Εγκατάσταση

Λήψη του elementary OS

Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, θα χρειαστεί να κατεβάσετε το elementary OS από την αρχική μας σελίδα. Θα χρειαστεί να αντιγράψετε το κατεβασμένο αρχείο ISO σε ένα USB στικάκι ακολουθώντας τις οδηγίες από κάτω.

Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα αρχεία σας

Σιγουρευτείτε πως έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας σε κάποιο εξωτερικό μέσο όπως υπηρεσίες cloud ή κάποιο εξωτερικό σκληρό δίσκο. Η εγκατάσταση ενός νέου λειτουργικού συστήματος ίσως αντικαταστήσει τα υπάρχοντα αρχεία σας.

Επιλέξτε το τρέχον Λειτουργικό σας Σύστημα

Επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε για να δείτε σχετικές οδηγίες εγκατάστασης.


Δημιουργώντας τον οδηγό για την εγκατάσταση

You'll need a USB flash drive with at least 2 GB of free space and a program called Rufus.

Λήψη Rufus

Rufus - επιλέξτε ISO

  1. Ανοίξτε το Rufus
  2. Insert your USB drive and select it in the "Device" list
  3. Select "ISO Image" next to "Create a bootable disk using..."
  4. Click το εικονίδιο του δίσκου για να επιλέξετε το αρχείο ISO που κατεβάσατε προηγουμένως.
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

Κάνοντας boot από τον οδηγό της εγκατάστασης

Για να ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης, πρέπει να κάνετε boot τον υπολογιστή σας από τον δίσκο εγατάστασης.

  • Υποθέτουμε ότι ο υπολογιστής είναι ακόμα ανοιχτός, ξεκινήστε εισάγοντας τον οδηγό εγκατάστασης και κάντε επανεκκίνηση τον υπολογιστή.
  • Οι περισσότεροι υπολογιστές θα σας αφήσουν για μικρο διάστημα την δυνατότητα να αλλάξετε την σειρά boot για αυτή τη φορά πατώντας ένα ειδικό πλήκτρο — συνήθως F12, άλλα μερικές φορές Esc ή κάποιο άλλο κουμπί λειτουργίας. Συμβουλευτείτε την οθόνη ή την τεκμηρίωση του υπολογιστή σας για να είστε σίγουροι.
  • ΠιέστεF12 (ή το κατάλληλο πλήκτρο) και επιλέξτε το δίσκο εγκατάστασης - συχνά "USB-HDD" ή κάτι παρόμοιο εμπεριέχοντας τη λέξη "USB", αλλά η ονομασία μπορεί να διαφέρει. Εάν δεν επιλέξετε τον σωστό δίσκο, ο υπολογιστής σας πιθανότατα θα συνεχίσει να κάνει boot όπως παλιά. Απλά επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και διαλέξτε ένα διαφορετικό δίσκο σε εκείνο το μενού.
  • Σύντομα μετά την επιλογή του κατάλληλου οδηγού, θα πρέπει να έχετε την οθόνη που φορτώνει το elementary OS. Τώρα μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη οι οποίες θα σας καθοδηγήσουν για την υπόλοιπη διαδικασία.

Eπαληθεύστε τη λήψη σας

Verifying your download is an important, but optional step. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images and we recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way.

Running the following command in your Terminal:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Should produce the output:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Note: This is assuming that you have downloaded the .iso file to your Downloads folder. In case you have downloaded it elsewhere, please specify the correct path to the downloaded file, as shown below

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

Δημιουργώντας τον οδηγό για την εγκατάσταση

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

Download Etcher

  1. Insert the spare USB drive, and select the ISO file you've just downloaded.
  2. Open "Etcher" and select your downloaded elementary OS image file using the "Select image" button.

    Select image in Etcher

  3. Etcher should automatically detect your USB drive, but check to see if it has selected the correct target.
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    Flash image in Etcher

  5. When complete it will be safe to remove the drive and attempt to boot to install elementary OS.

    Flash image in Etcher

The following dialog may appear during the flashing process, it is safe to ignore.

Not readable warning

Κάνοντας boot από τον οδηγό της εγκατάστασης

Για να ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης, πρέπει να κάνετε boot τον υπολογιστή σας από τον δίσκο εγατάστασης.

  • Υποθέτουμε ότι ο υπολογιστής είναι ακόμα ανοιχτός, ξεκινήστε εισάγοντας τον οδηγό εγκατάστασης και κάντε επανεκκίνηση τον υπολογιστή.
  • Εφόσον ακούσετε το καμπανάκι, πιέστε παρατεταμένα το Option. Έπειτα, επιλέξτε το σωστό δίσκο για boot. Σημειώστε ότι μπορεί να αναγνωριστεί λανθασμένα ως "Windows", αλλά αυτό είναι φυσιολογικό.
  • Σύντομα μετά την επιλογή του κατάλληλου οδηγού, θα πρέπει να έχετε την οθόνη που φορτώνει το elementary OS. Τώρα μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη οι οποίες θα σας καθοδηγήσουν για την υπόλοιπη διαδικασία.

Boot Errors

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Eπαληθεύστε τη λήψη σας

Verifying your download is an important, but optional step. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images and we recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way.

Εκτελώντας την ακόλουθη εντολή στο τερματικό σας:

sha256sum elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso

θα πρέπει να πάρετε ως έξοδο:

1d85b675bbbfc868d2286718cdc62590e41e1b40bfffcef7ac4111b7ea7da905

Δημιουργώντας τον οδηγό για την εγκατάσταση

You'll need a USB flash drive with at least 2 GB of free space and a program called UNetbootin.

Λήψη UNetbooti

  1. Open UNetbootin from the Dash. It will open a window like the one below:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. Unplug all USB memory devices apart from the one you want to use.
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

Κάνοντας boot από τον οδηγό της εγκατάστασης

Για να ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης, πρέπει να κάνετε boot τον υπολογιστή σας από τον δίσκο εγατάστασης.

  • Υποθέτουμε ότι ο υπολογιστής είναι ακόμα ανοιχτός, ξεκινήστε εισάγοντας τον οδηγό εγκατάστασης και κάντε επανεκκίνηση τον υπολογιστή.
  • Οι περισσότεροι υπολογιστές θα σας αφήσουν για μικρο διάστημα την δυνατότητα να αλλάξετε την σειρά boot για αυτή τη φορά πατώντας ένα ειδικό πλήκτρο — συνήθως F12, άλλα μερικές φορές Esc ή κάποιο άλλο κουμπί λειτουργίας. Συμβουλευτείτε την οθόνη ή την τεκμηρίωση του υπολογιστή σας για να είστε σίγουροι.
  • ΠιέστεF12 (ή το κατάλληλο πλήκτρο) και επιλέξτε το δίσκο εγκατάστασης - συχνά "USB-HDD" ή κάτι παρόμοιο εμπεριέχοντας τη λέξη "USB", αλλά η ονομασία μπορεί να διαφέρει. Εάν δεν επιλέξετε τον σωστό δίσκο, ο υπολογιστής σας πιθανότατα θα συνεχίσει να κάνει boot όπως παλιά. Απλά επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και διαλέξτε ένα διαφορετικό δίσκο σε εκείνο το μενού.
  • Σύντομα μετά την επιλογή του κατάλληλου οδηγού, θα πρέπει να έχετε την οθόνη που φορτώνει το elementary OS. Τώρα μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη οι οποίες θα σας καθοδηγήσουν για την υπόλοιπη διαδικασία.

Μετά την εγκατάσταση

Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε τον εισαγωγικό οδηγό για να μάθετε σχετικά με το νεό σας λειτουργικό σύστημα.