安裝

下載 elementary OS

如果您尚未準備好,您將需要從我們的網站下載 elementary OS。您可以依照下面的指示將下載來的 ISO 檔案複製到 USB 隨身碟中。

備份您的資料

請確認您已經備份您的重要資料到雲端服務或是外接硬碟的外部空間。安裝一套新的作業系統可能會複寫您現有的資料。

選擇您目前所使用的作業系統

選擇您目前使用的作業系統來閱讀針對它所撰寫的安裝說明。


新建一個安裝媒介

您需要準備一個隨身碟,至少要有 2GB 的可用空間。除之此外,您還需要一個叫做 Rufus 的程式。

下載 Rufus

Rufus - 選取 ISO 檔案

  1. 開啟 Rufus
  2. 插入您的 USB 隨身碟,接著在 "Device" 清單選擇您的隨身碟
  3. 在 "Create a bootable disk using..." 右邊的清單選擇 "ISO Image"
  4. 按一下 磁碟圖示 選擇您先前下載的 ISO 檔案。
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

從安裝媒介開機

為了開始安裝過程,您必須利用安裝媒介開機。

  • 如果您的電腦依然開著,請先插入您的安裝媒介然後重新啓動您的電腦。
  • 多數的電腦會允許您按下特殊按鈕來改變這次開機順序 —— 通常是 F12,不過有時是 Esc 或其他功能鍵。詳細請參考螢幕上的資訊或是您電腦的文件。
  • 按下 F12 ( 或者適合的按鍵 ) 並選擇安裝裝置 —— 通常是 "USB-HDD" 或者其他跟 "USB" 有關的選項,但或許會有點不同。如果您選擇了錯誤的裝置,您的電腦將會像平常一樣載入,只要重新啟動您的電腦,並試試清單中其他的裝置。
  • 當您選取了正確的引導驅動器之後,您就會看到作業系統的背景圖。接下來,您只需按照螢幕上的指示來完成剩下的安裝程序。

校驗您的下載

雖然不是硬性規定,但這是一個重要的步驟。我們為 elementary OS 影像檔產生了一組校對碼 (checksum 或 hash sum) 。在安裝之前,建議您先檢查您下載的檔案是否有相同的校對碼,這樣才能確保您下載的檔案沒有任何毀損。

在您的終端機執行以下的指令:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

應該產生的輸出:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

提示:這是假設您已下載.iso映像檔至您的'"下載"資料夾 若您將.iso映像檔存放於其他資料夾,請確定您所指定的路徑是正確的指向您所下載的.iso映像檔,如下所示

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

新建一個安裝媒介

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

下載 Etche

  1. 插入您的隨身碟,接著選擇您下載好的映像檔。
  2. 開啟"Etcher"後點選"Select image" 並選取您所下載的elementary OS映像檔

    在Etcher內選取映像檔

  3. Etcher會自動偵測您的USB裝置,請確認是否為您要使用的裝置
  4. 按下"Flash!"鈕後即會開始製作elementary OS開機媒體 程式需要一些時間完成製作

    使用Etcher載入映像檔

  5. 完成時它將會自動安全退出並嘗試重新啟動電腦以安裝elementary OS

    使用Etcher載入映像檔

在安裝過程中會出現些許訊息,請安心忽略

無法讀取的警告

從安裝媒介開機

為了開始安裝過程,您必須利用安裝媒介開機。

  • 如果您的電腦依然開著,請先插入您的安裝媒介然後重新啓動您的電腦。
  • 當您聽到啟動提示音後,按住選項,然後選擇相應的引導驅動器。要記住它有可能被錯誤地識別為 “Windows”,此屬正常現象。
  • 當您選取了正確的引導驅動器之後,您就會看到作業系統的背景圖。接下來,您只需按照螢幕上的指示來完成剩下的安裝程序。

開機錯誤

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

校驗您的下載

雖然不是硬性規定,但這是一個重要的步驟。我們為 elementary OS 影像檔產生了一組校對碼 (checksum 或 hash sum) 。在安裝之前,建議您先檢查您下載的檔案是否有相同的校對碼,這樣才能確保您下載的檔案沒有任何毀損。

在您的終端機執行以下的指令:

sha256sum elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

應該產生的輸出:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

新建一個安裝媒介

您需要準備一個隨身碟,至少要有 2GB 的可用空間。除之此外,您還需要一個叫做 UNetbootin 的程式。

下載 UNetbooti

  1. 在 Dash 中開啓 UNetbootin,接著你會看見下圖這個視窗:

    UNetbootin

  2. 點選 "Diskimage"
  3. 點選 "…" 來選擇您先前下載的 ISO 檔案。
  4. 拔掉其他 USB 儲存裝置,只留下您想用的那一個。
  5. 按一下 "OK",接著等候處理程序完成。

從安裝媒介開機

為了開始安裝過程,您必須利用安裝媒介開機。

  • 如果您的電腦依然開著,請先插入您的安裝媒介然後重新啓動您的電腦。
  • 多數的電腦會允許您按下特殊按鈕來改變這次開機順序 —— 通常是 F12,不過有時是 Esc 或其他功能鍵。詳細請參考螢幕上的資訊或是您電腦的文件。
  • 按下 F12 ( 或者適合的按鍵 ) 並選擇安裝裝置 —— 通常是 "USB-HDD" 或者其他跟 "USB" 有關的選項,但或許會有點不同。如果您選擇了錯誤的裝置,您的電腦將會像平常一樣載入,只要重新啟動您的電腦,並試試清單中其他的裝置。
  • 當您選取了正確的引導驅動器之後,您就會看到作業系統的背景圖。接下來,您只需按照螢幕上的指示來完成剩下的安裝程序。

安裝之後

用這段時間閲讀指導手冊以學習你的新系統。