Быть вовлечённым в сообщество elementary — это потрясающий опыт. Вы становитесь частью чего-то большого, сотрудничаете с людьми со всего мира, помогаете людям делать свои компьютеры восхитительными. Но вместе с этим появляется и обязательство следовать правилам, которые обеспечивают наиболее комфортную среду для всех участников. Следующие правила должны соблюдаться в любое время и в любом месте, относящемуся к сообществу, будь то в Slack, или GitHub, на сайте сообщества elementary, личной беседе или где-то ещё.
Уважение к другим первостепенно. Уважайте других людей, их мнения, опыт, личную жизнь и идеи. Сообщество elementary это не место для неуважительных или оскорбительных высказываний, независимо от причины. Будьте конструктивны и уважительны, когда критикуете. Личные выпады не допускаются. Конструктивная критика должна восприниматься вами с рассудительностью и уважением, примите её к сведению и поблагодарите критика за вклад, независимо от вашей позиции.
Сообщество elementary состоит из тысяч пользователей различного возраста, вероисповедания, а так же уровня зрелости. В связи с этим, вы должны отдавать себе отчёт касаемо контента, который вы создаёте, и комментариев, которые оставляете. Материалы для взрослых, ругательства, политический или религиозный материал и какой-либо иной неприемлемый контент не должны появляться в контексте elementary. В конечном счёте модераторы elementary имеют решающее слово в определении неприемлемого контента. Если вы сомневаетесь, можно ли «так» писать — представьте, что перед вами аудитория, включающая детей и пожилых людей со всего света. И если вы все ещё сомневаетесь, то лучше воздержаться.
Снимки экрана, распространяемые внутри сообщества elementary, не должны содержать темы, имитирующие своим содержанием другие операционные системы, а также фотографии и изображения, указывающие на определённых лиц и любой другой контент, так или иначе нарушающий наш кодекс поведения.
В то время, как быстроразвивающаяся и захватывающая природа elementary подогревает желание распространять слухи или домыслы, мы просим воздержаться от этого. Обсуждение будущих планов само по себе безвредно, но не должно преподноситься как подтверждённый факт — или ясно давайте понять, что это домыслы, или не обсуждайте вовсе. Распространение неточной информации может иметь пагубные последствия для сообщества, особенно если информация распространяется в негативном ключе.
elementary создаётся совместными усилиями многих людей в их свободное время, общей целью которых является создание нечто особенного. Важно всегда помнить об этом и стараться вносить свой посильный вклад в полезно-содержательные дискуссии. При встрече поддерживайте тематику обсуждения и высказывайте свои мысли, имеющие непосредственное отношение к предмету дискуссии. Комментируя на веб-сайте, не уходите далеко от темы записи в блоге или от темы вопроса. Принимая участие в обсуждениях, касающихся разработки, например в почтовой переписке, в рамках IRC-канала или в Slack, не задавайте ненужных вопросов и не ведите беседы, не имеющих отношения непосредственно к процессу разработки; тем самым вы затрудняете ход обсуждения и переполняете логи сообщений разработчиков, которые могут отсутствовать в беседе в тот момент.
Прежде всего необходимо понимать, что мы являемся интернет-сообществом, исходя из этого нужно приложить максимум усилий, чтобы избежать всех негативных аспектов, которыми обладает всемирная сеть. Не нужно троллить — словесные перепалки и замечания, высказанные с единственной целью выставить кого-то дураком, являются недопустимыми и выглядят по меньшей мере инфантильно. Спам также недопустим. К спаму относятся ссылки на страницы, не имеющие отношения к теме обсуждения или повторные ссылки на одну и ту же веб-страницу. Если кто-то из пользователей занимается троллингом или спамом, просто игнорируйте его и уведомите об этом модераторов.
Если вы чувствуете, что кто-то, будь то новичок или старожил, ведёт себя грубо, вежливо сообщите ему об этом. Проблемы должны решаться до того, как они станут катастрофой. Каждый должен вносить свой вклад, чтобы общение в нашей уникальной (порой слишком уникальной) рабочей среде проходило гладко.
Аналогичным образом, всегда стремитесь быть профессиональными, точными и уважительными при взаимодействии или упоминании других проектов, компаний или людей. Помните, что ваши слова и действия могут быть восприняты как слова или действия всего сообщества elementary. Хотя конструктивная критика может быть полезна, всегда подходите к ней с положительной стороны и избегайте искажений и клеветы — если вы не уверены в корректности своих слов, то лучше промолчать.
Жизненные приоритеты, интересы и увлечения могут измениться. Если вы участвуете в проекте, связанным с elementary, но чувствуете, что должны покинуть его, то сделайте это наименее проблематичным для сообщества образом. Когда мы работаем вместе, плоды нашего труда и идеи перестают быть нашими собственными — они целиком принадлежат сообществу elementary. Сообщите другим участникам команды о том, что вы собираетесь отойти от дел, и если это возможно, найдите человека который продолжит вашу работу. По крайней мере убедитесь, что вашу работу смогут продолжить, когда вы уйдёте.
Если вы решите не следовать вышеизложенным нормам поведения, или как-то иначе будете мешать сообществу, мы сохраняем за собой право сделать следующее: изменить или удалить любой контент, опубликованный вами; отключить или заблокировать учётную запись на сторонних веб-сайтах; отключить учётную запись в Slack; или любым другим способом воспрепятствовать вашему взаимодействию с сообществом.
Кодекс поведения elementary распространяется под лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Некоторые пункты были вдохновлены Ubuntu Code of Conduct.