Inštalácia

Stiahnuť elementary OS

If you haven't already, you will need to download elementary OS from our home page. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below.

Zálohujte si vaše dáta

Uistite sa, že vaše dôležité dáta sú zálohované napr. v cloudovom alebo inom externom úložisku. Inštalácia nového operačného systému by mohla vaše dáta prepísať.

Vyberte svoj aktuálny operačný systém

Zvoľte operačný systém, ktorý práve používate pre získanie inštalačných inštrukcií na mieru.


Tvorba inštalačného disku

Budete potrebovať USB flash disk s kapacitou aspoň 2 GB a program s názvom Rufus.

Stiahnuť Rufus

Rufus - vyberte ISO

  1. Otvorte Rufus
  2. Vložte váš USB disk a vyberte ho v zozname "Zariadenie"
  3. Vyberte "Obraz ISO" vedľa "Vytvoriť bootovateľný disk"
  4. Kliknite ikona disku a vyberte ISO súbor, ktorý ste predtým stiahli.
  5. Generujeme kontrolný súčet (checksum, označovaný aj hashsum) pre obrazy elementary OS, aby ste mohli skontrolovať stiahnutý súbor. To zaručí, že ste prijali kompletný súbor a že inštalačný obraz nie je nijakým spôsobom poškodený. Kliknite na # tlačidlo v hornej lište a skontrolujte, či sa text vedľa "SHA256" zhoduje s nasledujúcim kontrolným súčtom:

    1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905
  6. Ak sa kontrolné súčty zhodujú, kliknite na "Štart" a počkajte na dokončenie procesu.

Spúštanie z inštalačného disku

Pre začatie inštalačného procesu musíte spustiť počítač z inštalačného disku.

  • Ak je váš počítač zapnutý, vložte najskôr inštalačný disk a potom reštartujte počítač.
  • Väčšina počítačov umožňuje na krátku chvíľu stlačením špeciálnej klávesy - väčšinou F12, ale niekedy tiež Esc alebo inej funkčné klávesy, možnosť zmeniť sekvenciu spúštania. Pre istotu nahliadnite do manuálu vášho PC.
  • Stlačte F12 (alebo inú príslušnú klávesu) a zvoľte inštalačný disk - zvyčajne "USB-HDD" alebo niečo podobné, čo obsahuje slovo "USB", ale toto označenie sa môže líšiť. Ak zvolíte nesprávny disk, váš počítač sa pravdepodobne spustí tak, ako obvykle. Ak sa to stane, len reštartujte počítač a skúste vybrať iný disk.
  • Krátko po zvolení správneho spúštacieho disku uvidíte načítavaciu obrazovku s logom elementary OS. Inštrukcie na obrazovke vás prevedú zvyškom inštalácie.

Skontrolujte stiahnutý súbor

Overenie stiahnutého súboru je nepovinným, ale dôležitým krokom. Generujeme kontrolné súčty (alebo hashsum, hash či checksum) pre obrazy diskov elementary OS a pred inštaláciou vám odporúčame overiť si, či sa kontrolný súčet vami stiahnutého súboru zhoduje s nami poskytnutým kontrolným súčtom. Tým sa uistíte, že máte kompletný súbor, a že váš inštalačný obraz nie je nijak poškodený.

Spustite následující príkaz v terminále:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Výsledok by mal byť takýto:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Poznámka: Návod predpokladá, že ste uložili súbor ISO do priečinku Stiahnuté. V prípade, že ste ho uložili inde, vyberte k nemu správnu cestu tak, ako je to zobrazené na obrázku nižšie

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Tvorba inštalačného disku

Pre vytvorenie elementary OS inštalačného média na macOS budete potrebovať USB flash disk s kapacitou aspoň 2 GB a aplikáciu s názvom „Etcher“

Stiahnuť Etcher

  1. Vložte váš USB disk a vyberte súbor ISO, ktorý ste práve stiahli.
  2. Otvorte Etcher

    Select image in Etcher

  3. Etcher should automatically detect your USB drive, but check to see if it has selected the correct target.
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    Flash image in Etcher

  5. When complete it will be safe to remove the drive and attempt to boot to install elementary OS.

    Flash image in Etcher

The following dialog may appear during the flashing process, it is safe to ignore.

Not readable warning

Spúštanie z inštalačného disku

Pre začatie inštalačného procesu musíte spustiť počítač z inštalačného disku.

  • Ak je váš počítač zapnutý, vložte najskôr inštalačný disk a potom reštartujte počítač.
  • Po zaznení tónu, stlačte a držte Option. Potom zvoľte patričné bootovací disk. Treba poznamenať, že disk môže byť nesprávne označovaný ako "Windows", ale to je normálne.
  • Krátko po zvolení správneho spúštacieho disku uvidíte načítavaciu obrazovku s logom elementary OS. Inštrukcie na obrazovke vás prevedú zvyškom inštalácie.

Boot Errors

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Skontrolujte stiahnutý súbor

Overenie stiahnutého súboru je nepovinným, ale dôležitým krokom. Generujeme kontrolné súčty (alebo hashsum, hash či checksum) pre obrazy diskov elementary OS a pred inštaláciou vám odporúčame overiť si, či sa kontrolný súčet vami stiahnutého súboru zhoduje s nami poskytnutým kontrolným súčtom. Tým sa uistíte, že máte kompletný súbor, a že váš inštalačný obraz nie je nijak poškodený.

Spustenie nasledovného príkazu v terminály:

sha256sum elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

by malo vyprodukovať nasledovný výstup:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Tvorba inštalačného disku

You'll need a USB flash drive with at least 2 GB of free space and a program called UNetbootin.

Download UNetbootin

  1. Otvorte UNetbootin z ponuky. Otvorí sa okno ako nižšie:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. Unplug all USB memory devices apart from the one you want to use.
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

Spúštanie z inštalačného disku

Pre začatie inštalačného procesu musíte spustiť počítač z inštalačného disku.

  • Ak je váš počítač zapnutý, vložte najskôr inštalačný disk a potom reštartujte počítač.
  • Väčšina počítačov umožňuje na krátku chvíľu stlačením špeciálnej klávesy - väčšinou F12, ale niekedy tiež Esc alebo inej funkčné klávesy, možnosť zmeniť sekvenciu spúštania. Pre istotu nahliadnite do manuálu vášho PC.
  • Stlačte F12 (alebo inú príslušnú klávesu) a zvoľte inštalačný disk - zvyčajne "USB-HDD" alebo niečo podobné, čo obsahuje slovo "USB", ale toto označenie sa môže líšiť. Ak zvolíte nesprávny disk, váš počítač sa pravdepodobne spustí tak, ako obvykle. Ak sa to stane, len reštartujte počítač a skúste vybrať iný disk.
  • Krátko po zvolení správneho spúštacieho disku uvidíte načítavaciu obrazovku s logom elementary OS. Inštrukcie na obrazovke vás prevedú zvyškom inštalácie.

Po inštalácií

Prečítajte si príručku začíname aby ste sa naučili o svojom novo operačnom systéme.