Etický kodex

Komunitní pokyny

Zapojení se do komunity elementary je neuvěřitelným zážitkem – můžete být součástí něčeho velkého, spolupracovat s lidmi z celého světa a pomáhat lidem, aby jejich počítače byly úžasné. Nicméně s tím přichází i odpovědnost dodržovat předem definovaný soubor pravidel, které zajistí nejlepší prostředí pro všechny zúčastněné. Předpokládá se, že následující pravidla budou dodržována kdykoliv se zapojíte do komunity, ať už se jedná o Slack, o GitHub, na stránce komunity elementary, osobně nebo kdekoli jinde.

I. Respekt

Respektování ostatních je důležité. Ujistěte se, že respektujete lidi, jejich názory, soukromí a nápady. Komunita elementary není místo pro neuctivé nebo nerespektující poznámky z jakéhokoliv důvodu. Při poskytování kritiky postupujte konstruktivně a uctivě. Osobní útoky nejsou tolerovány. Při příjímání konstruktivní kritiky jí vezměte v úvahu a poděkujte kritikovi, bez ohledu na váš postoj.

II. Obsah

Komunita elementary je tvořena tisíci uživatelů různého věku, přesvědčení a úrovně zralosti. Z tohoto důvodu je třeba si být vědomi obsahu, který vytváříte a poznámek, které uděláte. Žádná nahota, přehnaná vulgarita, politický ,náboženský nebo nevhodný obsah by se neměly objevit ve vztahu ke komunitě. Ve výsledku moderátoři mají konečné slovo o tom, co představuje nevhodný obsah. Pokud si nejste jistí, představte si, zda je konkrétní obsah něčím, co byste ukázali v místnosti plné lidí, včetně dětí a seniorů z celého světa. Pokud váháte, nedělejte to.

Snímky obrazovek sdílené v komunitách moderovaných elementary by neměly obsahovat motivy, které napodobují jiné operační systémy. Dále fotky, nebo ilustrace vyobrazující někoho konkrétního, nebo obsah, který jinak porušuje náš etický kodex.

III. Fámy a spekulace

Zatímco rychlá a vzrušující elementární povaha přispívá k chuti vyhnout se šíření fám nebo spekulací. Diskuse o budoucích plánech je v pořádku, ale kdykoli to není ověřený fakt, zveřejníte to jako osobní spekulaci nebo o ní ani nediskutujte. Šíření nepřesných informací může být škodlivé pro komunitu, zvláště pokud se šíří v negativním světle.

IV. Užitečná diskuze

elementary tvoří jednotlivci, kteří se ve svém volném čase sejdou a vytvářejí něco speciálního. Je důležité brát na tuto skutečnost ohled a vždy se snažit přispívat ke zdravé a užitečné diskusi. Pokud jste na schůzce, držte se tématu a neozývejte se, dokud nemáte něco užitečného, co se týká právě probíhající diskuse. Pokud komentujete na webu, držte se téma diskuze ohledně položky Deníku nebo tématu v Odpovědích. Pokud se účastníte diskuse zaměřené na vývojáře, jako třeba v systému pro správu hlášení problémů, u požadavků na začlenění kódu, v e-mailové konferenci, IRC nebo Slack chatu, nevytvářejte zbytečný šum diskusí o tématech, která se netýkají vývoje – to jen vykolejí diskusi a zaplevelí záznam konverzace pro ty vývojáře, kteří si jí budou číst zpětně.

Protože jsme komunita, která funguje hlavně přes Internet, je důležité vyhýbat se jeho potenciálně negativním aspektům. Nechovejte se jako tzv. troll, nezačínejte slovní šarvátky nebo nemějte narážky, jejichž jediným účelem je někoho vytočit – bylo by to dětinské a nepřijatelné. Nevyžádaná sdělení (spam) jsou také nepřijatelná – ať už posílání odkazů na nesouvisející weby či opakované psaní odkazů na pořád jeden a ten samý web. Pokud se někdo chová jako troll nebo spamuje, ignorujte ho a nahlaste.

V. Vyhýbání se konfliktu

Pokud máte pocit, že někdo – ať už nový či dlouholetý přispěvatel – se chová hrubě, vlídně jí/mu to dejte vědět. Řešit problémy, než se nakupí, je rozhodující. V našem jedinečném (byť občas náročném) pracovním prostředí může každý přispět k tomu, aby komunikace probíhala hladce.

Obdobně, při interakci (nebo zmínkách o) s ostatními projekty, společnostmi či lidmi, se vždy snažte být profesionální, přesní a ohleduplní. Pamatujte, že vaše slova a interakce mohou být vnímány jako reprezentace celé komunity kolem elementary. Takže například i když konstruktivní kritika může být užitečná, vždy k ní přistupujte z pozitivního směru a nikdy neuvádějte v omyl nebo nepomlouvejte – pokud váháte, raději ji vynechte.

VI. Odcházejte ohleduplně

Životní priority, zájmy a nadšení se může změnit. Pokud se účastníte projektu, souvisejícího s elementary, ale cítíte, že toho z nějakého důvodu musíte nechat, udělejte to prosím tak, abyste minimalizovali dopady. Když pracujeme společně, naše práce a nápady tím už nejsou jen naše vlastní – náleží celé komunitě elementary. Sdělte ostatním členům kolektivu, že plánujete odstoupit a pokud možno pomozte najít někoho, kdo převezme vaši práci. Přinejmenším ale zajistěte, že na vaší práci bude možné navázat.

Důsledky

Pokud se rozhodnete neřídit se těmito pravidly nebo jinak narušovat komunitu, vyhrazujeme si právo provést následující: pozměnit či odebrat jakýkoli obsah, který zašlete; deaktivovat nebo vyloučit váš účet na stránkách třetích stran;deaktivovat váš účet v komunikátoru Slack; či jinak vám zabránit v interakci s komunitou.


Text definic pravidel chování se v elementary je vydáván pod licencí Creative Commons, varianta „Uveďte původ a zachovejte licenci“ (CC-BY-SA) 3.0. V určitých ohledech je inspirováno pravidly pro chování se v Ubuntu.