التثبيت

تحقق من سلامة التنزيل

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

على افتراض أنك قمت بتنزيل elementary OS على ملف Downloads في Windows، افتح ال Command Prompt في Windows وقم بتشغيل هذا الأمر:

CertUtil -hashfile Downloads\elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso sha256

هكذا ينبغي أن تكون النتيجة:

SHA256 hash of Downloads\elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso:
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

If you are using the image for ARM systems, then the following command and result are expected:

CertUtil -hashfile Downloads\elementaryos-8.1-stable-arm64.20260219.iso sha256
SHA256 hash of Downloads\elementaryos-8.1-stable-arm64.20260219.iso:
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

إذا كان التحقق الجمعي مخالفاً، فقد تحتاج لإعادة تنزيل نسخة جديدة من elementary OS والتأكد من أن التنزيل اكتمل بالفعل قبل إعادة التحقق منه.

إنشاء وحدة تثبيت

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

قم بتنزيل Etcher

افتح Etcher، ومن ثم:

1. قم بوصل ذاكرة USB الاحتياطية
2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
3. ينبغي أن يعثر Etcher تلقائياً على ذاكرة ال USB؛ وإذا لم يكن كذلك، اختر أنت الوحدة الصحيحة
4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

عند الانتهاء، اذهب الآن للإقلاع من وحدة التثبيت.

الإقلاع من وحدة التثبيت

لكي تبدأ بعملية التثبيت، عليك أن تقلع جهازك من وحدة التثبيت.

• على افتراض أن جهازك ما زال يعمل، ابدأ بوصل وحدة التثبيت بالجهاز ومن ثم إعادة تشغيله.
• معظم الحواسيب ستسمح لك باختيار وحدة الإقلاع لمرة واحدة فقط عن طريق الضغط على زر خاص، وعادة ما يكون F12، ولكن أحياناً يكون Esc أو أي زر وظيفة آخر. انظر إلى شاشة جهازك عند بداية تشغيل الجهاز أو إلى الوثائق الورقية الخاصة بجهازك للتأكد من ذلك.
• Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
• بعد اختيار وحدة التثبيت بوقت قصير، ينبغي أن تتمكن من مشاهدة شاشة البداية الخاصة ب elementary OS. عليك الآن اتباع إرشادات التنزيل على الشاشة والتي سترشدك خلال باقي عملية التثبيت.

تحقق من سلامة التنزيل

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

على افتراض أنك قمت بتنزيل elementary OS على ملف Downloads في macOS، افتح تطبيق ال Terminal في macOS وقم بتشغيل هذا الأمر:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso

هكذا ينبغي أن تكون النتيجة:

bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

If you are using the image for ARM systems, then the following command and result are expected:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

إذا كان التحقق الجمعي مخالفاً، فقد تحتاج لإعادة تنزيل نسخة جديدة من elementary OS والتأكد من أن التنزيل اكتمل بالفعل قبل إعادة التحقق منه.

إنشاء وحدة تثبيت

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

قم بتنزيل Etcher

افتح Etcher، ومن ثم:

1. قم بوصل ذاكرة USB الاحتياطية
2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
3. ينبغي أن يعثر Etcher تلقائياً على ذاكرة ال USB؛ وإذا لم يكن كذلك، اختر أنت الوحدة الصحيحة
4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

عند الانتهاء، اذهب الآن للإقلاع من وحدة التثبيت.

قد تظهر لك هذه الرسالة بعد اكتمال نسخ النظام على ذاكرة ال USB. بإمكانك تجاهلها دون مشاكل.

الإقلاع من وحدة التثبيت

لكي تبدأ بعملية التثبيت، عليك أن تقلع جهازك من وحدة التثبيت.

• على افتراض أن جهازك ما زال يعمل، ابدأ بوصل وحدة التثبيت بالجهاز ومن ثم إعادة تشغيله.
• After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
• بعد اختيار وحدة التثبيت بوقت قصير، ينبغي أن تتمكن من مشاهدة شاشة البداية الخاصة ب elementary OS. عليك الآن اتباع إرشادات التنزيل على الشاشة والتي سترشدك خلال باقي عملية التثبيت.

مشاكل الإقلاع

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

تحقق من سلامة التنزيل

Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.

بتشغيل الأمر التالي على الطرفية (Terminal):

sha256sum elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso

هكذا ينبغي أن تكون النتيجة:

bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

If you are using the image for ARM systems, then the following command and result are expected:

sha256sum elementaryos-8.1-stable-amd64.20260219.iso
bda93040d08c05911fb159f8150bf8f4ef2db6567ef6e2acd197cb6f395d3446

إنشاء وحدة تثبيت

To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".

قم بتنزيل Etcher

افتح Etcher، ومن ثم:

1. قم بوصل ذاكرة USB الاحتياطية
2. Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
3. ينبغي أن يعثر Etcher تلقائياً على ذاكرة ال USB؛ وإذا لم يكن كذلك، اختر أنت الوحدة الصحيحة
4. Click the "Flash!" button. It may take a moment to get started.

عند الانتهاء، اذهب الآن للإقلاع من وحدة التثبيت.

الإقلاع من وحدة التثبيت

لكي تبدأ بعملية التثبيت، عليك أن تقلع جهازك من وحدة التثبيت.

• على افتراض أن جهازك ما زال يعمل، ابدأ بوصل وحدة التثبيت بالجهاز ومن ثم إعادة تشغيله.
• معظم الحواسيب ستسمح لك باختيار وحدة الإقلاع لمرة واحدة فقط عن طريق الضغط على زر خاص، وعادة ما يكون F12، ولكن أحياناً يكون Esc أو أي زر وظيفة آخر. انظر إلى شاشة جهازك عند بداية تشغيل الجهاز أو إلى الوثائق الورقية الخاصة بجهازك للتأكد من ذلك.
• Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
• بعد اختيار وحدة التثبيت بوقت قصير، ينبغي أن تتمكن من مشاهدة شاشة البداية الخاصة ب elementary OS. عليك الآن اتباع إرشادات التنزيل على الشاشة والتي سترشدك خلال باقي عملية التثبيت.