インストール

elementary OS のダウンロード

まだお済でない場合は、ホームページから elementary OS をダウンロードする必要があります。ダウンロードした ISO ファイルを以下の説明を使って USB フラッシュドライブにコピーする必要があります。

データはバックアップしてください

大切なデータをクラウドサービスや外部ハードディスクにバックアップしたか確認してください。新しくオペレーティングシステムをインストールすることで既存のデータを上書きする可能性があります。

現在お使いのオペレーティングシステムを選択してください

適合したインストールの説明を見るには現在お使いのオペレーティングシステムを選択してください。


インストールドライブの作成

2GB 以上の空き容量がある USB フラッシュドライブと、Rufus と呼ばれるプログラムが必要になります。

Rufus をダウンロード

Rufus - ISO の選択

  1. Rufus を開きます
  2. USB ドライブを挿入して、"デバイス" のリストの中から選択します
  3. "ブートディスクを作る" の隣りにある "ISO イメージ" を選択します
  4. ディスクアイコン ディスクアイコン をクリックして先ほどダウンロードした ISO ファイルを選択します。
  5. ダウンロードしたファイルを検証できるように、elementary OS のチェックサム (ハッシュサム) を用意しました。これにより完全にダウンロードを完了して、そのイメージファイルが一切破損していないことを確実にします。ステータスバー内の # ボタンをクリックして "SHA256" の隣にある文字が以下のハッシュ値に一致していることを確認してください。

    1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905
  6. ハッシュが一致したら、"スタート" をクリックしてプロセスが完了するのを待ちます。

インストールドライブから起動する

インストールのプロセスを開始するには、お使いのコンピューターをインストールドライブから起動させる必要があります。

  • お使いのコンピューターの電源がまだ付いている場合は、インストールドライブを挿入しコンピューターを再起動してインストールを開始してください。
  • ほとんどのコンピューターは特殊なキーを押すことで一時的な起動順位を簡単に変更することができます。通常は F12 キーですが、Esc キー、あるいは別のファンクションキーのこともあります。確認するには、起動画面やコンピューターのドキュメントを参照してください。
  • F12 キー (あるいは他の適切なキー) を押して、インストールドライブを選択します。大抵は "USB-HDD" や "USB" という言葉を含むものですが、言葉づかいはおそらく異なります。間違ったドライブを選択した場合は、おそらくコンピューターは通常通り起動を続けるでしょう。その場合、コンピューターを再起動して、ブートメニューから別のドライブを選択してください。
  • 適切なブートドライブを選択してすぐに、elementary OS のスプラッシュスクリーンが表示されるはずです。残りのインストールのプロセスのガイドとなる画面上の指示に従ってください。

ダウンロードを検証する

ダウンロードの確認は重要ですが、任意のステップです。ダウンロードしたファイルを検証できるように、elementary OS のチェックサム (ハッシュサム) を用意しました。インストールしようとする前に、ダウンロードしたファイルがチェックサムに一致するのを確認することをおすすめします。これにより完全にダウンロードを完了して、そのイメージファイルが一切破損していないことを確実にします。

ターミナルで以下のコマンドを実行してください。

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

次のように出力されるはずです。

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

注意:これはダウンロードフォルダーに .iso ファイルをダウンロードしたと仮定しています。 他のどこかにダウンロードした場合は、ダウンロードファイルへの正確なパスを特定し、以下のようにします

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

インストールドライブの作成

macOS 上で elementary OS のインストールディスクを作成するには、2GB 以上の空き容量がある USB フラッシュドライブと、"Etcher" と呼ばれるアプリが必要です。

Etcher をダウンロード

  1. 予備の USB ドライブを挿入し、先ほどダウンロードした ISO ファイルを選択します。
  2. "Etcher" を開き、"Select image" ボタンを使って elementary OS のイメージファイルを選択します。

    Etcher でイメージを選択

  3. Etcher は自動的に USB ドライブを検出しますが、正しいものが選択されたかどうかを確認してください。
  4. ボタンをクリックして書き込みを開始します。開始するまでに少し時間がかかります。

    Etcher でイメージを書き込む

  5. 完了したら、ドライブを取り出しても安全です。elementary OS をインストールするために起動しようとしてください。

    Etcher でイメージを書き込む

書き込みの途中で以下のダイアログが表示されるかもしれませんが、無視していただいて構いません。

読み込みできないという警告

インストールドライブから起動する

インストールのプロセスを開始するには、お使いのコンピューターをインストールドライブから起動させる必要があります。

  • お使いのコンピューターの電源がまだ付いている場合は、インストールドライブを挿入しコンピューターを再起動してインストールを開始してください。
  • 起動音がなったら、Option キーを押しつづけてください。そして、適切なブートドライブを選択してください。"Windows" として不適切に認識されるかもしれませんが、これは正常であるということに注意してください。
  • 適切なブートドライブを選択してすぐに、elementary OS のスプラッシュスクリーンが表示されるはずです。残りのインストールのプロセスのガイドとなる画面上の指示に従ってください。

ブートエラー

お使いの Mac がブートメニューで elementary OS の USB インストールドライブを認識しない場合は、代わりに elementary OS のインストール DVD を作成する必要がある可能性があります。空の DVD を挿入し、Finder で ISO ファイルを右クリックし、"ディスクイメージ elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso をディスクに書き込む…" を選択します。完了したら、インストール DVD からもう一度起動してみてください。

ダウンロードを検証する

ダウンロードの確認は重要ですが、任意のステップです。ダウンロードしたファイルを検証できるように、elementary OS のチェックサム (ハッシュサム) を用意しました。インストールしようとする前に、ダウンロードしたファイルがチェックサムに一致するのを確認することをおすすめします。これにより完全にダウンロードを完了して、そのイメージファイルが一切破損していないことを確実にします。

ターミナルで以下のコマンドを実行します。

sha256sum elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

次のように出力されるはずです。

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

インストールドライブの作成

2GB 以上の空き容量がある USB フラッシュドライブと、UNetbootin と呼ばれるプログラムが必要になります。

UNetbootin をダウンロード

  1. Dash から UNetbootin を起動します。以下のようなウィンドウが開きます。

    UNetbootin

  2. "ディスクイメージ" を選択します
  3. 先ほどダウンロードした ISO ファイルを選択するために "…" をクリックしてください。
  4. 使用したいもの以外のすべての USB メモリーを取り外してください。
  5. "OK" をクリックしてプロセスが終了するのをお待ちください。

インストールドライブから起動する

インストールのプロセスを開始するには、お使いのコンピューターをインストールドライブから起動させる必要があります。

  • お使いのコンピューターの電源がまだ付いている場合は、インストールドライブを挿入しコンピューターを再起動してインストールを開始してください。
  • ほとんどのコンピューターは特殊なキーを押すことで一時的な起動順位を簡単に変更することができます。通常は F12 キーですが、Esc キー、あるいは別のファンクションキーのこともあります。確認するには、起動画面やコンピューターのドキュメントを参照してください。
  • F12 キー (あるいは他の適切なキー) を押して、インストールドライブを選択します。大抵は "USB-HDD" や "USB" という言葉を含むものですが、言葉づかいはおそらく異なります。間違ったドライブを選択した場合は、おそらくコンピューターは通常通り起動を続けるでしょう。その場合、コンピューターを再起動して、ブートメニューから別のドライブを選択してください。
  • 適切なブートドライブを選択してすぐに、elementary OS のスプラッシュスクリーンが表示されるはずです。残りのインストールのプロセスのガイドとなる画面上の指示に従ってください。

インストールの後は

この機会に、getting started ガイドを読んで、新しいオペレーティングシステムについて学んでください。