínima de 2 GiB e um aplicativo chamado "Etcher".

Baixar Etcher

  1. Insira o pendrive USB e selecione o arquivo ISO que você acabou de baixar.
  2. Abra "Etcher" e selecione o seu arquivo de imagem baixado do elementary OS utilizando o botão "Select image".

    Selecionar image em Etcher

  3. Etcher deve automaticamente detectar a sua unidade USB, mas verifique se ele escolheu a unidade certa.
  4. Inicie o processo de flashing clicando no botão "Flash!". Ele vai demorar um momento para começar.

    Imagem de flash no Etcher

  5. Após completar será seguro remover a unidade e tente instalar o elementary OS na incialização do sistema.

    Imagem de flash no Etcher

O diálogo a seguir podem aparecer durante o processo de flashhing, é seguro ignorar.

Aviso ilegível

Inicializando pela Mídia de Instalação

Para começar o processo de instalação, você deve iniciar seu computador pela mídia de instalação.

  • Assumindo que seu computador continua ligado, comece conectando sua mídia de instalação e reiniciando seu computador.
  • Depois de ouvir o sinal sonoro, pressione e segure a tecla Option. Então, selecione a mídia de inicialização apropriada. Note que a mídia pode estar identificada incorretamente como "Windows", mas isto é normal.
  • Logo após selecionar o dispositivo de inicialização adequado, você deverá ser apresentado com a tela de inicialização do elementary OS. Você agora pode seguir as instruções na tela, que te guiarão pelo resto do processo.

Erros na inicialização

Se o seu Mac não reconhecer a unidade USB de instalação do elementary OS no menu de inicialização, você pode, ao invés disso, criar um DVD de instalação do elementary OS. Para criar um, insira um DVD em branco, clique com o botão direito sobre o arquivo ISO no Finder e selecione "Gravar elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso ao Disco". Após completar, tente inicializar novamente com o DVD de instalação.

Verifique seu Download

Verificar o download é um passo importante, mas opcional. Geramos uma soma de verificação (ou soma de hash) para as imagens do elementary OS e nós recomendamos que você verifique se o seu download corresponde com a sua respectiva soma de verificação antes de tentar instalar. Isso garante que você tenha recebido um download completamente íntegro e que a sua imagem de instalação não está danificada de alguma forma.

Execute o seguinte comando no seu Terminal:

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

o retorno deve ser:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Criando Uma Mídia de Instalação

Você vai precisar de uma unidade USB com no mínimo 2 GB de espaço livre e de um programa chamado UNetbootin.

Baixar UNetbootin

  1. Abra o UNetbootin da Dash. Ele irá abrir uma janela como a abaixo:

    UNetbootin

  2. Selecione "Imagem de disco"
  3. Clique em "..." para selecionar a ISO que você baixou anteriormente.
  4. Desconecte todos os dispositivos de armazenamento USB a não ser aquele que você quer usar.
  5. Clique em "OK" e aguarde até o processo ser concluído.

Inicializando pela Mídia de Instalação

Para começar o processo de instalação, você deve iniciar seu computador pela mídia de instalação.

  • Assumindo que seu computador continua ligado, comece conectando sua mídia de instalação e reiniciando seu computador.
  • A maioria dos computadores permite que você mude a ordem de inicialização em cada inicialização pressionando uma tecla especial — geralmente F12 mas, às vezes Esc ou outra tecla de função. Consulte a tela ou a documentação do computador para ter certeza.
  • Pressione F12 (ou a tecla apropriada) e selecione a mídia de instalação — geralmente "USB-HDD" ou algo contendo a palavra "USB", mas a nomenclatura pode variar. Se você escolher a mídia incorreta, seu computador provavelmente continuará inicializando como de costume. Se isto acontecer, apenas reinicie seu computador e escolha outra mídia no menu.
  • Logo após selecionar o dispositivo de inicialização adequado, você deverá ser apresentado com a tela de inicialização do elementary OS. Você agora pode seguir as instruções na tela, que te guiarão pelo resto do processo.

Após a instalação

Aproveite este tempo para ler o Guia para Iniciantes do seu novo sistema operacional.