Installazione

Scarica elementary OS

Se ancora non l'hai fatto, avrai bisogno di scaricare elementary OS dalla nostra Homepage. Dovrai copiare la ISO scaricata su una chiavetta USB seguendo le istruzioni successive.

Esegui un backup dei dati

Non dimenticarti di eseguire un backup dei tuoi dati importanti su una posizione esterna come un servizio di cloud o un disco rigido esterno. Installare un nuovo sistema operativo potrebbe sovrascrivere i dati esistenti.

Scegli il tuo Sistema Operativo attuale

Scegli il sistema operativo che stai usando per vedere le istruzioni di installazione specifiche.


Creare un Dispositivo di Installazione

Avrete bisogno di un flash drive USB con almeno 2 GB di spazio libero e un programma chiamato Rufus.

Scarica Rufus

Rufus - seleziona ISO

  1. Apri Rufus
  2. Inserisci la tua chiavetta USB e selezionala tramite la lista "Dispositivi"
  3. Seleziona "immagine ISO" a fianco della dicitura "Creare un disco di avvio usando..."
  4. Clicca sull'icona del disco per scegliere l'ISO che hai precedentemente scaricato.
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

Avviare dal dispositivo di installazione

Per iniziare il processo di installazione, devi avviare il tuo computer dal dispositivo di installazione.

  • Supponendo che il tuo computer sia ancora acceso, inserisci il dispositivo di installazione e riavvia il computer.
  • La maggior parte dei computer ti permetteranno di modificare l'ordine di avvio solo premendo un tasto particolare — solitamente F12, ma talvolta Esc o un'altro tasto funzione. Fai riferimento allo schermo o alla documentazione del tuo computer per sicurezza.
  • Premi F12 (o il tasto appropriato) e seleziona il dispositivo di installazione — solitamente "USB-HDD" o qualcosa che contenga la parola "USB", ma la nomenclatura potrebbe essere diversa. Se scegli il dispositivo sbagliato, il tuo computer probabilmente continuerà ad avviarsi normalmente. Semplicemente riavvia il computer e seleziona un dispositivo diverso in quel menù.
  • Poco dopo aver selezionato il giusto dispositivo di avvio, dovrebbe comparire la schermata di avvio di elementary OS. Adesso potrai seguire le istruzioni su schermo che ti guideranno lungo il resto del procedimento.

Controlla il tuo Scaricamento

Verificare il tuo download è un importante, ma opzionale, passo. Noi generiamo un checksum (o hash sum) per le immagini di elementary OS, e ti raccomandiamo di verificare che il tuo download corrisponda al checksum prima di provare ad installarlo. Questo assicura che tu riceva l'immagine da installare completa e non corrotta in alcun modo.

Eseguire il seguente comando dal terminale:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Dovrebbe produrre l'output:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Nota: Questo è supponendo che avete scaricato il file .iso ai tuoi Download folder. Nel caso in cui avete scaricato altrove, si prega di specificare il percorso corretto per il file scaricato, come mostrato di seguito

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Creare un Dispositivo di Installazione

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

Scarica Etcher

  1. Inseriisci il dispositivo USB, e seleziona il file ISO che hai appena scaricato.
  2. Aprire "Etcher" e selezionare il file immagine del sistema operativo mediante il pulsante "Seleziona immagine".

    Selezione immagine in Etcher

  3. Ethcer dovrebbe rilevare automaticamente la periferica USB, ma controlla che questa sia quella effettivamente selezionata
  4. Comincia il processo di scrittura cliccando su "Flash!". Impiegherà giusto un istante per iniziare.

    Flash image in Etcher

  5. Una volta completato, si potrà tranquillamente rimuovere la periferica e provare ad avviare per installare elementary OS

    Flash image in Etcher

La seguente finestra di dialogo potrebbe apparire durante il processo di scrittura, e può essere tranquillamente ignorata

Avviso non leggibile

Avviare dal dispositivo di installazione

Per iniziare il processo di installazione, devi avviare il tuo computer dal dispositivo di installazione.

  • Supponendo che il tuo computer sia ancora acceso, inserisci il dispositivo di installazione e riavvia il computer.
  • Dopo aver sentito il tono d'accensione, tieni premuto Option. Quindi, seleziona il giusto dispositivo di avvio. Tieni presente che esso potrebbe essere erroneamente identificato come "Windows", ma ciò è normale.
  • Poco dopo aver selezionato il giusto dispositivo di avvio, dovrebbe comparire la schermata di avvio di elementary OS. Adesso potrai seguire le istruzioni su schermo che ti guideranno lungo il resto del procedimento.

Errori di avvio

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Controlla il tuo Scaricamento

Verificare il tuo download è un importante, ma opzionale, passo. Noi generiamo un checksum (o hash sum) per le immagini di elementary OS, e ti raccomandiamo di verificare che il tuo download corrisponda al checksum prima di provare ad installarlo. Questo assicura che tu riceva l'immagine da installare completa e non corrotta in alcun modo.

Eseguire il seguente comando nel tuo terminale:

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

dovrebbe produrre il seguente output:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Creare un Dispositivo di Installazione

Avrai bisogno di una chiavetta USB con almeno 2 GB di spazio libero e di un programma chiamato UNetbootin.

Scarica UNebootin

  1. Apri UNetbootin dalla Dash in Ubuntu o dal Launchpad in OS X. Si aprirà una finestra come quella qui mostrata:

    UNetbootin

  2. Seleziona "Immagine Disco"
  3. Clicca "..." per selezionare la ISO che hai precedentemente scaricato.
  4. Scollega tutti i dispositivi USB, escluso quello che vuoi utilizzare.
  5. Clicca "OK" ed attendi la fine del processo.

Avviare dal dispositivo di installazione

Per iniziare il processo di installazione, devi avviare il tuo computer dal dispositivo di installazione.

  • Supponendo che il tuo computer sia ancora acceso, inserisci il dispositivo di installazione e riavvia il computer.
  • La maggior parte dei computer ti permetteranno di modificare l'ordine di avvio solo premendo un tasto particolare — solitamente F12, ma talvolta Esc o un'altro tasto funzione. Fai riferimento allo schermo o alla documentazione del tuo computer per sicurezza.
  • Premi F12 (o il tasto appropriato) e seleziona il dispositivo di installazione — solitamente "USB-HDD" o qualcosa che contenga la parola "USB", ma la nomenclatura potrebbe essere diversa. Se scegli il dispositivo sbagliato, il tuo computer probabilmente continuerà ad avviarsi normalmente. Semplicemente riavvia il computer e seleziona un dispositivo diverso in quel menù.
  • Poco dopo aver selezionato il giusto dispositivo di avvio, dovrebbe comparire la schermata di avvio di elementary OS. Adesso potrai seguire le istruzioni su schermo che ti guideranno lungo il resto del procedimento.

Dopo l'installazione

Usa questo tempo per leggere la guida introduttiva per conoscere il tuo nuovo sistema operativo.