Inštalácia

Overte, či sú stiahnuté dáta v poriadku

Overenie stiahnutých údajov je dôležitý krok; pre obrazy s elementary OS vytvárame „kontrolný súčet“ a odporúčame, aby ste si overili, či sa vaše stiahnuté údaje zhodujú s týmto súčtom predtým, ako sa pokúsite o inštaláciu. To zaistí, že ste obdržali kompletné údaje, ktoré nie sú nijakým spôsobom poškodené.

Za predpokladu, že ste si stiahli elementary OS do priečinku Stiahnuté súbory vo Windows, otvorte aplikáciu Príkazový riadok vo Windows a spustite nasledujúci príkaz:

CertUtil -hashfile Downloads\elementaryos-8.0-stable.20250314rc.iso sha256

Malo by to vytvoriť výstup:

SHA256 hash of Downloads\elementaryos-8.0-stable.20250314rc.iso:
fb9f6bbbba8c2b4dd9d11de2c072b46fc35341b8c0a44ee323c095e865c47551

Pokiaľ sa kontrolný súčet nezhoduje, je potrebné si vašu kópiu elementary OS stiahnuť znova a pred opätovným pokusom o overenie sa uistiť, že sťahovanie bolo úplne dokončené.

Vytvorenie inštalačného média

Ak chcete vytvoriť inštalačné médium pre elementary OS, budete potrebovať USB kľúč s kapacitou aspoň 4 GB a aplikáciu s názvom „Etcher“.

Stiahnuť Etcher

Otvorte Etcher a potom:

1. Pripojte voľný USB kľúč
2. Vyberte váš stiahnutý .iso súbor pomocou tlačidla „Select image“
3. Etcher by mal automaticky zistiť váš USB kľúč; ak nie, vyberte ho ručne
4. Kliknite na tlačidlo „Flash!“. Následné spustenie zápisu môže chvíľu trvať.

Po dokončení pokračujte spustením počítača z inštalačného média.

Spúšťanie z inštalačného média

Aby ste mohli začať inštalačný proces, musíte spustiť váš počítač z inštalačného média.

• Za predpokladu, že je váš počítač stále spustený, začnite vložením vášho inštalačného disku a reštartovaním počítača.
• Väčšina počítačov vám na pár sekúnd umožní zmeniť poradie úložísk počas spúšťania stlačením špecifického tlačidla – zvyčajne F12, ale niekedy Esc alebo inej funkčnej klávesy (F1 až F12). Ak si chcete byť istý, sledujte pokyny na obrazovke pri spúšťaní alebo si pozrite dokumentáciu počítača.
• Stlačte F12 (alebo zodpovedajúce tlačidlo) a vyberte inštalačný disk – zvyčajne „USB-HDD“ alebo niečo obsahujúce slovo „USB“, ale konkrétny názov sa môže líšiť. Ak vyberiete nesprávny disk, tak sa počítač pravdepodobne spustí ako zvyčajne. V takom prípade jednoducho počítač reštartujte a vyberte v danom menu iný disk.
• Krátko po výbere správneho spúšťacieho disku sa objaví spúšťacia obrazovka elementary OS. Následne môžete pokračovať podľa pokynov na obrazovke, ktoré vás prevedú zvyškom procesu.

Overte, či sú stiahnuté dáta v poriadku

Overenie stiahnutých údajov je dôležitý krok; pre obrazy s elementary OS vytvárame „kontrolný súčet“ a odporúčame, aby ste si overili, či sa vaše stiahnuté údaje zhodujú s týmto súčtom predtým, ako sa pokúsite o inštaláciu. To zaistí, že ste obdržali kompletné údaje, ktoré nie sú nijakým spôsobom poškodené.

Za predpokladu, že ste si elementary OS stiahli do priečinka Stiahnuté súbory v macOS, otvorte aplikáciu Terminál v macOS a spustite nasledujúci príkaz:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-8.0-stable.20250314rc.iso

Malo by to vytvoriť výstup:

fb9f6bbbba8c2b4dd9d11de2c072b46fc35341b8c0a44ee323c095e865c47551

Pokiaľ sa kontrolný súčet nezhoduje, je potrebné si vašu kópiu elementary OS stiahnuť znova a pred opätovným pokusom o overenie sa uistiť, že sťahovanie bolo úplne dokončené.

Vytvorenie inštalačného média

Ak chcete vytvoriť inštalačné médium pre elementary OS, budete potrebovať USB kľúč s kapacitou aspoň 4 GB a aplikáciu s názvom „Etcher“.

Stiahnuť Etcher

Otvorte Etcher a potom:

1. Pripojte voľný USB kľúč
2. Vyberte váš stiahnutý .iso súbor pomocou tlačidla „Select image“
3. Etcher by mal automaticky zistiť váš USB kľúč; ak nie, vyberte ho ručne
4. Kliknite na tlačidlo „Flash!“. Následné spustenie zápisu môže chvíľu trvať.

Po dokončení pokračujte spustením počítača z inštalačného média.

Nasledujúce okno sa môže objaviť počas zápisu na disk – môžete ho bez problémov ignorovať.

Spúšťanie z inštalačného média

Aby ste mohli začať inštalačný proces, musíte spustiť váš počítač z inštalačného média.

• Za predpokladu, že je váš počítač stále spustený, začnite vložením vášho inštalačného disku a reštartovaním počítača.
• Akonáhle budete počuť znelku pri spustení, podržte stlačené tlačidlo Option. Následne vyberte správny disk na spustenie. Disk môže byť nesprávne označený ako „Windows“, ale to je bežné.
• Krátko po výbere správneho spúšťacieho disku sa objaví spúšťacia obrazovka elementary OS. Následne môžete pokračovať podľa pokynov na obrazovke, ktoré vás prevedú zvyškom procesu.

Chyby pri spúšťaní

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-8.0-stable.20250314rc.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Overte, či sú stiahnuté dáta v poriadku

Overenie stiahnutých údajov je dôležitý krok; pre obrazy s elementary OS vytvárame „kontrolný súčet“ a odporúčame, aby ste si overili, či sa vaše stiahnuté údaje zhodujú s týmto súčtom predtým, ako sa pokúsite o inštaláciu. To zaistí, že ste obdržali kompletné údaje, ktoré nie sú nijakým spôsobom poškodené.

Spustenie nasledujúceho príkazu v termináli:

sha256sum elementaryos-8.0-stable.20250314rc.iso

Malo by to vytvoriť výstup:

fb9f6bbbba8c2b4dd9d11de2c072b46fc35341b8c0a44ee323c095e865c47551

Vytvorenie inštalačného média

Ak chcete vytvoriť inštalačné médium pre elementary OS, budete potrebovať USB kľúč s kapacitou aspoň 4 GB a aplikáciu s názvom „Etcher“.

Stiahnuť Etcher

Otvorte Etcher a potom:

1. Pripojte voľný USB kľúč
2. Vyberte váš stiahnutý .iso súbor pomocou tlačidla „Select image“
3. Etcher by mal automaticky zistiť váš USB kľúč; ak nie, vyberte ho ručne
4. Kliknite na tlačidlo „Flash!“. Následné spustenie zápisu môže chvíľu trvať.

Po dokončení pokračujte spustením počítača z inštalačného média.

Spúšťanie z inštalačného média

Aby ste mohli začať inštalačný proces, musíte spustiť váš počítač z inštalačného média.

• Za predpokladu, že je váš počítač stále spustený, začnite vložením vášho inštalačného disku a reštartovaním počítača.
• Väčšina počítačov vám na pár sekúnd umožní zmeniť poradie úložísk počas spúšťania stlačením špecifického tlačidla – zvyčajne F12, ale niekedy Esc alebo inej funkčnej klávesy (F1 až F12). Ak si chcete byť istý, sledujte pokyny na obrazovke pri spúšťaní alebo si pozrite dokumentáciu počítača.
• Stlačte F12 (alebo zodpovedajúce tlačidlo) a vyberte inštalačný disk – zvyčajne „USB-HDD“ alebo niečo obsahujúce slovo „USB“, ale konkrétny názov sa môže líšiť. Ak vyberiete nesprávny disk, tak sa počítač pravdepodobne spustí ako zvyčajne. V takom prípade jednoducho počítač reštartujte a vyberte v danom menu iný disk.
• Krátko po výbere správneho spúšťacieho disku sa objaví spúšťacia obrazovka elementary OS. Následne môžete pokračovať podľa pokynov na obrazovke, ktoré vás prevedú zvyškom procesu.