Instalación

Descargar elementary OS

Si no lo ha hecho aún, descargue elementary OS desde nuestro sitio web. Habrá de copiar el archivo ISO descargado en un soporte de memoria USB; para ello, siga estas instrucciones.

Frequently-Asked Questions

See the frequently-asked questions for this release.

Aunque no tengamos un conjunto estricto de requisitos mínimos del sistema, recomendamos como poco las especificaciones siguientes para la mejor experiencia:

You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation.

We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install. If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues.

Haga una copia de respaldo de sus datos

Cerciórese de copiar sus datos importantes en una ubicación externa, tal como un servicio en línea o una unidad de disco duro externa. La instalación de un sistema operativo nuevo puede sobrescribir los datos existentes.

Step-by-step Guide

Follow the video above, or select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions below.

Verify Your Download

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

Assuming you downloaded elementary OS to your Windows Downloads folder, open the Command Prompt in Windows and run the following command:

CertUtil -hashfile Downloads\elementaryos-6.0-stable.20210831.iso sha256

It should produce the output:

SHA256 hash of Downloads\elementaryos-6.0-stable.20210831.iso:
60bbaca60d8dbf9f5f112ade2ee5924af976ba01ce19e53e871c8deced7ae884

If the checksum does not match, you may need to re-download your copy of elementary OS and ensure it completes downloading before re-verifying it.

Crear una unidad de instalación

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

Descargar Etcher

Pasos de etcher

Open Etcher, then:

  1. Plug in your spare USB flash drive
  2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
  3. Etcher should automatically detect your USB drive; if not, select the correct drive
  4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

Once complete, continue to boot from the install drive.

Booting From the Install Drive

Debe arrancar el equipo desde la unidad de instalación para comenzar a instalar el sistema.

  • Suponiendo que el equipo sigue encendido, comience por insertar la unidad de instalación y reiniciar el equipo.
  • La mayoría de los ordenadores le permitirán cambiar brevemente el orden de inicio presionando una tecla especial, generalmente F12, pero a veces Esc u otra tecla de función. Consulte la pantalla o la documentación de su computadora para estar seguro.
  • Presione F12 (o la tecla apropiada) y seleccione la unidad de instalación, generalmente "USB-HDD" o alguna que contenga la palabra "USB", pero la redacción puede variar. Si elige la unidad incorrecta, es probable que su ordenador continúe arrancando normalmente. Simplemente reinicie su ordenador y elija una unidad diferente en ese menú.
  • Poco después de seleccionar la unidad de arranque adecuada, debería aparecer la pantalla de presentación de elementary OS. Ahora puede seguir las instrucciones en pantalla que lo guiarán en el resto del proceso.

Verify Your Download

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

Assuming you downloaded elementary OS to your macOS Downloads folder, open the Terminal app in macOS and run the following command:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-6.0-stable.20210831.iso

It should produce the output:

60bbaca60d8dbf9f5f112ade2ee5924af976ba01ce19e53e871c8deced7ae884

If the checksum does not match, you may need to re-download your copy of elementary OS and ensure it completes downloading before re-verifying it.

Crear una unidad de instalación

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

Descargar Etcher

Pasos de etcher

Open Etcher, then:

  1. Plug in your spare USB flash drive
  2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
  3. Etcher should automatically detect your USB drive; if not, select the correct drive
  4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

Once complete, continue to boot from the install drive.

El siguiente cuadro de diálogo puede aparecer durante el proceso de actualización, puede ignorarlo.

Advertencia no legible

Booting From the Install Drive

Debe arrancar el equipo desde la unidad de instalación para comenzar a instalar el sistema.

  • Suponiendo que el equipo sigue encendido, comience por insertar la unidad de instalación y reiniciar el equipo.
  • Después de escuchar el timbre, mantenga presionada la tecla Opción. Luego, seleccione la unidad de arranque adecuada. Tenga en cuenta que puede estar identificado incorrectamente como «Windows», pero esto es normal.
  • Poco después de seleccionar la unidad de arranque adecuada, debería aparecer la pantalla de presentación de elementary OS. Ahora puede seguir las instrucciones en pantalla que lo guiarán en el resto del proceso.

Errores de arranque

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-6.0-stable.20210831.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Verify Your Download

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

Ejecutar la orden siguiente en el terminal:

sha256sum elementaryos-6.0-stable.20210831.iso

It should produce the output:

60bbaca60d8dbf9f5f112ade2ee5924af976ba01ce19e53e871c8deced7ae884

Crear una unidad de instalación

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

Descargar Etcher

Pasos de etcher

Open Etcher, then:

  1. Plug in your spare USB flash drive
  2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
  3. Etcher should automatically detect your USB drive; if not, select the correct drive
  4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

Once complete, continue to boot from the install drive.

Booting From the Install Drive

Debe arrancar el equipo desde la unidad de instalación para comenzar a instalar el sistema.

  • Suponiendo que el equipo sigue encendido, comience por insertar la unidad de instalación y reiniciar el equipo.
  • La mayoría de los ordenadores le permitirán cambiar brevemente el orden de inicio presionando una tecla especial, generalmente F12, pero a veces Esc u otra tecla de función. Consulte la pantalla o la documentación de su computadora para estar seguro.
  • Presione F12 (o la tecla apropiada) y seleccione la unidad de instalación, generalmente "USB-HDD" o alguna que contenga la palabra "USB", pero la redacción puede variar. Si elige la unidad incorrecta, es probable que su ordenador continúe arrancando normalmente. Simplemente reinicie su ordenador y elija una unidad diferente en ese menú.
  • Poco después de seleccionar la unidad de arranque adecuada, debería aparecer la pantalla de presentación de elementary OS. Ahora puede seguir las instrucciones en pantalla que lo guiarán en el resto del proceso.

Después de la instalación

Dedique un momento a leer la guía de primeros pasos para aprender a utilizar su nuevo sistema operativo.