Código de conducta

Normas de la comunidad

Participar en la comunidad elementary es una experiencia increíble; va a formar parte de algo grande, colaborar con gente de todo el mundo, y ayudar a convertir sus ordenadores en equipos fantásticos. Sin embargo, esto conlleva la responsabilidad de seguir un conjunto de normas predefinidas que aseguran el mejor entorno posible para todos los involucrados. Las siguientes normas han de ser cumplidas en todo momento mientras se esté involucrado en la comunidad, ya sea en Slack, en GitHub, en alguna página de la comunidad elementary, en persona o en cualquier otro lugar.

I. Respeto

Respetar a los demás es primordial. Asegúrese de respetar a las personas y sus opiniones, sus experiencias personales, su privacidad y sus ideas. En la comunidad de elementary no hay lugar para comentarios irrespetuosos o hirientes. Cuando critique, hágalo de manera constructiva y respetuosa. Los ataques personales no se toleran. Al recibir una crítica constructiva, tómela en consideración y agradezca la crítica por la aportación que implica, sea cual sea su postura.

II. Contenido

La comunidad de elementary está compuesta por miles de usuarios de diferentes edades, creencias y niveles de madurez. Por lo que debe ser consciente del contenido y de las observaciones que realice. Los desnudos, la excesiva vulgaridad, los contenidos políticos, religiosos o inapropiados no deben aparecer vinculados a elementary. En última instancia, son los moderadores de elementary los que tienen la palabra final sobre los que se considera inapropiado. En caso de duda, reflexione sobre si es algo que mostraría o diría en un lugar lleno de gente, incluidos niños y abuelos. Si no está seguro, no lo haga.

Las imágenes compartidas en comunidades moderadas por elementary no deben contener temas que imiten a otros sistemas operativos, fotografías o ilustraciones que permitan identificar a ningún individuo o de cualquier otro contenido que viole de alguna manera nuestro código de conducta.

III. Rumores y especulaciones

A pesar de que la naturaleza trepidante y excitante de elementary contribuye al deseo de expandir rumores y especulaciones, evítelo. La discusión de futuros planes está bien, pero siempre que sea un hecho no verificado, expóngalo como una especulación personal o no discuta sobre ello. Divulgar información incorrecta puede ir en detrimento de la comunidad, especialmente si es desde una perspectiva negativa.

IV. Debates y discusiones útiles

elementary se impulsa a través de personas que se reúnen en su tiempo libre para crear algo especial. Es importante respetar este hecho y siempre intentar contribuir a un debate sano y provechoso. En una reunión, se debe uno mantener dentro del tema y estar callado a menos que tenga algo provechoso que aportar al debate. Si comenta algo en la página web, mantenga la discusión sobre el contenido de la entrada de la publicación o tema de la pregunta. Si participa en una discusión centrada en desarrollo, tal como un seguimiento, una solicitud, una lista de difusión, IRC o Slack, no cree interferencias innecesarias discutiendo temas que no sean del desarrollo mismo; esto solo desvía la discusión y enturbia los registros para aquellos desarrolladores que no están presentes.

Al ser una comunidad en esencia virtual, es importante evitar los aspectos potencialmente negativos de la Internet. No «trolear»; comenzar peleas o hacer observaciones con el solo propósito de enfadar a alguien es infantil e inaceptable. El spam también es inaceptable; esto incluye incluir enlaces a sitios irrelevantes y repetidamente incluir enlaces al mismo sitio. Si alguien está «troleando» o enviando spam, ignóralo y expón al usuario.

V. Evitar conflictos

Si siente que alguien, ya sea un contribuyente nuevo o de larga data, se está comportando de manera grosera, hágaselo saber. Anticiparse a los problemas antes de que se formen es fundamental. Todos tenemos un papel que desempeñar para ayudar a que la comunicación fluya sin problemas en nuestro particular (y a veces desafiante) entorno laboral.

Del mismo modo, siempre esfuércese por ser profesional, preciso y respetuoso cuando interactúe o hable de otros proyectos, empresas o personas. Recuerde que sus palabras e interacciones pueden percibirse como las del resto de la comunidad elementary. Si bien la crítica constructiva puede ser útil, siempre hay que enfocarla de una manera positiva. Nunca tergiverse o calumnie: si no tiene certeza de algo, es mejor abstenerse de comentar.

VI. Renunciar en forma considerada

Las prioridades en la vida, intereses y pasiones pueden cambiar. Si se encuentra inmerso en proyecto de elementary, pero siente que debe abandonarlo, hágalo de manera que minimice su impacto. Cuando se trabaja en equipo, el trabajo y las ideas dejan de ser propias; pasan a pertenecer a la comunidad de elementary como un todo. Informe a otros miembros del equipo de su intención de retirarse, y si es posible, ayude a encontrar a alguien que pueda continuar con su trabajo. Como mínimo, asegúrese de que su trabajo pueda ser continuado donde lo ha dejado fácilmente.

Consecuencias

Si elige no seguir este código de conducta o realiza disturbios en la comunidad, nos reservamos el derecho de hacer lo siguiente: Alterar o eliminar cualquier contenido que haya escrito, desactivar o eliminar su cuenta en sitios de terceros, desactivar su cuenta de Slack o cualquier otra medida necesaria para evitar que interactúe con la comunidad.


El código de conducta de elementary se encuentra bajo la licencia de Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Ciertos aspectos han sido inspirados por el código de conducta de Ubuntu