Instalação

Baixe o elementary OS

If you haven't already, you will need to download elementary OS from our home page. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below.

Faça backup de seus dados

Se assegure de efetuar o backup de dados importantes em um local externo como um serviço de nuvem ou um disco rígido externo. Instalar um novo sistema operacional pode sobrescrever os dados existentes.

Escolha o seu Sistema Operacional atual

Selecione o sistema operacional que você está usando atualmente para visualizar as instruções de instalação personalizadas.


Criando um Drive de Instalação

Você precisará de um pendrive USB com pelo menos 2 GB de espaço livre e de um programa chamado Rufus.

Baixe Rufus

Rufus - selecione ISO

  1. Abra Rufus
  2. Insira o seu drive USB e selecione-o na lista de "Dispositivos"
  3. Selecione a "Imagem ISO" em seguida para "Criar um disco bootável usando..."
  4. Clique o ícone do disco para escolher a ISO que você havia baixado anteriormente.
  5. Nós geramos um checksum (ou hash sum) para o elementary OS para que você possa verificar o seu arquivo baixado. Isso garante que você recebeu o arquivo inteiro, e que a imagem não está corrompida de alguma forma. clique no botão# na barra de status e verifique se o texto próximo a"SHA256" é igual ao seguinte hash:

    1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905
  6. Se as hashes forem iguais, clique em "Iniciar" e aguarde até o processo terminar.

Inicializando pelo Disco de Instalação

A fim de iniciar o processo de instalação, você precisa iniciar seu computador através do disco de instalação.

  • Assumindo que seu computador ainda está ligado, inicie o mesmo inserindo sua mídia de instalação e reiniciando o computador.
  • A maioria dos computadores permitirá que você altere a ordem de boot apenas por este boot, pressionando uma tecla especial — geralmente F12, mas algumas vezes Esc ou outra tecla de função. Veja na tela, ou no manual de seu computador para ter certeza.
  • Pressione F12 (ou tecla apropriada) e selecione o disco de instalação—geralmente "USB-HDD" ou algo contendo a palavra "USB", mas as palavras podem variar. Se você escolher o disco errado, seu computador provavelmente irá inicializar normalmente. Apenas reinicie o computador e escolha um disco diferente no menu.
  • Logo após escolher o disco apropriado, você deve ser apresentado à tela de início do elementary OS. Agora você pode seguir as instruções na tela que irão te guiar pelo restante do processo.

Verifique seu Download

Verficar seu Download é um passo importante, mas opcional. Nós geramos um checksum (ou hash sum) para o elemntary OS e nós recomendamos que você verifique se seu download é igual ao checksum antes de tentar instalar. Isso garante que você recebeu o download completo e que a sua imagem não esta corompida de alguma forma.

Executando o seguinte comando em seu Terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Deve produzir o seguinte resultado:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Nota: Assumindo que você tenha baixado o arquivo .iso na sua pasta de Downloads. No caso de você ter baixado em outro lugar, especifíque o caminho correto do arquivo baixado, como mostrado abaixo

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Criando um Drive de Instalação

Para criar um disco de instalação do elementary OS no macOS você vai precisar de uma pendrive USB que tenha capacidade de pelo menos 2GB e um app chamado "Etcher".

Baixar Etcher

  1. Insira a pendrive USB, e selecione o arquivo ISO que você acabou de baixar.
  2. Open "Etcher" and select your downloaded elementary OS image file using the "Select image" button.

    Select image in Etcher

  3. Etcher should automatically detect your USB drive, but check to see if it has selected the correct target.
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    Flash image in Etcher

  5. Quando terminar esta etapa, você poderá remover seu drive de instalação e tentar realizar boot para instalar o elementary OS.

    Flash image in Etcher

A janela a seguir pode aparecer diversas vezes durante este processo, é seguro ignorar.

Sem aviso legível.

Inicializando pelo Disco de Instalação

A fim de iniciar o processo de instalação, você precisa iniciar seu computador através do disco de instalação.

  • Assumindo que seu computador ainda está ligado, inicie o mesmo inserindo sua mídia de instalação e reiniciando o computador.
  • After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
  • Logo após escolher o disco apropriado, você deve ser apresentado à tela de início do elementary OS. Agora você pode seguir as instruções na tela que irão te guiar pelo restante do processo.

Erros de Boot

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Verifique seu Download

Verficar seu Download é um passo importante, mas opcional. Nós geramos um checksum (ou hash sum) para o elemntary OS e nós recomendamos que você verifique se seu download é igual ao checksum antes de tentar instalar. Isso garante que você recebeu o download completo e que a sua imagem não esta corompida de alguma forma.

Rodando os seguintes comandos no seu terminal:

sha256sum elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

should produce the output:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Criando um Drive de Instalação

You'll need a USB flash drive with at least 2 GB of free space and a program called UNetbootin.

Download UNetbootin

  1. Open UNetbootin from the Dash. It will open a window like the one below:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. Desconecte todos os dispositivos de memória USB além do que você deseja usar.
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

Inicializando pelo Disco de Instalação

A fim de iniciar o processo de instalação, você precisa iniciar seu computador através do disco de instalação.

  • Assumindo que seu computador ainda está ligado, inicie o mesmo inserindo sua mídia de instalação e reiniciando o computador.
  • A maioria dos computadores permitirá que você altere a ordem de boot apenas por este boot, pressionando uma tecla especial — geralmente F12, mas algumas vezes Esc ou outra tecla de função. Veja na tela, ou no manual de seu computador para ter certeza.
  • Pressione F12 (ou tecla apropriada) e selecione o disco de instalação—geralmente "USB-HDD" ou algo contendo a palavra "USB", mas as palavras podem variar. Se você escolher o disco errado, seu computador provavelmente irá inicializar normalmente. Apenas reinicie o computador e escolha um disco diferente no menu.
  • Logo após escolher o disco apropriado, você deve ser apresentado à tela de início do elementary OS. Agora você pode seguir as instruções na tela que irão te guiar pelo restante do processo.

Depois da instalação

Take this time to read the getting started guide to learn about your new operating system.