Instalação

Baixe o elementary OS

Se você ainda não o fez, você precisará baixar o elementary OS a partir da nossa página inicial. Você irá precisar copiar o arquivo ISO baixado para uma unidade flash USB usando as instruções abaixo.

While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience:

Faça backup de seus dados

Se assegure de efetuar o backup de dados importantes em um local externo como um serviço de nuvem ou um disco rígido externo. Instalar um novo sistema operacional pode sobrescrever os dados existentes.

Escolha o seu Sistema Operacional atual

Selecione o sistema operacional que você está usando atualmente para visualizar as instruções de instalação personalizadas.


Criando um Drive de Instalação

Você precisará de um pendrive USB com pelo menos 2 GB de espaço livre e de um programa chamado Rufus.

Baixe Rufus

Rufus - selecione a ISO

  1. Abra Rufus
  2. Insira o seu dispositivo de armazenamento USB e selecione-o na lista de "Dispositivos"
  3. Select "Disk or ISO image" in the "Boot selection" list
  4. Click "SELECT" to choose the ISO that you downloaded previously.
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the checksum icon next to "SELECT" and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    5c499579e6ba05eed5626abbbb68fc1e3660e23ccb6a27f1a5f7794fed98bd56
  6. If the hashes match, click "START" and wait for the process to finish.

Inicializando a partir do Disco de Instalação

A fim de iniciar o processo de instalação, você precisa iniciar seu computador através do disco de instalação.

  • Assumindo que o seu computador ainda esteja ligado, inicie inserindo sua mídia de instalação e reiniciando o computador.
  • A maioria dos computadores permitirá que você altere a ordem de inicialização apenas pressionando uma tecla especial — geralmente F12, mas algumas vezes Esc ou uma outra tecla de função. Confira na tela ou no manual de seu computador para ter certeza.
  • Pressione F12 (ou a tecla apropriada) e selecione a mídia de instalação—geralmente "USB-HDD" ou algo contendo a palavra "USB", mas as palavras podem variar. Se você escolher a mídia incorreta, o seu computador provavelmente irá inicializar normalmente. Apenas reinicie o computador e escolha uma mídia diferente no menu.
  • Logo após escolher a mídia apropriada, será exibida a você a tela de início do elementary OS. Agora você pode seguir as instruções na tela que irão te guiar pelo restante do processo.

Verifique seu download

Verificar o arquivo baixado é um passo importante, mas opcional. Nós geramos um checksum (ou hash sum) para o elementary OS e recomendamos que você verifique se o checksum do arquivo baixado está correto antes de tentar instalar. Isso garante que você baixou o arquivo completo e que a sua imagem não esta corrompida de alguma forma.

Executando o seguinte comando em seu Terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4.1-stable.20180214.iso

Deve produzir o seguinte resultado:

5c499579e6ba05eed5626abbbb68fc1e3660e23ccb6a27f1a5f7794fed98bd56

Nota: Assumindo que você tenha baixado o arquivo .iso na sua pasta de Downloads. No caso de você ter baixado em outro lugar, especifíque o caminho correto do arquivo baixado, como mostrado abaixo

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4.1-stable.20180214.iso

Criando um Drive de Instalação

Para criar um disco de instalação do elementary OS no macOS você vai precisar de uma pendrive USB que tenha capacidade de pelo menos 2GB e um app chamado "Etcher".

Baixar Etcher

etcher steps

  1. Insira a pendrive USB, e selecione o arquivo ISO que você acabou de baixar.
  2. Abra "Etcher" e selecione seu arquivo de imagem elementary OS baixado usando o botão "Selecionar Imagem".
  3. O Etcher deverá detectar automaticamente o seu drive USB, mas verifique se ele escolheu a unidade correta.
  4. Comece o processo de gravação clicando no botão "Flash!". Irá demorar um momento para começar.
  5. Quando terminar esta etapa, você poderá remover seu drive de instalação e tentar realizar boot para instalar o elementary OS.

A janela a seguir pode aparecer diversas vezes durante este processo, é seguro ignorar.

Sem aviso legível

Inicializando a partir do Disco de Instalação

A fim de iniciar o processo de instalação, você precisa iniciar seu computador através do disco de instalação.

  • Assumindo que o seu computador ainda esteja ligado, inicie inserindo sua mídia de instalação e reiniciando o computador.
  • Depois de ouvir o sinal sonoro, pressione e segure Opção. Depois, selecione o drive de inicialização desejado. Observe que pode estar incorretamente identificado como "Windows", mas isso é normal.
  • Logo após escolher a mídia apropriada, será exibida a você a tela de início do elementary OS. Agora você pode seguir as instruções na tela que irão te guiar pelo restante do processo.

Erros de Boot

Se o seu Mac não reconhece o seu drive USB de instalação do elementary OS no menu de inicialização, você pode ter que criar um DVD de instalação do elementary OS em seu lugar. Para criar um, insira um DVD virgem, clique com o botão direito do mouse no arquivo de imagem ISO no Finder e selecione "Gravar elementaryos-0.4.1-stable.20180214.iso no disco". Quando concluir, tente inicializar novamente a partir do DVD de instalação.

Verifique seu download

Verificar o arquivo baixado é um passo importante, mas opcional. Nós geramos um checksum (ou hash sum) para o elementary OS e recomendamos que você verifique se o checksum do arquivo baixado está correto antes de tentar instalar. Isso garante que você baixou o arquivo completo e que a sua imagem não esta corrompida de alguma forma.

Rodando os seguintes comandos no seu terminal:

sha256sum elementaryos-0.4.1-stable.20180214.iso

deverá produzir a saída:

5c499579e6ba05eed5626abbbb68fc1e3660e23ccb6a27f1a5f7794fed98bd56

Criando um Drive de Instalação

Você precisará de uma unidade flash USB com pelo menos 2 GB de espaço livre e um programa chamado UNetbootin.

Baixar UNetbootin

  1. Abra UNetbootin pelo Dash. Irá abrir uma janela semelhante a esta:

    UNetbootin

  2. Selecione "Diskimagem"
  3. Clique em "…" para selecionar a ISO baixada anteriormente.
  4. Desconecte todos os dispositivos de memória USB além do que você deseja usar.
  5. Clique em "OK" e aguarde o processo finalizar.

Inicializando a partir do Disco de Instalação

A fim de iniciar o processo de instalação, você precisa iniciar seu computador através do disco de instalação.

  • Assumindo que o seu computador ainda esteja ligado, inicie inserindo sua mídia de instalação e reiniciando o computador.
  • A maioria dos computadores permitirá que você altere a ordem de inicialização apenas pressionando uma tecla especial — geralmente F12, mas algumas vezes Esc ou uma outra tecla de função. Confira na tela ou no manual de seu computador para ter certeza.
  • Pressione F12 (ou a tecla apropriada) e selecione a mídia de instalação—geralmente "USB-HDD" ou algo contendo a palavra "USB", mas as palavras podem variar. Se você escolher a mídia incorreta, o seu computador provavelmente irá inicializar normalmente. Apenas reinicie o computador e escolha uma mídia diferente no menu.
  • Logo após escolher a mídia apropriada, será exibida a você a tela de início do elementary OS. Agora você pode seguir as instruções na tela que irão te guiar pelo restante do processo.

Depois da instalação

Tome um pouco do seu tempo para ler o guia de introdução para saber mais sobre seu novo sistema operacional.