Instalace

Stáhnout elementary OS

Pokud jste tak ještě neučinili, stáhněte elementary OS z naší domovské stránky. Stažený ISO soubor je potřeba nahrát na USB disk podle instrukcí uvedených níže.

Zálohování Vašich dat

Ujistěte se, že Vaše důležitá data jsou zálohována a to buď v cloudovém nebo jiném externím úložišti. Instalace nového operačního systému by mohla Vaše data přepsat.

Vyberte operační systém, který nyní používáte

Vyberte operační systém, na kterém zrovna jste.


Tvorba instalačního disku

Budete potřebovat USB flash disk s kapacitou minimálně 2GB a program zvaný Rufus

Stáhnout Rufus

Rufus - vybrat ISO

  1. Otevřít Rufus
  2. Insert your USB drive and select it in the "Device" list
  3. Select "ISO Image" next to "Create a bootable disk using..."
  4. Kliknout na ikonu disku a vyberte ISO soubor, který jste dříve stáhli.
  5. We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click the # button in the status bar and verify that the text next to "SHA256" matches the following hash:

    8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf
  6. If the hashes match, click "Start" and wait for the process to finish.

Bootování z instalačního disku

Pro zahájení instalace je potřeba nabootovat počítač z instalačního disku. Tento proces se může lišit v závislosti na typu Vašeho počítače. V tomto návodu se dočtete o nejběžnějších typech.

  • Pokud je Váš počítač zapnut, vložte nejdříve instalační disk a poté počítač restartujte.
  • Většina počítačů umožňuje na krátkou chvíli stisknutím speciální klávesy - většinou F12 ale někdy také Esc nebo jiné funkční klávesy, možnost změnit bootovací sekvenci. Pro jistotu nahlédněte do manuálu vašeho PC.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Krátce po zvolení správného bootovacího disku uvidíte načítací obrazovku s logem elementary OS. Instrukce na obrazovce Vás již provedou zbytkem instalace.

Zkontrolujte stažený soubor

Ověření vašeho stažení je důležitý, ale nepovinný krok. Generujeme kontrolní součet (neboli hash) a doporučujeme si zkontrolovat, že se kontrolní součty shodují, předtím než budete instalovat. To zaručuje že máte plnou, kompletní instalaci, a že váš instalátor není nijak poškozený.

Spusťte následující příkaz v terminálu:

shasum -a 256 ~/Downloads/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Výsledek by měl vypadat:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Poznámka: předpokládá se, že jste uložili soubor .iso do složky Stažené. V případě, že jste jej uložili jinam, vyberte k němu správnou cestu, jak je uvedeno na obrázku níže

shasum -a 256 <path to the downloaded folder>/elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

Tvorba instalačního disku

To create an elementary OS install drive on macOS you'll need a USB flash drive that is at least 2 GB in capacity and an app called "Etcher".

Stáhnout Etcher

  1. Vložte váš USB disk a vyberte ISO soubor, který jste si stáhli.
  2. Open "Etcher" and select your downloaded elementary OS image file using the "Select image" button.

    Vyberte obraz v Etcher

  3. Etcher by měl automaticky najít váš USB disk, ale zkontrolujte, zda byl zvolen správný cíl.
  4. Start the flashing process by clicking the "Flash!" button. It will take a moment to get started.

    Obrázek Flash v aplikaci Etcher

  5. Po dokončení je bezpečné vyjmout disk a pokusit se nabootovat elementary OS.

    Obrázek Flash v aplikaci Etcher

Toto upozornění se může objevit v průběhu flashování. Je bezpečné ho ignorovat tlačítkem Ignore.

Nečitelné varování

Bootování z instalačního disku

Pro zahájení instalace je potřeba nabootovat počítač z instalačního disku. Tento proces se může lišit v závislosti na typu Vašeho počítače. V tomto návodu se dočtete o nejběžnějších typech.

  • Pokud je Váš počítač zapnut, vložte nejdříve instalační disk a poté počítač restartujte.
  • After you hear the chime, press and hold Option. Then, select the appropriate boot drive. Note that it may be incorrectly identified as "Windows", but this is normal.
  • Krátce po zvolení správného bootovacího disku uvidíte načítací obrazovku s logem elementary OS. Instrukce na obrazovce Vás již provedou zbytkem instalace.

Bootovací chyby

If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select "Burn elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso to Disc". When complete, attempt to boot again from the Install DVD.

Zkontrolujte stažený soubor

Ověření vašeho stažení je důležitý, ale nepovinný krok. Generujeme kontrolní součet (neboli hash) a doporučujeme si zkontrolovat, že se kontrolní součty shodují, předtím než budete instalovat. To zaručuje že máte plnou, kompletní instalaci, a že váš instalátor není nijak poškozený.

Spusťte následující příkaz v terminálu:

sha256sum elementaryos-0.4-stable-amd64.20160921.iso

výsledek by měl vypadat:

8035e0a2fbc977d931af22dcefb77ed6fe87815d89188a43e2cb345f13e629cf

Tvorba instalačního disku

Budete potřebovat USB flash disk s kapacitou minimálně 2GB a program zvaný UNetbootin.

Stáhnout UNetbootin

  1. Otevřte UNetbootin z nabídky. Objeví se okno jako níže:

    UNetbootin

  2. Select "Diskimage"
  3. Click "…" to select the ISO that you downloaded previously.
  4. Unplug all USB memory devices apart from the one you want to use.
  5. Click "OK" and wait for the process to finish.

Bootování z instalačního disku

Pro zahájení instalace je potřeba nabootovat počítač z instalačního disku. Tento proces se může lišit v závislosti na typu Vašeho počítače. V tomto návodu se dočtete o nejběžnějších typech.

  • Pokud je Váš počítač zapnut, vložte nejdříve instalační disk a poté počítač restartujte.
  • Většina počítačů umožňuje na krátkou chvíli stisknutím speciální klávesy - většinou F12 ale někdy také Esc nebo jiné funkční klávesy, možnost změnit bootovací sekvenci. Pro jistotu nahlédněte do manuálu vašeho PC.
  • Press F12 (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu.
  • Krátce po zvolení správného bootovacího disku uvidíte načítací obrazovku s logem elementary OS. Instrukce na obrazovce Vás již provedou zbytkem instalace.

Po instalaci

Přečtěte si příručku učení základů, abyste se naučili o svém novém operačním systému.